考研词 P111・cur / cura(高频篇)

P111 · 词根总述
cur / cura = care; concern 关心;照料;注意,拉丁名词 cūra「关心、照料、挂念」,其形容词 cūrus「挂念的」,加否定 sēcūrus「无忧无虑」,远祖 PIE 存疑。

「关心」这一族极大:care「关心、照料」、cure「治好」、accurate(ad- 向 + cura 注意=用心→精确)、secure=sē-「离」+cura「挂念」——没有挂念就是安心。manicure「修指甲」虽含 -cure,但前半 mani- 来自 manus「手」,已在 P029 manus 篇,本族不收。

拉丁正脉cūra:关心、照料 → care, careful, cure(治好), accurate(ad- 向 + 用心→精确), curious(cūra + -osus 充满关心→好奇), secure(sē- 离 + 挂念→无忧), procure(pro- 代 + cura 照料→取得)。

记忆主线:用心照料 → care / cure;加倍用心 → accurate;没有挂念 → secure;代人照料取得 → procure。manicure 见 P029,不在此。

P111 · 1/2
care/ker/真题 30+ 次
v. 关心;在乎;照料 n. 照顾;小心;忧虑
根care < 拉丁 cūra「关心、挂念」(经古法语)。
链挂在心上 → 关心、在乎;用心照看 → 照料。
例

2026 英语二 · 阅读

Employers need to manage AI tools with the same level of care as any other form of data sharing or storage.
雇主在管理人工智能工具时,需要像对待任何其他形式的数据共享或存储一样,保持同等程度的谨慎。
解

Noscit 讲解:care 就是 cūra「挂念」——心里挂着,就是关心、照料。

① v. 关心、在乎:care about(在乎)、Who cares?(谁在乎?);② 照料:care for(照料、喜欢);③ n. 照顾、小心:take care of(照顾)、with care(小心地)、health care(医疗保健)。

派生:careful adj.(小心的)、careless adj.(粗心的)、cure v.(治愈)。同根:accurate / secure / curious。

P111 · 2/2
security/səˈkjʊrəti/真题 24 次
n. 安全;安全感;保安;证券(复数)
根security < 拉丁 securitas = sēcūrus「无忧无虑」(sē- 离 + cūra 挂念)的名词。
链没有挂念、无忧无虑的状态 → 安全、安全感。
例

真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),本词例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解

Noscit 讲解:security 拆开是「离了挂念」——sē-「离开」+cūra「操心」,心里不操心就是安全。

① 安全、安全感:national security(国家安全)、security measures(安全措施);② 保安、安保部门:security check(安检);③ 证券(复数 securities):government securities(国债)。

派生:secure adj.(安全的、稳固的)、securely adv.(牢固地)。反义 insecurity。同根:care / cure / accurate。

P111 · 同根拓词

同根衍生词 · 一词背一族(共 27 词)

红色数字=该词真题考频(灰底 0=零频大纲词);拓=大纲外派生词,先混个脸熟。 本族为拉丁 cūra「关心」单脉,母库合规收词 27 枚(已按任务书剔除 manicurist)。

拉丁正脉 · cūra「关心;照料;注意」care 照料 / cure 治愈 / secure 无忧 / accurate 用心 / procure 取得
· 关心 / 照料
careful7小心的;仔细的carefully拓小心地;仔细地careless拓粗心的;漫不经心的careworn拓忧心忡忡的,满面愁容的healthcare拓医疗保健
· 治愈 / 牧职
cure18治愈;疗法curable拓可治愈的incurable拓不可救药的;无法医治的curative拓治疗的,有疗效的curate拓副牧师,助理牧师curator拓馆长;监护人sinecure拓闲职,挂名差事
· 无忧 / 安心
secure8安全的;稳固的;获得securely拓安全地;牢固地insecure拓不安全的;无把握的insecurity拓不安全;无把握,心神不宁
· 用心 → 精确 / 好奇
accurate3精确的,准确的accurately拓精确地,准确地accuracy5精确(性),准确(性)inaccurate拓不准确的inaccuracy拓不准确;差错curious5好奇的;奇特的curiosity5好奇心;奇物
· 代人照料 → 取得
procure拓(费力)取得,获得procurement拓采购,获得procurer拓取得者;拉皮条者scour拓四处搜寻;擦洗
形近·跨页两存:manicure / manicurist(修指甲)——前半 mani- 来自拉丁 manus「手」(非 cūra),本族不设方块,已收于 P029 manus 篇,跨页链接、勿在本族重复出现。
辨异:① assure / ensure / insure 三词均含「使安心」之义,源头是拉丁 sēcūrus「无忧」(见本页 secure 一支),并非来自 cūra 的「照料」主线,此处仅文字点明、不收方块;② charity「慈善」来自拉丁 carus「亲爱、珍贵」,与 cūra 形近而不同源,切勿按「关心」强拆;③ manicurist 已按任务书剔除、改指 P029。

— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —