GB 语法 S246・第12章专题深化(下):专题二十一至二十八与终章寄语

GB 语法 · Haegeman第12章 相对邻近性
Syntax · S246

专题深化(下):从例句(5)逼出 RM、寄生空位、超提升再分析topics 21–41

西弗拉芒语 C-一致、寄生空位为什么不违 RM、超提升深层结构、与第10章 Barriers 怎么分工,外加一套五步判例法
西弗拉芒语寄生空位超提升Barriers 对照五步判例法
一句话本质:拿到一句拿不准的移位句,先定性、再画链、查头管辖、查同类拦截与指称 index,五步走到底;RM 不是背下来的,是从(5)那组对照例句一步步逼出来的。
1从例句(5)到 RM 定义:五步把规则逼出来derivation from data

好的句法规则不是天上掉的,是从一对对最小对立里逼出来的。原书例句(5)组给了我们四句:

(5a) What do you think that Mara fixed t?
问宾语 what——合法
(5b) *Who do you think that t fixed Mara?
问主语 who、带 that——不合语法
(5c) *How do you wonder what Mara fixed t?
问方式 how、下位被 what 占——不合语法
(5d) How do you think that Mara fixed the bike t?
问方式 how、下位 C°=that——合法

第一步:(5a) 宾语紧贴动词,被 saw 直接头管着,没事;(5b) 主语痕迹在 [Spec, AGRP] 不在动词直接罩着的范围,得靠 C° 管,偏巧 C°=that 是个摆设——这说明”痕迹得被头管着”,that 不管。第二步:(5c)(5d) 都是附加语 how,痕迹被 T 头管着,差别只在中间站的是 what 还是 that——what 是同类 A′ 算子、that 不是。第三步:为什么(5b)删了 that 又好?空 C° 带着 AGR 特征、能管主语。第四步:为什么(5a)隔着 that 还好?因为 what 带指称 index、走约束、不怕 that。第五步:把这四条拼起来——头管辖兜底形式许可,识别分流为约束(指称、长距)与先行管辖(非指称、就近、怕同类)——就是 RM 与新版 ECP 的合流。

2ECP 三版推演:从口袋到纯头管辖evolution of ECP
版本 ECP 内容 问题
早期 非代词空语类须被适当管辖:或 θ-管辖、或先行管辖 “适当管辖”是口袋;两类没分工
中期 头管辖加识别双条件:头管辖管形式,识别管内容 识别还分 θ/约束/先行管辖三支
本册 只剩头管辖兜底;识别由约束理论与 RM 分担 ECP 退化为纯形式许可,不再管”谁跟谁同指”

瘦身后的分工:ECP 只管”痕迹位置上有没有个头在管”——形式兜底;约束理论管”带指称的论元跟谁同指”——长距离;RM 管”非指称成分就近抓先行语时半路有没有同类拦截者”——局部。三件事分三处管,不再捆在一条 ECP 里。这一拆分是 GB 晚期最漂亮的外科手术:旧 ECP 之所以难用,就是因为它同时干了”形式许可”和”语义识别”两件不相干的活。

3西弗拉芒语 C-一致:that-trace 跨语言翻转West Flemish

英语里 that 是惰性 C°,管不了主语痕迹。可西弗拉芒语的 C° 会随主语人称数变形,那个 da/dan 不是摆设,是带一致特征的真头。

pe zeen da-k Valère kien
they know that-I Valère know
da-k 里的 -k 跟主语第一人称一致
*pe peis da Valère dienen geboow eit gezien
英语式”that 后留主语痕迹”在西弗拉芒语反倒坏
…dan-k Valère dienen geboow eit gezien
换成带 -k 一致的 dan,主语痕迹立刻被 C° 头管着——合法
语言 C° 形态 that-trace 判定
英语 that 无一致 显性 that 后留主语痕迹→坏
西弗拉芒语 da/dan 带一致 带一致的 C° 后留主语痕迹→好;不带一致→坏

跨语言证据反过来印证本册判断:决定 that-trace 生死的不是”有没有补语连词”,而是”C° 上有没有一致特征、能不能给主语头管辖”。英语把一致特征藏在空 C° 里,西弗拉芒语把它变成屈折后缀——同一回事,听得见听不见的差别。

4寄生空位:靠真语迹许可,为何不违 RMparasitic gap

寄生空位 e 本身没被移位成分直接连过去,却要靠一个 wh-痕迹才能合法。关键:许可它的必须是 A′ 痕迹,不能是 NP 提升痕迹。

寄生空位的合法/非法对照: 合法: [CP Who_i did you file t_i without reading e_i?] who = A′ 算子 → t_i 是 A′ 痕迹 → 许可寄生空位 e_i └ e 与 t_i 靠同指连,不另起一条 A′ 链,RM 不拦 非法: *[AGR Owen_i seems t_i to be fired t_i by everyone without reading e_i] Owen = NP 提升 → t_i 是 A 痕迹 → 不是 A′ 算子 └ A 痕迹没资格许可寄生空位 e
Which article did you file t without reading e?
which article 是 wh,t 是 A′ 痕迹,e 寄生在 t 上——合法
*Owen seems t to have been fired by everyone without reading e.
Owen 是 NP 提升,t 是 A 痕迹,没资格许可 e——不合语法

为什么不违 RM?因为寄生空位 e 不在被提升成分的移位链上,它由同一句里那个 A′ 痕迹”代签”许可。RM 只管一条链上同类拦截者;e 与许可它的 t_i 靠同指绑,不另起一条要跨越算子的 A′ 链。这恰好解释了为什么只有 wh 能开寄生空位、被动 NP 不能——A′ 与 A 的分野在这里又一次显形。

5超提升超提升再分析:A 位拦截者标在树上super-raising

Exercise 1 的超提升:虚指 it 占着一个 A 位,Owen 从更深的 [Spec, AGRP3] 直接跳到 [Spec, AGRP1],跳过中间那个 it。

超提升的拦截者标注: *[AGR1 Owen_i seems [CP that [AGR2 it is likely [AGR3 t_i to resign]]]] ↑落点 ↑拦截者 it(A 位名词组) └ it 统制 t_i、不统制 Owen_i └ 同类 A 位 → 掐断 Owen_i→t_i 的先行管辖 合法版(拿掉 it): [AGR1 Owen_i seems [CP that [AGR2 t′_i is likely [AGR3 t_i to resign]]]] ↑落点 ↑中间站 t′_i(A 位、同标) └ 逐级站 A 位,链上无同类拦截者
*Owen seems that it is likely to resign.
it 是 A 位名词组,挡 Owen→t 的先行管辖——坏
Owen seems t′ to be likely t to resign.
拿掉 it,Owen 逐级站 A 位,链上无同类拦截者——好

理论意义(Exercise 2):旧 ECP 把超提升归到”主语痕迹没被适当管辖”,可 it 明明不是头、也不是先行语,旧 ECP 说不出它凭什么坏。RM 一眼看穿:it 是 A 位上的名词组,Owen 是 A 链成分,同类半路拦截——这正是 RM 比旧 ECP 高明的地方:它能把虚指 it 这种”不是头、不是 wh、却照样挡路”的成分收进同一张表。

6与第10章 Barriers 对照细读Barriers vs RM
Barriers 概念 说什么 RM 对应物
L-marking 词汇头直接题元标记的最大投射不成语障 头管辖到位、形式许可过关
barrier 没被 L-marking 又跨界限节的最大投射 (刚性、凡介入都可疑)
BC (Binarity Condition) 一个链至少跨过两个语障才坏 RM 只看”半路同类者”一个
wh-岛 跨 [Spec, CP] 的 wh 成分 A′ 位算子拦截 A′ 附加语
that-trace C° 节点成语障 C°=that 惰性、给不了头管辖

分工差异:Barriers 是”刚性最小性”——凡介入的最大投射都可能成障,再用 BC 数要不要紧;RM 是”相对最小性”——只问介入者跟被拦者同不同类,不同类就放行。Barriers 难解释为什么指称论元跨同样的结构却能走;RM 用指称 index 一句话解开。本册不是推翻 Barriers,而是把它太粗的地方做细:把”凡介入”改成”同类介入”,理论解释力立刻上一个台阶。

7五个关键定义速记key definitions
定义 一句话
头管辖 X° 统制 Y、Y 在 X′ 直接域内、且无隔断
先行管辖 α 统制 β、α 与 β 同指、中间无语障、且无同类 Z 拦截(RM)
约束 α 统制 β 且同指称 index;长距离、不怕 RM
A 位 题元位置,或与头共享 φ 一致特征的 Spec
A′ 位 与头共享 WH/Neg/Focus 算子特征的 Spec

这五条是做题的工具箱:碰到痕迹先问头管着没;没被头管再问带不带指称 index;带了走约束、没带就近抓先行语;就近抓时数半路有没有同类 Z;Z 是 A 位/A′ 位/头,看跟谁同类。

8五步判例法:拿四句示范走一遍five-step method

固定在本册讲一次,做题照抄这五步:

第一步定性。(a)(b) 提取 who,它是 saw 的论元,带指称 index,走约束识别;(c)(d) 提取 how,方式附加语、不带指称 index,只能就近抓先行语。这一步决定后面怕不怕 RM。

第二步画链。(a) who 从 saw 后面的宾语位一路提到句首 [Spec, CP],中途在下位 [Spec, CP] 歇一脚留个中间痕迹;(b) who 从下位小句主语位往外提;(c) how 从下位附加语位往外提,可下位 [Spec, CP] 早被 what 占了;(d) how 同样从下位附加语位提,中间 C° 站的是 that。

第三步查形式许可。(a) 宾语痕迹紧贴 saw,被动词直接头管辖,过关;(b) 主语痕迹待在 [Spec, AGRP],不在动词直接罩着的范围,得靠 C° 来管,偏巧 C°=that 是个摆设——形式许可落空,坏;(d) how 的痕迹是 VP 附加语,由 T 头罩着,过关。

第四步查识别与 RM。(a) who 带指称 index,隔着 that 照样能跟痕迹同指,合法;(c) how 没指称 index,只能就近抓先行语,偏巧中间那个 what 是同类 A′ 算子,一把掐断就近的链,坏;(d) how 中间只有 that(不是算子),就近的链没被掐,合法。

第五步下结论。(a) 合法(论元+头管辖+约束);(b) 坏(主语痕迹没被 that 管到);(c) 坏(附加语被 what 掐断就近链);(d) 合法(附加语跨过 that 没人拦)。同样是 wh-往外挪,命好不好全看”带不带指称 index”与”半路冒出的同不同类”这两个变量。

9五类常见判错common mistakes
常见错判 为什么错 正解
把 that-trace 当成”主语提取总非法” 删了 that 又合法 C° 必须给主语头管辖
把超提升归成”主语没被头管辖” it 不是头 it 是 A 位同类拦截者
以为 wh 能跨 wh what 占下位 Spec,CP 同类 A′ 算子拦 how
把附加语当论元 how 不带指称 index 附加语走就近先行管辖、怕拦
以为寄生空位违 RM 它不在移位链上 靠 A′ 痕迹代签许可
10ECP 为何退化成纯头管辖+未解问题open problems

ECP 从”θ-管辖或先行管辖”的口袋,瘦成”头管辖兜底、识别另立”,是因为:形式许可与语义识别是两件不相干的事,捆在一起就会反复打架。头管辖管”痕迹位置上有没有头在罩着”,干净利落;识别管”痕迹跟谁同指”,交给约束理论与 RM 分治。

未解问题(原书留的):头移位要不要也分两类?保加利亚语长头移位到底受不受 RM?”指称 θ-角色”的边界在哪,静态动词 weigh 的补语算哪种?A/A′ 用特征共享定义后,混合 Spec(同时共享 φ 与 WH)怎么算?这些都没有终答,是 GB 晚期留给最简方案的开放题。

写给读者的提醒:本册把 ECP 瘦成头管辖,不等于 ECP 没用了——它换了身身份,变成”形式许可”的最低门槛。做题时别再背旧版”θ-管辖或先行管辖”那本厚账,按本册分治走:先查头管辖兜底没,再按指称 index 决定走约束还是就近抓先行语,最后用 RM 卡半路同类拦截者。三步走完,该合法的合法、该坏的坏,一目了然。

11画树工坊补充:超提升链与寄生空位同标tree workshop
两条要会标的链: (A) 超提升(非法): [AGR1 Owen_i seems [CP that [AGR2 it is likely [AGR3 t_i to resign]]]] 同标 i └ it 是 A 位同类 Z,断 Owen_i→t_i 的就近链 (B) 寄生空位(合法): [CP Who_i did you file t_i [PP without reading e_i]] wh-A′ └ t_i 是 A′ 痕迹,代签许可 e_i;e 不在移位链上 画图口诀:先画原位痕迹 t_i,再沿移位方向画箭头, 半路凡冒出同类 Z 用虚线标出"链断"。

做题时别只在脑子里过,一定要把链与拦截者画出来——A 位 it、A′ 位 what、头 might,三类拦截者颜色分开标,错误一眼就现形。

12一页纸速查cheat sheet
一句话:半路冒出同类者,路就断;指称论元凭约束绕得开,附加语只靠近距先行管辖、一遇同类算子就塌。
三组对照:头移位被头拦;名词组提升被 A 位名词组拦;wh 附加语被 A′ 位算子拦。
ECP 三版:起先 θ-管辖或先行管辖二选一,接着头管辖加识别双条件,最后只剩头管辖。
that-trace:主语往外提怕带上 that,附加语往外提怕把 that 删空。
C°:that 是摆设、不管辖;换成 AGR 才会管。
指称 index:只有论元领得到、走约束;习语块、度量、附加语领不到、走先行管辖。
A/A′:A 位跟头共享人称数性,A′ 位跟头共享 WH/否定/焦点算子。
五步:先定性、再画链、查头管辖、查识别路与同类拦截、最后下判。
13结语:GB 封顶,MP 启程finale

Rizzi 的 RM 走到 GB 局部性研究的尽头,也在墙里埋了门,通向最简方案:等局部性被改写成”特征核查挨得近不近”与”阶段轮流往外送”,”同类半路拦截”这个心眼并没丢,只是换了身更简的行头。有兴趣顺着本册尾注(Rizzi 1992a/b;Chomsky 1995)往下读,就能看到 GB 怎么平滑过渡到 MP。十二册至此圆满,感谢读者一路同行。

Noscit 词源研习 · GB 语法专栏 · S246