3500 词 W134・plain/plaint

高考 3500 词 · 词根 plain/plaint(to complain, beat 抱怨,捶胸)
plain/plaint · 1/8
complain/kəmˈpleɪn/
v. 抱怨;投诉;诉苦
根plain/plaint = to complain, beat 抱怨,捶胸
构
com-(完全,加强)plain(抱怨,捶胸)
链捶胸抱怨 → 抱怨
例

Several customers complained about the poor service at the hotel.
几位顾客投诉旅馆服务很差。
解

Noscit讲解:忍不住发牢骚、说这不满意那不满意——complain 抱怨。

词义详解 · 核心义“抱怨 / 投诉 / 诉苦”

① 抱怨、诉苦:complain about the noise(抱怨噪音)、complain of a headache(主诉头疼)。

② 投诉、控告:complain to the manager about the service(向经理投诉服务)。

常见结构 complain about/of sth.、complain to sb. that。派生词:complaint(抱怨;投诉,名词)。

plain/plaint · 2/8
plaint/pleɪnt/
n. 哀怨;悲叹;抱怨
根plain/plaint = to complain, beat 抱怨,捶胸
构
plaint(抱怨,哀叹)
链哀怨
例

The song was a gentle plaint about lost love.
这首歌是一曲关于逝去爱情的温柔哀歌。
解

Noscit讲解:捶着胸口诉说悲伤——plaint 悲叹、诉状。

词义详解 · 核心义“悲叹 / 哀诉 / 起诉状”

① 悲叹、哀诉(诗/古)。

② (法律)起诉状、控诉。

派生词:plaintiff(原告,名词)、plaintive(哀伤的,形容词)。

plain/plaint · 3/8
plaintiff/ˈpleɪntɪf/
n. 原告;起诉人
根plain/plaint = to complain, beat 抱怨,捶胸
构
plaint(抱怨,起诉)-iff(名词后缀,表人)
链抱怨的人 → 原告
例

The plaintiff claimed damages from the car company.
原告向汽车公司索赔。
解

Noscit讲解:先到法院告状、起诉的那一方——plaintiff 原告。

词义详解 · 核心义“原告 / 起诉人”

① 原告、起诉人(法律,反义 defendant 被告):The plaintiff sued the company.(原告起诉该公司)。

plaint(起诉)+-iff(人,源 Old French)。

plain/plaint · 4/8
plaintive/ˈpleɪntɪv/
adj. 哀怨的;悲伤的;可怜的
根plain/plaint = to complain, beat 抱怨,捶胸
构
plaint(哀怨)-ive(形容词后缀)
链哀怨的
例

We heard the plaintive cry of a bird in the cold night.
在寒冷的夜晚,我们听到一只鸟哀伤的叫声。
解

Noscit讲解:听着就让人觉得可怜巴巴、哀伤——plaintive 哀怨的。

词义详解 · 核心义“哀伤的 / 忧郁的 / 凄切的”

① 哀伤的、凄切的(声音、表情):a plaintive melody(凄切的旋律)、a plaintive cry(哀鸣)。

派生词:plaintively(哀伤地,副词)。

plain/plaint · 5/8
complaint/kəmˈpleɪnt/
n. 抱怨;投诉;疾病
根plain/plaint = to complain, beat 抱怨,捶胸
构
complain(抱怨)的名词形式
链抱怨
例

The shop assistant apologized and dealt with our complaint at once.
店员道了歉,并立刻处理了我们的投诉。
解

Noscit讲解:complain 的名词——满腹牢骚、正式投诉。

词义详解 · 核心义“抱怨 / 投诉 / (身体)不适”

① 抱怨、埋怨:make a complaint about the food(投诉饭菜)。

② 正式投诉、控告:lodge/bring a complaint(提出投诉)。

③ (身体的)不适、小病:a chest/skin complaint(胸部不适/皮肤病)。

plain/plaint · 6/8
plangent/ˈplændʒənt/
adj. 轰鸣的;凄切的;澎湃的
根plain/plaint = to complain, beat 抱怨,捶胸
构
plang(捶打,轰鸣,plaint变体)-ent(形容词后缀)
链捶打般轰鸣的 → 轰鸣的
例

The plangent sound of the bell echoed across the valley.
钟声凄切洪亮,在山谷间回荡。
解

Noscit讲解:钟声一样又洪亮又凄然地荡开——plangent 轰鸣凄切的。

词义详解 · 核心义“凄切洪亮的 / 回荡的”

① (声音)凄切悲凉、洪亮回荡的(文学):the plangent sound of a bell(钟声凄然回荡)。

plang(撞击、回响)+-ent。

plain/plaint · 7/8
complainant/kəmˈpleɪnənt/
n. 原告;控诉人
根plain/plaint = to complain, beat 抱怨,捶胸
构
complain(抱怨,控诉)-ant(表人)
链控诉的人 → 原告
例

The complainant told the court what had happened on that night.
原告向法庭陈述了那天夜里发生的事情。
解

Noscit讲解:正式提出控告、投诉的人——complainant 原告、投诉人。

词义详解 · 核心义“投诉人 / 原告”

① 投诉人、(民事)原告(法律正式用词,较 plaintiff 更强调“提出控告方”)。

complain(控诉)+-ant。

plain/plaint · 8/8
plain/pleɪn/
adj./n. 平原;简单的;朴素的
根plain/plaint = to complain, beat 抱怨,捶胸
构
plain(平的,平坦的,与plangere同源)
链平原、简单的
例

The meaning of the letter was plain to everyone in the room.
这封信的意思对房间里的每个人都很清楚。
解

Noscit讲解:平平坦坦、不加修饰——plain 清楚的、朴素的、平原。

词义详解 · 核心义“清楚的 / 朴素的 / 坦率的 / 平原”

① 清楚的、明白的:in plain English(用浅显的话)、make it plain that…(把…说清楚)。

② 朴素的、简单的;坦率的:plain food(清淡的食物)、plain speaking(直言不讳)。

③ n. 平原:a wide coastal plain(辽阔的沿海平原)。

派生词:plainly(清楚地;简朴地,副词)、plainness(朴素,名词)。注意 plain 与 plaint 仅形似、词源不同。

衍同根扩展 · 源自母库(0 词)

以下为 plain/plaint(to complain, beat 抱怨,捶胸)家族在母库中的其余同根词,按分支归类;高考核心词见前页详解。

注:已剔除母库中形似但异根、非同根的词(如 airplane、explain、explanation、plan、plane、planet、plateau),避免假同源。