3500 词 W068・greg

Noscit讲解：把散的东西聚成一群——aggregate 聚集、总计。

词义详解 · 核心义”总数 / 聚集”

① 总数、合计；总计的（名词/形容词，读 /ˈæɡrɪɡət/）：in the aggregate（总共）、aggregate demand（总需求）、the aggregate amount（总额）。

② 聚集、汇总（动词，读 /ˈæɡrɪɡeɪt/，-ate 发 /eɪt/）：aggregated data（汇总后的数据）。

常见结构 名/形重音在前，动词重音在后并读 /eɪt/；in the aggregate 为固定短语。派生词（aggregate 本支）：aggregation（聚集；汇总，名词）。

Noscit讲解：大家凑到一块儿来——congregate 聚集。

词义详解 · 核心义”聚集 / 集合”

① 聚集、集合（正式）：People congregated in the square.（人们聚集在广场上）。

常见结构 不及物动词，比 gather 更正式；常用于人群。派生词（congregate 本支）：congregation（聚集；会众，名词）。

Noscit讲解：把一个人从群里挑出来分开——segregate 隔离。

词义详解 · 核心义”隔离 / 分离”

① 隔离、分开（尤指按种族/性别）：segregate boys and girls（把男女生分开）、a segregated school（实行种族隔离的学校）。

常见结构 及物动词，segregate A from B；常用被动。派生词（segregate 本支）：segregation（隔离，名词，racial segregation 种族隔离）、segregated（被隔离的，形容词）。

Noscit讲解：喜欢跟大伙儿待在一起——gregarious 爱交际的。

词义详解 · 核心义”爱交际的 / 群居的”

① 爱交际的、合群的（人）：a gregarious and cheerful person（开朗爱交际的人）。

② 群居的（动物，与 solitary 相对）：gregarious birds（群居的鸟）。

常见结构 形容词；褒义，形容人外向。派生词（gregarious 本支）：gregariousness（爱交际；群居性，名词）。

Noscit讲解：坏得从人群里冒出来、特别扎眼——egregious 极坏的。

词义详解 · 核心义”极坏的 / 骇人听闻的”

① 极坏的、骇人听闻的（修饰错误、罪行，贬义）：an egregious error（大错特错）、egregious misconduct（极其恶劣的渎职）。

常见结构 形容词，正式贬义，只修饰 error/mistake/lie/misconduct 等抽象负面名词。派生词（egregious 本支）：egregiously（骇人听闻地，副词）。

Noscit讲解：把聚在一起的东西拆开——disaggregate 分解。

词义详解 · 核心义”分解 / 细分”

① 分解、细分（数据、统计）（与 aggregate 汇总相对）：disaggregate the figures by region（按地区细分这些数字）。

常见结构 及物动词，统计/经济用语；disaggregate sth. by/into…。派生词（disaggregate 本支）：disaggregation（分解；细分，名词）。

Noscit讲解：在两个群体之间的——intergregal 群间的。

词义详解 · 核心义”群间的”

① （生物/生态）种群之间的、群体间的：intergregal competition（群间竞争）。

常见结构 形容词，生僻学术用词；母库与通用词典均少收录，仅见于生态语境，存疑待总控复核。派生词（intergregal 本支）：gregarious（群居的，形容词，同源）。

Noscit讲解：拉丁语里”一群”的原词——grex 群。

词义详解 · 核心义”群 / 丛”

① 群、集体（拉丁借词，植物学指兰科杂交群 grex）：a grex of hybrid orchids（一组杂交兰花）。

常见结构 可数名词，专业术语；gregarious、aggregate 等皆由它派生。派生词（grex 本支）：gregarious（群居的）、aggregate（聚集的，形容词）。