| 发音部位 | 后齿龈(postalveolar)——舌尖抬向后齿龈(比 /s/ 稍后一颗牙),舌面中部同时向硬腭抬起 |
|---|---|
| 发音方法 | 擦音(fricative)——舌与腭间留一条窄缝,气流持续摩擦挤出 |
| 清浊 | 清音(voiceless)——声带不振动,只有气流摩擦声 |
| 送气与否 | 擦音无所谓“送气/不送气”,词首气流略强、词尾略弱;双唇自然前突 |
| 口腔还是鼻腔 | 口腔音——软腭上升关闭鼻腔通道,气流只从口腔出 |
| 声带 | 不振动,喉结无震颤;手摸喉部是“平”的 |
| 成阻与除阻 | 成阻即舌位就位留缝,不爆破;持阻期间持续摩擦,除阻即停——可以无限延长 |
| 典型分布 | 词首、词中、词尾均可出现(she /ʃi/、nation /ˈneɪʃn/、fish /fɪʃ/) |
/ʃ/ 与 /s/ 是一对同部位邻居:同是清擦音、同是口腔音,真正的差别在【舌尖前后 + 舌面抬不抬 + 唇圆不圆】三个维度同时不同——/s/ 舌尖近齿龈、唇扁平、声音尖锐;/ʃ/ 舌面抬向硬腭、双唇前突略圆、声音低沉。
为什么 /ʃ/ 天然带圆唇:后齿龈擦音的舌形本身就把双唇“带”向前撮,这也是 she /ʃi/、shoe /ʃu/、short /ʃɔrt/ 读起来那么圆、那么暖的原因。发 /ʃ/ 时嘴唇如果还像发 /s/ 那样扁着,声音一定是错的。
擦音的本质是“持续可延长”:/ʃ/ 可以稳稳地“shhh——”三秒不喘气,这是它和破擦音 /tʃ/ 的根本分界——/tʃ/ 先把嘴堵住再爆破一下、顺势擦一下就结束;/ʃ/ 自始至终只有摩擦、没有爆破。
拼写极不规律:sh 只是入门;nation 的 ti、special 的 ci、mission 的 ssi、ocean 的 ce 都读 /ʃ/,这是拉丁借词“ti 在元音前腭化”留下的历史痕迹,必须见形推音、不能死记 sh。
- 先发一个 /s/ 的口型,然后把舌尖向后齿龈方向挪约一颗牙的距离,舌面中部同时向上拱起、贴向硬腭前方。
- 双唇向前撮起、微微收圆,像要吹一根很细的管子;嘴角千万不要向两边拉开,不要发成“嘶——”。
- 声带不振动,让气流从舌面与硬腭之间的宽缝里持续挤出,发出低沉圆润的“嘘——shhh”,保持 3 秒。
- 自检:① 手摸喉结不振动(清音);② 对镜子看双唇确实前突;③ 连读 see /si/—she /ʃi/,自己听出前者尖锐、后者低沉;再连读 sip /sɪp/—ship /ʃɪp/ 对比一次。
/ʃ/ 与 /s/ 同是清擦音,位置靠后靠前、唇形圆与扁,是中国学习者最容易混的一对。下表逐项对齐:
| 音标 | 舌尖位置 | 舌面 | 唇形 | 听感 | 例词 |
|---|---|---|---|---|---|
| /s/ | 近齿龈 | 平、不抬 | 扁平、微笑 | 尖锐、“嘶” | see /si/ |
| /ʃ/ | 近后齿龈 | 中部拱起贴硬腭 | 前突、略圆 | 低沉、“嘘” | she /ʃi/ |
| 词1 | 音标 | 释义 | 词2 | 音标 | 释义 |
|---|---|---|---|---|---|
| see | /si/ | 看见 | she | /ʃi/ | 她 |
| sip | /sɪp/ | 啜饮 | ship | /ʃɪp/ | 轮船 |
| sack | /sæk/ | 袋子 | shack | /ʃæk/ | 棚屋 |
| sue | /su/ | 苏(人名) | shoe | /ʃu/ | 鞋 |
| sort | /sɔrt/ | 分类 | short | /ʃɔrt/ | 短的 |
| sell | /sɛl/ | 卖 | shell | /ʃɛl/ | 贝壳 |
| suit | /sut/ | 套装 | shoot | /ʃut/ | 射击 |
最小对立对指只差一个音素、其余完全相同的一对词,是训练“辨得清、发得准”的最高效材料。先左右对比,再逐对跟读,最后自己读并录音对比。
| 词首位置 | 词中位置 | 词尾位置 |
|---|---|---|
| she /ʃi/她 | nation /ˈneɪʃn/国家 | fish /fɪʃ/鱼 |
| ship /ʃɪp/轮船 | special /ˈspeʃəl/特别的 | wish /wɪʃ/愿望 |
| shop /ʃɑp/商店 | mission /ˈmɪʃn/任务 | wash /wɑʃ/洗 |
| shoe /ʃu/鞋 | station /ˈsteɪʃn/车站 | dish /dɪʃ/盘子 |
| short /ʃɔrt/短的 | mention /ˈmenʃn/提及 | bush /bʊʃ/灌木 |
| shirt /ʃɜrt/衬衫 | ocean /ˈoʊʃən/海洋 | push /pʊʃ/推 |
| shout /ʃaʊt/喊叫 | patient /ˈpeɪʃnt/病人 | fresh /freʃ/新鲜的 |
| show /ʃoʊ/展示 | ancient /ˈeɪnʃənt/古老的 | brush /brʌʃ/刷子 |
| shake /ʃeɪk/摇动 | delicious /dɪˈlɪʃəs/美味的 | crash /kræʃ/碰撞 |
| sheep /ʃip/绵羊 | musician /mjuˈzɪʃn/音乐家 | finish /ˈfɪnɪʃ/完成 |
词中位置的 /ʃ/ 多来自 ti(on)、ci、ssi、ce 等拉丁拼写(nation、special、mission、ocean),这是英语中 /ʃ/ 的第二大来源;词尾 sh 读 /ʃ/ 最稳定。注意 finish /ˈfɪnɪʃ/ 结尾不要拖成 /ʃu/,也不要把 fish /fɪʃ/ 读成/fɪs/。
/ʃ/ 的拼写高度不规律,sh 只是入门;真正高频的 ti、ci、ssi 都要单独记。
| 拼写模式 | 例词 | 说明 |
|---|---|---|
| sh | ship, fish, wash, shake | 最常见、最稳定 |
| ti(-tion) | nation, station, patient, mission | 拉丁借词中 ti 后接元音读 /ʃ/ |
| ci(-cious/-cial) | special, delicious, official | ci 在元音前读 /ʃ/ |
| ssi | mission, permission, discussion | ssi 读 /ʃ/ |
| su(少数词) | sure ʃʊr, sugar ˈʃʊɡər | 极少数词 su 读 /ʃ/ |
| ch(法语借词) | chef ʃef, machine məˈʃin, Chicago ʃɪˈkɑɡo | 法语/外来借词 ch 读 /ʃ/ |
特殊拼写:schedule 美音读 /ˈskedʒuəl/(sch 读 /sk/),不要按拼写读 /ˈʃedjuəl/。
- 清擦音的气流:词首强、词尾弱:/ʃ/ 在词首(she、ship)时气流明显、摩擦感强;到词尾(fish、wash)时气流收住、声音变轻变短。对比 she /ʃi/(强)与 fish /fɪʃ/(弱收),这正是英语清辅音在词尾“变短”的体现。
- 为什么 ti 在元音前会腭化成 /ʃ/:nation、station、patient 里的 ti,在历史上原本读 /ti/,后接元音时舌面逐渐向硬腭抬起、腭化(palatalization),最终变成 /ʃ/。这是一条能成批记词的规律:-tion 一律读 /ʃn/、-tial 读 /ʃəl/。
- 词尾 /ʃ/ 与后续元音的连读:当 fish 后面接元音开头的词时,/ʃ/ 直接滑过去:fish and chips /ˈfɪʃən ˈtʃɪps/、wash up /ˈwɑʃˈʌp/,不要在中间另加停顿。
- 中国人易错诊断:① 把 /ʃ/ 直接读成中文“sh”:中文“诗”的声母舌尖抵硬腭前部、摩擦更硬更长,英文 /ʃ/ 舌面更拱、双唇更圆、声音更轻——对镜子看双唇一定要前突。② 把 /ʃ/ 读成 /s/,于是 she 读成 see、ship 读成 sip——记住“圆嘴嘘声”与“扁嘴嘶声”的差别。③ 词尾 /ʃ/ 拖长或加元音,fish 读成“费许”——词尾 /ʃ/ 短促收住即可。

