P169 · 词根总述
qui / quiet = rest, calm 静、休止、清偿，拉丁 quiēs / quiētus「静、安息」，远祖 PIE *kwie-（休息）。
这个家族最妙的一条线：中世纪法庭文书里的 quietus est「债务已清偿、了结」，一路引申出 quit（了断→退出）与 quite（彻底地→相当）。本族 3 枚大纲词逐词详讲，余 6 枚拓词入方块。
拉丁正脉quiēs：「静、休息」→ quiet（安静的）, quiescent（静止的）, acquiesce（ad-＋quīscere 静下来→默许）。
法律支quiētus（清偿令）：「债务了结、得清净」→ quit（了断→退出）, quite（彻底→相当）, acquit（卸下义务→宣判无罪）。
回应支re- + quiēs：「回应安息」→ requiem（安魂曲）, requite（回报、报答）。
文字列举tranquil / disquiet：tranquil＝trans-＋quiēs「透透地静」，disquiet＝dis-＋quiet「不得安宁」；母库仅 C 级，本页不收方块、仅 d-warn 提及。
记忆主线：静＝quiet；清偿了结＝quit；彻底地＝quite。
P169 · 1/3
quite/kwaɪt/真题 17 次
adv. 相当，颇；完全，彻底
根quite < 古法语 quite「清偿了的、自由的」< 拉丁 quiētus（quietus 的古法形）。本义「债务了结、彻底清净」。
链「彻底地、完全地」弱化为「相当、颇」。
例
真题例句采集中：2004–2025 真题解析为扫描版（无文本层），quite 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：quite 不是 quiet 的副词！它来自「清偿→彻底」这条线，与形容词 quiet「安静」同形不同义。
① 相当、颇（弱化义）：quite good（相当好）、quite a few（相当多）；② 完全、彻底（本义）：quite agree（完全同意）、quite different（截然不同）。
P169 · 2/3
quiet/ˈkwaɪət/真题 9 次
adj. 安静的；宁静的 n. 安静 v. 使安静
根quiet < 拉丁 quiēs（静、休息）< PIE *kwie-。本义「无打扰的静止」。
链无扰动 → 安静的；使静下来。
例
真题例句采集中：2004–2025 真题解析为扫描版（无文本层），quiet 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：quiet 是本族的「正脉」——字面就是「静」。
① adj. 安静的、宁静的：keep quiet（保持安静）、a quiet street（寂静的街道）；② n./v. 安静、使平静：quiet the crowd（让人群安静下来）。
同族：quiescent（静止的）、acquiesce（默许）。
P169 · 3/3
quit/kwɪt/真题 9 次
v. 退出；辞职；停止 adj. 已了结的
根quit < 中世纪拉丁 quiētus（清偿令）「债务已了结」，经古法 quitter。本义「结清、脱身」。
链「了结（债务/义务）」→ 脱身、退出、辞职。
例
真题例句采集中：2004–2025 真题解析为扫描版（无文本层），quit 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：quit 原指「债务两清、自由了」——既然两清了，就可以拍拍屁股走人。
① 辞职、退出：quit one’s job（辞职）、quit school（辍学）；② 停止：quit doing sth（停止做某事）、quit smoking（戒烟）；③ 习语 be quit of（摆脱…）。
同源形：acquit（ad-＋quit「使卸下义务→宣判无罪」）。
形
法律拉丁 quiētus（清偿的）是高产古法词干：quit（退出）、quite（彻底→相当）、acquit（宣判无罪）、requite（回报）——都从「了结、清净」长出；与形容词 quiet「安静」同形而走了不同的引申线。
P169 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族（共 6 词）
红色数字＝该词真题考频（0＝零频大纲词）；拓＝大纲外派生词，先混个脸熟。本族 3 枚大纲词已在本页逐词详讲，余为拓词。
拉丁正脉 · quiēs / quiētus「静；清偿」词根 < PIE *kwie- rest
· acquiesce 支（静下来→默许）
acquiesce拓默许；默然同意acquiescence拓默许；默从acquiescent拓默许的；甘心接受的
· quietus 法律支（清偿→了结→回应）
acquit拓宣判…无罪；表现requiem拓安魂曲；追思弥撒requite拓报答，回报；酬谢
辨异：tranquil（宁静的，trans-＋quiēs「透透地静」）与 disquiet（使不安，dis-＋quiet「不得安宁」）母库仅 C 级，本页不收方块、仅文字提及。quite（相当）与 quiet（安静）同形易混：quite 来自「清偿→彻底」，quiet 来自「静」，分属两条引申线。
— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —
