P073 · 词根总述
medi = middle 中间,拉丁形容词 medius「中间的」,远祖原始印欧语根 *medhyo-「居中」。
「中间」这个意思在三条血脉里各自长成一套词:拉丁 medius 一支最旺(medium / immediate / intermediate);希腊有个双胞胎兄弟 mesos「中」(Mesopotamia=河间之地);日耳曼本族也有 mid / middle。先认清这三张脸:
拉丁·正脉medi-:medius「中间的」→ medium(居中之物), immediate(无中间环节), intermediate(居间), medieval(中间世纪), Mediterranean(大地中海中央), meridian(日中)。
希腊·中支meso-:希腊 mesos「中间」→ meson(介乎其间的介子), Mesopotamia(mesos+potamos 河=两河之间), mesial(中线的)。与拉丁 medi- 是 PIE *medhyo- 的希腊分支。
日耳曼·近源mid-:古英语 mid / middle,与拉丁 medius 同出 PIE *medhyo- → middle, mid, midday, midnight, midst, amid。
形近·附录remedial:来自拉丁 medērī「医治」(remedium 药方),不是 medius「中间」,仅形近,单列。
记忆主线:居于中间 → 媒介/中等;没有中间环节 → 直接、立即;夹在两河之间 → 流域。
P073 · 1/2
medium/ˈmiːdiəm/真题 30+ 次
n. 媒介,介质;中等(大小);环境 adj. 中等的
根medium < 拉丁 medium「中间、中间物」,是 medius「中间的」的中性名词化(复数 media)。
链「居中之物」→ 媒介、介质;传播所经之物 →(新闻)媒介;不大不小 → 中等。
例
真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),medium 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:medium 字面就是「中间那个东西」——两端之间起传递作用的介质。
① 媒介、介质:mass media(大众传媒,media 为其复数集合)、a medium of communication(传播媒介);② 环境、方式:medium of instruction(教学语言);③ adj. 中等的:medium size(中等尺寸)。
注意:media 原为 medium 的复数,现代常作不可数集合名词(the media are / is)。
P073 · 2/2
immediate/ɪˈmiːdiət/真题 21 次
adj. 立即的,即刻的;直接的;最接近的 → immediately adv. 立刻
构im-(in- 否定,无)medi(medius 中间)-ate(形容词后缀)
链「中间没有任何环节」→ 直接的;时间上一环节都不隔 → 立即的、即刻的。
例
真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),immediate 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:im-(无)+medi(中间)=中间空无一物——直接发生、当下就到。
① 立即的、即刻的:an immediate response(即时回应);② 直接的:the immediate cause(直接原因,远因 remote cause);③ 最接近的:immediate family(直系亲属)。
派生:immediately adv.(立刻;一…就)、intermediate(居间的,inter- 在之间)。
P073 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族(共 27 词)
红色数字=该词真题考频(灰底 0=零频大纲词);拓=大纲外派生词。本族拉丁正脉、希腊 mesos 支与日耳曼 mid 带三脉并列,形近附录 remedial 非「中」。
拉丁正脉 · medius「中间」居中之物 → 媒介/中等;无中间 → 直接
· medius 正脉(中间/居间)
media拓媒体,传播媒介;介质(medium 的复数)medial拓中间的,中央的;平均的;(解剖)内侧的median拓中间的,中央的;中位数的 n.中位数;(公路)中央隔离带mediate拓v.调解,斡旋 adj.间接的,居间的mediation拓调解,斡旋,调停mediator拓调停者,斡旋者;中介immediately拓立即,马上;紧接地,直接地intermediate0中间的,中级的 n.中间体;中级学习者 v.调停medieval3中世纪的(约公元500–1500年);古老的,落后的mediocre拓平庸的,普通的,二流的mediocrity拓平庸,平凡;平庸之辈mediterranean拓地中海的;被陆地包围的 n.(the Mediterranean)地中海meridian拓经线,子午线multimedia拓多媒体(的);多种媒介(的)mitten拓连指手套
希腊中支 · mesos「中间」与拉丁 medi- 同出 PIE *medhyo-
mesial拓(解剖学)位于正中的,近中的,向中的mesic拓(生态学)湿度适中的,中生的,长于湿地的;(物理学)介子的mesoamerica拓中美洲meson拓介子Mesopotamia拓美索不达米亚(两河流域,今伊拉克一带)
日耳曼近源 · mid / middle「中」古英语 mid,PIE *medhyo- 同源
middle18中间的,中部的 n.中间,腰部 v.把…放在中间mid拓中间的,中央的;在…中间midday拓正午,中午midnight拓午夜,半夜十二点midst1中间,中央(多用于 in the midst of)amid1在…中间,在…之中;伴随着
形近·两存附录支 · 非 medius「中」remedial 出自 medērī 医治,单列存疑
remedial拓治疗的;补救的;纠正的
辨异提醒:
辨异:mitten(连指手套)词源两说并列——一说与拉丁 medius「中指」相关(包住中指的手套),一说来源不明(中古拉丁语 mittana),母库姑存此说,勿强解为「中间」。
remedial(补救的)来自拉丁 medērī「医治」(remedium 药方),与 medius「中间」只是形近,不是「中间」义。
另:meridian=medius+diēs(日)=日中→子午线;multimedia=multi-(多)+media(媒介)。