考研词 P048・sign(高频篇)

P048 · 词根总述
sign / signi = mark, sign 记号、标记,拉丁名词 signum「记号、印章、信号」,动词 signāre「做记号」,远祖原始印欧语根 *sekʷ-「说、指出」。

「记号」加不同前缀,方向各异:画记号给谁=指派;画出图样=设计;反向画记号=辞职;打记号给大家=发信号。

sign-sign-:sign(记号;签名), signal(信号), signature(签名), significant(有记号意义的→重要的), signify(有意义), assign(划记号给→指派), design(画图样→设计), resign(撤记号→辞职), consign(共同画押→托运)。

记忆主线:画记号给谁=指派;画出图样=设计;撤掉记号=辞职;打记号发出来=信号;记号有分量=重要。

P048 · 1/3
assign/əˈsaɪn/真题 30+ 次
v. 分配,分派;指派;归因于
构as-(ad- 向、到)sign(signum 记号)
链「在…上做记号」→ 指派、分配;把任务记号划给某人。
解

Noscit 讲解:assign = as-(to)+ sign(记号)——把任务「画记号划给」某人,就是指派、分配。

① 分配、分派(任务):assign sb a task(给某人派任务);② 指派、委任:assign a detective to the case(派一名侦探侦办此案);③ 归因为:assign the error to carelessness(把错误归咎于粗心)。

派生:assignment n.(任务;作业;分配)、assignable adj.(可分配的)。

例

真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),assign 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
P048 · 2/3
sign/saɪn/真题 26 次
n. 符号;迹象;手势 v. 签名;打手势;报名
根sign < 拉丁 signum「记号、标记、印章」。
链「记号」本身 → 符号、迹象;「签名画押」→ 签署;「打手势」→ 示意。
解

Noscit 讲解:sign 是 signum「记号」本字——既是名词「符号、迹象」,也是动词「签名、打手势」。sign up 就是「登记画记号→注册报名」。

① n. 符号、标记;迹象:a road sign(路标)、a sign of illness(病症);② v. 签名;打手势:sign a contract(签合同)、sign to sb to leave(示意某人离开);③ sign up(报名注册)。

派生:signal n.(信号)、signature n.(签名)、significant adj.(重要的)、design v./n.(设计)、resign v.(辞职)。

例

2003 英语一 · 阅读

“As soon as that report runs, we’ll suddenly get 500 new Internet sign-ups from Ukraine,” says Friedman, a former political science professor.
“报告一出来,我们马上就会从乌克兰这边一下子收到 500 个新的网络注册用户。”前政治学教授弗里德曼说。
P048 · 3/3
design/dɪˈzaɪn/真题 25 次
v. 设计;谋划 n. 设计;图案;意图
构de-(完全、出)sign(signum 记号)
链「画出记号、图样」→ 设计;预先谋划的图样 → 图案;蓄意谋划 → 意图。
解

Noscit 讲解:design = de-(出)+ sign(记号)——「画出记号、图样」就是设计;by design=「刻意地」。

① v./n. 设计:design a website(设计网站)、fashion design(时装设计);② n. 意图、谋划:by design(故意地)、have designs on(对…抱不良企图);③ n. 图案、花纹。

派生:designer n.(设计师)、designate v.(指定)、designation n.(指定;称号)。

例

真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),design 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
P048 · 同根拓词

同根衍生词 · 一词背一族(共 21 词)

红色数字=该词真题考频(灰底 0=零频大纲词);拓=大纲外派生词,先混个脸熟。

拉丁正脉 · signum「记号」 / signāre「做记号」全族单一拉丁脉
· sign- 记号本身(信号 / 重要 / 签名)
signal17信号;标志;发信号significant18重要的;显著的significance11重要性;意义significantly拓显著地;大大地signify1意味着;表示signification拓含义,意义signature0签名,署名signatory拓签署国,签约方insignia拓徽章;称号
· as- / de- / re- / con- 标记指派
assignment4任务;作业;分配assignation拓分配;分派;约会reassign拓重新分配;再委派resign1辞职;放弃resignation拓辞职;顺从designate0指定;命名为designation拓指定;称号,名称designer拓设计师consign拓托运;交付,托付seal1密封;印章;海豹ensign拓旗帜;海军少尉insignificant拓无意义的;无足轻重的
辨异:本页全出拉丁 signum「记号」。前缀方向:as-(划记号给→assign 指派)、de-(画出→design 设计)、re-(反向/撤记号→resign 辞职)、con-(共同画押→consign 托运)。
注意 sign up(注册报名)= sign(签记号)+ up;seal(印章/密封)母库归入 sign 系,取「盖印」一义。

— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —