3500 词 W126・pass

Noscit讲解：一步步从这边走到那边——pass 通过、传递。

词义详解 · 核心义“经过 / 通过 / 传递 / （时间）流逝”

① 经过、穿过；通过（考试/法律）：pass the bank（经过银行）、pass the exam（考试及格）、The bill passed.（法案通过了）。

② 传递、递给：Pass me the salt.（把盐递给我）、pass the book around（把书传着看）。

③ （时间）流逝、度过：Three years passed.（三年过去了）。

常见短语 pass away（婉辞去世）、pass by（路过）、pass on（传递；去世）、pass out（昏倒）。派生词：passage（通道；段落，名词）、passerby（过路人，名词）。

Noscit讲解：能让人穿过去的一段路或一段文——passage 通道、段落。

词义详解 · 核心义“通道 / 段落 / 航程”

① 通道、走廊：a narrow passage between the houses（房舍间的窄巷）。

② （文章/音乐的）一段、一节：read a passage from the novel（读小说的一段）。

③ 乘船航程、通过：book one’s passage to India（订去印度的船票）、a safe passage（安全通道）。

pass（通过）+-age（名词后缀）。

Noscit讲解：搭车搭船“过一程”的人——passenger 乘客。

词义详解 · 核心义“乘客 / 旅客”

① 乘客、旅客（车、船、飞机上）：a passenger plane/train（客机/客运列车）、There are 200 passengers on board.（机上有 200 名乘客）。

pass（通过）+-enger（源 passage 过路的人）。

Noscit讲解：com-一起、pass步——古人一步一步量出的范围，引申为找方向的罗盘。

词义详解 · 核心义“罗盘 / 范围 / 圆规”

① 罗盘、指南针：a magnetic compass（磁罗盘）、follow the compass（看指南针走）。

② 范围、界限（正式）：within/beyond the compass of（在…范围内/外）。

③ 圆规（常用复数 compasses）。

com-（一起）+ pass（步）→ 步测范围。

Noscit讲解：走到别人前头、比谁都强——surpass 超过。

词义详解 · 核心义“超过 / 胜过 / 优于”

① 超过、胜过（数量、水平、期望，正式）：surpass the sales target（超额完成销售目标）、The result surpassed all expectations.（结果超出所有人预期）。

及物动词，直接接宾语。sur-（超过）+ pass（过）。

Noscit讲解：不该进的地界硬闯进去——trespass 擅自侵入。

词义详解 · 核心义“擅自进入 / 侵入 / 冒犯”

① 擅自进入、非法侵入（私地）：trespass on private land（闯入私地）。

② 冒犯、违背（权利/界限）（正式）：trespass on sb.’s hospitality（叨扰某人的好意）。

常见告示 No trespassing（禁止入内）。派生词：trespasser（擅自进入者，名词）。trans-（越过）+ pass（通过）。

Noscit讲解：不挤正路，从旁边绕过去——bypass 绕过。

词义详解 · 核心义“绕过 / 避开 / 旁路”

① v. 绕过、避开（城镇、规定、某人）：bypass the city center（绕开市中心）、bypass the usual procedure（跳过常规手续）。

② n. 旁路、旁道；（医疗）搭桥：take the bypass（走外环）、a heart bypass（心脏搭桥手术）。

by（旁）+ pass（过）。

Noscit讲解：从头顶上方跨过去的那座桥——overpass 天桥、立交。

词义详解 · 核心义“立交桥 / 天桥”

① n. 立交桥、高架通道（美式，=英式 flyover）：a highway overpass（公路跨线桥）、walk across the overpass（走过天桥）。

over（越过）+ pass（过）→ 从上方越过。