3500 词 W206・trad/trans

Noscit讲解：一辈辈“交”下来的做法——tradition 传统。

词义详解 · 核心义“传统 / 惯例”

① 传统、世代相传的风俗/信仰：by tradition（按传统）、a long tradition of（…的悠久传统）、break with tradition（打破传统）。

常见结构 by tradition；by/according to tradition。派生词：traditional（传统的，形容词）、traditionally（传统上，副词）。

Noscit讲解：东西“交”来换去——trade 贸易、交易。

词义详解 · 核心义“贸易 / 交易 / 行业 / 手艺”

① 贸易、买卖：international trade（国际贸易）、trade with sb.（与…通商）、free trade（自由贸易）。

② 行业、手艺：a carpenter by trade（本行是木匠）、trade union（工会）。

常见结构 trade in sth.（经营…）；by trade（就职业而言）。派生词：trader（商人，名词）、trading（贸易的，形容词）。

Noscit讲解：把自己人“交”出去的家伙——traitor 叛徒。

词义详解 · 核心义“叛徒 / 卖国贼”

① 叛徒、卖国贼、背叛者：a traitor to one’s country（卖国贼）、turn traitor（变成叛徒）。

常见结构 a traitor to sth.。派生词：treason（叛国，名词）、traitorous（背叛的，形容词）。

Noscit讲解：“转”送过去——transmit 传送、传播。

词义详解 · 核心义“传送 / 传播 / 传染 / 播送”

① 传送、传递（信号、信息）：transmit a signal（传送信号）。

② 传播、传染（疾病）；播送（节目）：transmit a disease（传播疾病）、transmitted by satellite（卫星转播）。

常见结构及物；transmit sth. from…to…。派生词：transmission（传送；播送，名词）、transmitter（发射机，名词）。

Noscit讲解：从这边“转”到那边——transfer 转移、调动。

词义详解 · 核心义“转移 / 调动 / 转让 / 换乘”

① 转移、调动、转让：transfer to another school（转学到另一所学校）、transfer money（转账）、transfer the ticket（转票）。

② 换乘、转车：transfer at Beijing（在北京换乘）。

常见结构 transfer sth./sb. to sth.；重音名前动后。派生词：transference（转移，名词）、transferable（可转让的，形容词）。

Noscit讲解：“转”个样子、脱胎换骨——transform 改变、变形。

词义详解 · 核心义“使改变 / 使变形 / 转变”

① 使彻底改变、使变形：transform sth. into sth.（把…变成…）、transform the old town（改造老城）。

常见结构 transform A into B。派生词：transformation（转变，名词）、transformer（变压器，名词）。

Noscit讲解：把意思“转”送过去——translate 翻译。

词义详解 · 核心义“翻译 / 转化为”

① 翻译、译：translate from English into Chinese（英译汉）。

② 转化为、（以某种方式）理解：translate policy into action（把政策化为行动）。

常见结构 translate sth. from…into…。派生词：translation（翻译；译文，名词）、translator（译者，名词）。

Noscit讲解：可以“穿”过去看穿——transparent 透明的、明显的。

词义详解 · 核心义“透明的 / 显而易见的 / 公开的”

① 透明的、透光的（与 opaque 不透明相对）：transparent glass（透明玻璃）。

② 显而易见的、（谎言）明显站不住的；公开透明的：a transparent lie（一眼看穿的谎言）、a transparent government（透明的政府）。

常见结构作定语/表语。派生词：transparency（透明度；幻灯片，名词）。