本章五个易错坑:把易混点一次掰清
错误直觉:既然 Subjacency 更普遍,那 CNPC 和 WHIC 是不是作废、不用记了?
正确判断:是收编升级,不是推翻。Subjacency 用「数界限节」一条算术同时收拾了两种岛,但 CNPC、WHIC 作为「哪种结构是岛」的标签依旧好用,习题里照常用。关键是别越权——Subjacency 管不了 ECP 的事。
| 安检 | 管什么 | 拦得住的典型 |
|---|---|---|
| Subjacency | 一步跨几个 NP/IP | 跨岛长距离移位 |
| ECP | 痕迹有没有人管 | that-trace、主宾语不对称 |
| 不当移位 | 能否从 A′ 折回 A | *Leo seems that it is likely… |
| 〔±Q〕选择 | 汉语/LF wh 落点 | 认为/问/知道三类动词 |
错误直觉:都是从同一个岛里往外抽,坏的程度该一样。
正确判断:差别在痕迹受谁管。抽宾语,原位痕迹仍被动词论旨管辖,ECP 无恙,只违反 Subjacency 一条;抽主语,原位痕迹既论旨管不着、又没有同代号先行词(内嵌 CP 被别的 wh 占了),Subjacency 和 ECP 双违。
错误直觉:that-trace 就是「that 不能跟 trace 挨着」这条死规矩,知其然即可。
正确判断:机制是抢管辖。主语痕迹 t 有两个潜在看管者:远一点的中间痕迹 t′(能先行词管它),近一点的 C/that(按统制定义也管它)。Minimality 规定谁近谁说了算。没 that 时,t′ 是最近看管者,先行词管辖成立;that 一填进去,它靠得更近,夺走看管权,可它既给不出 θ 又没有代号,t 立刻成了没人管的孤儿。
错误直觉:汉语疑问词待在原位不动,说明汉语根本没有 wh-移位。
正确判断:表层(语音层 PF)确实不动,但逻辑形式层(LF)照样隐形移位。「你知道谁喜欢玛丽」能两读,正好对应英语 who 停内嵌 CP vs 升到主句 CP;而把 wh 关进复合名词里它就问不出来,说明 LF 移位照样受岛约束。
• 把 Spec,CP 当成论元位置——错,它是非论元 A′ 位,这正是「不当移位」成立的前提。
• 数界限节时把 VP 也算进去——错,只数 NP 和 IP。
• 画了同代号的 t 和 t′,却不点出「先行词管辖」——同代号加统制,这层关系才是 ECP 的命门。
• 以为 that-trace 是因为 C 空了——不对,that 本身就是那个 C。
• 把 *Leo seems that it is likely… 只赖 Subjacency——不对,它走 CP 路线每步只跨一个 IP,真正的法网是不当移位。

