句子除了念出来，还要”算出来”：为什么单独立一层 LF
前八册我们一路做到 S-结构：词填进树（D-结构）、搬一次家（move-α）、再拿格、约束、ECP 过一遍，句子就可以念出来了。可下面这组事实说明，念出来之前树还没画完。
怪事一：同一种词序，两种意思。下面这句从头到尾的词序只有一个：
按 S-结构，主语就是 everyone、宾语就是 someone，位置钉死了。可意义上两个量词的”压制力”可以互换：要么全称量词压过存在量词，要么反过来。这种相对高低叫辖域（scope）。词面不动、辖域却能倒过来，说明辖域不是 S-结构给的。
怪事二：疑问词待在原地，却照样是个问句。英语非把疑问词拽到句首不可，日语、汉语却不拽：
英语里把 who 留在原位是病句（*I wonder John saw who），汉语却天生允许。这不是汉语没有疑问移位，而要问：它那一次移位发生在哪一层？答案正是本章主角——它不发生在你听得见的那层，而发生在看不见的 LF。
本章把第 8 章在 S-结构上做完的 wh-移位”搬”到新层上再做一遍，又添一种全新移位 QR。下面每一行若觉得陌生，请先回前一册补：
| 旧知识 | 它是什么 | 本章拿来干什么 |
|---|---|---|
| D/S 两层 | D-结构填词并受论旨准则、格检验；S-结构是 move-α 之后的表层 | S-结构再分叉出 PF 与 LF，凑成 T-模型 |
| wh→[Spec,CP] | 英语 wh 词显性挪到句首指示语，留语迹 t | 日/汉 wh 词不挪，改在 LF 隐性挪到同一位置 |
| 空语类 t | 移位留下的、受 A-或 A′-约束的空范畴 | QR 新添第三种空范畴：变项 x，同属 A′-链 |
| ECP | 语迹须受适当管辖：论旨管辖或先行管辖 | LF 层的语迹同样过这一关 |
| that-trace | 主语提取在 that 后变坏、宾语提取不坏 | 用 γ 标记＋affect-α 把它推广到 LF |
| 约束 A/B/C | 照应词局域受束、代词局域自由、指称词局域自由 | 移位成分在 LF”放回”原位后再过这三原则 |
| 附加 adjunction | 一个 XP 可贴附到另一 XP 上，形成双层投射 | QR 把量词贴到 IP，wh 原位词贴到 [Spec,CP] 之上 |
GB 的层级不止 D-结构、S-结构两层。S-结构落成后，句子要分头去两个接口：一条去”念”，叫语音形式（Phonetic Form, PF）；一条去”算”，就是 LF。这个分叉格局称 T-模型：
术语上分两类移位：D→S 之间发生的叫显性移位（overt movement），词串上看得见；S→LF 之间发生的叫隐性移位（covert movement），词串上不留痕，只有语义能反推。本章反复要问的，就是某个成分在四层里分别待在哪、念不念得出声、解读时又被搬回哪。
本章逻辑链分四步，环环相扣：
第一步立层——从辖域歧义与日汉 wh 原位这两类事实，证明 S-结构之后必须再有 LF；第二步加规则——量词提升 QR 与隐性 wh-移位，跨语言差别只是”在哪一层搬”；第三步加检验——LF 上的语迹照样过 ECP，于是主宾语不对称、附加语不对称、that-trace 全在 LF 重现；第四步加重构——移位成分在 LF”放回”原位或中途落点，好让约束三原则能用得上，最后用虚主语替换与完整诠释收束。
开课自测（先想，再展开）
- 为什么说辖域差别不是由 S-结构词序决定的？
- 显性移位与隐性移位，分界在哪两个层级之间？
- 日语、汉语的疑问词在 S-结构上动不动？它们的算子语义靠哪一层实现？
参考要点：
- 1. Everyone saw someone 词序唯一却有两读，词序相同而辖域可互换，故辖域另有所出。
- 2. 显性在 D-结构→S-结构；隐性在 S-结构→LF。
- 3. S-结构上不动；算子语义在 LF 层通过隐性移位到 [Spec,CP] 实现。
