3500 词 W096・migr

高考 3500 词 · 词根 migr(to move, wander 迁移,流浪)
migr · 1/8
migrate/maɪˈɡreɪt/
v. 迁移;移居;迁徙
根migr = to move, wander 迁移,流浪
构
migr(迁移)-ate(动词后缀)
链迁移
例

Many birds migrate south before the cold winter arrives.
许多鸟在寒冬到来之前迁往南方。
解

Noscit讲解:从一个地方搬到另一个——migrate 迁移。

词义详解 · 核心义”迁移 / 迁徙”

① (人)移居;(鸟/鱼)迁徙:migrate to the city(迁往城市)、Birds migrate south in winter.(鸟冬季南飞)。

常见结构 不及物动词,migrate to。派生词(migrate 本支):migration(迁移,名词)、migrant(移民;候鸟,名/形)、migratory(迁徙的,形容词)。

migr · 2/8
immigrant/ˈɪmɪɡrənt/
n./adj. 移民;迁入的
根migr = to move, wander 迁移,流浪
构
拆解:im-(向内,in-变体)migr(迁移)-ant(名词/形容词后缀)
链迁进来的 → 移民
例

The city has welcomed immigrants from all over the world.
这座城市欢迎来自世界各地的移民。
解

Noscit讲解:从外国迁进来的人——immigrant 移民。

词义详解 · 核心义”移民(入境者)”

① (外来)移民、侨民(移入者):immigrants from Southeast Asia(来自东南亚的移民)、an immigrant community(移民社区)。

常见结构 可数名词;注意与 emigrant(移出者)方向相反。派生词(immigrant 本支):immigrate(移入,动词)、immigration(移居入境,名词)。

migr · 3/8
emigrant/ˈemɪɡrənt/
n./adj. 移居者;迁出的
根migr = to move, wander 迁移,流浪
构
拆解:e-(向外,ex-变体)migr(迁移)-ant(名词/形容词后缀)
链迁出去的 → 移居者
例

The emigrants boarded the ship for a new life in America.
移民们登上船,前往美洲开始新生活。
解

Noscit讲解:从本国迁出去的人——emigrant 出境移民。

词义详解 · 核心义”移民(出境者)”

① 移居外国者、出境移民(移出者):emigrants for Australia(赴澳移民)。

常见结构 可数名词;e-(出)+ migrant(迁移者),方向与 immigrant 相反。派生词(emigrant 本支):emigrate(移居国外,动词)、emigration(出境移民,名词)。

migr · 4/8
migratory/ˈmaɪɡrətri/
adj. 迁移的;漂泊的;候鸟的
根migr = to move, wander 迁移,流浪
构
拆解:migr(迁移)-atory(形容词后缀)
链迁移的
例

The wetland is an important stop for migratory birds.
这片湿地是候鸟重要的中途停歇地。
解

Noscit讲解:到处搬来搬去——migratory 迁徙的。

词义详解 · 核心义”迁徙的 / 流动的”

① 迁徙的、移居的、流动的:migratory birds(候鸟)、migratory workers(季节流动工)。

常见结构 形容词。派生词(migratory 本支):migrate(迁移,动词)。

migr · 5/8
immigrate/ˈɪmɪɡreɪt/
v. 移入;移居入境
根migr = to move, wander 迁移,流浪
构
拆解:im-(向内)migr(迁移)-ate(动词后缀)
链迁进来 → 移入
例

Her grandparents immigrated to this country after the war.
她祖父母在战后移居这个国家。
解

Noscit讲解:迁进一个国家——immigrate 移入。

词义详解 · 核心义”移入定居”

① (从外国)移入定居:immigrate to Canada(移居加拿大)。

常见结构 不及物动词,immigrate to sp.;与 emigrate 方向相反。派生词(immigrate 本支):immigration(入境移居,名词)。

migr · 6/8
emigrate/ˈemɪɡreɪt/
v. 移居外国;迁出
根migr = to move, wander 迁移,流浪
构
拆解:e-(向外)migr(迁移)-ate(动词后缀)
链迁出去 → 移居外国
例

Many young people emigrated in search of better jobs.
许多年轻人移居国外寻找更好的工作。
解

Noscit讲解:从本国迁出去——emigrate 移居外国。

词义详解 · 核心义”移居国外”

① 移居外国(定居):emigrate from China to France(从中国移居法国)。

常见结构 不及物动词,emigrate from… to…。派生词(emigrate 本支):emigration(出境移居,名词)。

migr · 7/8
migration/maɪˈɡreɪʃn/
n. 迁移;移居;迁徙
根migr = to move, wander 迁移,流浪
构
拆解:migrate(迁移)的名词形式
链迁移
例

The migration of wildebeest is one of nature’s great events.
角马大迁徙是自然界的一大奇观。
解

Noscit讲解:migrate 的名词——搬家、迁徙。

词义详解 · 核心义”迁移 / 迁徙”

① 迁移、移居;鸟类迁徙:human migration(人口迁移)、the annual migration of whales(鲸的年度洄游)。

常见结构 名词。派生词(migration 本支):migrate(迁移,动词)。

migr · 8/8
transmigrate/ˌtrænzmaɪˈɡreɪt/
v. 转生;移居;轮回
根migr = to move, wander 迁移,流浪
构
拆解:trans-(穿过,转移)migr(迁移)-ate(动词后缀)
链转过去迁移 → 转生
例

Some traditions teach that the soul can transmigrate into another body.
有些传统认为灵魂可以转生到另一个躯体里。
解

Noscit讲解:灵魂从一个身体迁到另一个——transmigrate 转生。

词义详解 · 核心义”转生 / 轮回”

① (灵魂)转生、轮回;移居他处(宗教/正式)。

常见结构 不及物动词;trans-(横过)+ migrate(迁)。派生词(transmigrate 本支):transmigration(轮回,名词)。

衍同根扩展 · 源自母库(3 词)

以下为 migr(to move, wander 迁移,流浪)家族在母库中的其余同根词,按分支归类;高考核心词见前页详解。

· en- 使
emigration移民出境;移居外国
· in- 向内/不
immigration移居,移民入境
· 其他
migrant(为工作)移居者,流动季节工;迁徙性动物
注:permeance、permeant 来自 meare(穿过),与 migrare(迁移)不同根,故不收。