前缀收口 PF030・semi-/hemi-/demi-·半

前缀扩写 · 三源「半」 semi-/hemi-/demi-(半 / 部分)

「半」在英语里有三个来源:拉丁 semi-(最能产)、希腊 hemi-(偏科学)、古法 demi-(最少)。三者都表「半、部分」,但来源与语体不同(Etymonline:semi-/hemi-/demi-)。

希腊 hemi- 见 PF003·希腊前缀;三源对照见 PF004。

义项分支
核心含义
例词(美式音标+简释)
semi-L 拉丁
半、部分(拉丁,能产)
semicircle /ˈsemisɜːrkl/ 半圆semifinal /ˌsemiˈfaɪnl/ 半决赛semiconductor /ˌsemikənˈdʌktər/ 半导体semiannual /ˌsemiˈænjuəl/ 半年一次的semiconscious /ˌsemiˈkɑːnʃəs/ 半清醒的semitone /ˈsemitoʊn/ 半音semiautomatic /ˌsemiˌɔːtəˈmætɪk/ 半自动的
hemi-G 希腊
半(希腊,科学)
hemisphere /ˈhemɪsfɪr/ 半球
demi-F 法语
半(古法,少)
demigod /ˈdemigɑːd/ 半神demitasse /ˈdemitæs/ 小杯咖啡
来源
前缀
例词
拉丁
semi-
semicircle / semiconductor / semifinal
希腊
hemi-
hemisphere(hemi-+sphaira 球)
古法
demi-
demigod / demitasse
三源「半」别混:日常/科技合成多用拉丁 semi-(semiconductor);科学术语用希腊 hemi-(hemisphere);demi- 只见少量法语遗留词(demigod、demitasse)。hemisphere=hemi(半)+ sphere(球)=半球。见 PF003、PF004。

随堂自测(先自己答,再展开参考答案)

1. hemisphere 里的「半」是哪个来源?
参考答案:希腊 hemi-:hemi(半)+ sphere(球)=半球。
2. semiconductor 为什么用 semi-?
参考答案:semi-(半,拉丁)+ conductor(导体)=导电性能介于导体与绝缘体之间=半导体。
3. demigod 是什么?
参考答案:demi-(半,古法)+ god=半神(神话中神与人之子)。
4. 三个「半」前缀语体上怎么分?
参考答案:semi- 拉丁最能产(日常/科技);hemi- 希腊偏科学;demi- 古法遗留最少。
NOSCIT