第6章 词组结构(Phrase structure)
UM 第1章说过人类语言的“大事实”之一:句子由词按特定层级结构组成,单位是比词大的词组。GB 时代靠 X′ 理论来规定什么样的词组才合法。可 X′ 理论当初是为了消灭早期 Aspects 模型的冗余而引入的:
问题在于:PS 规则说 VP 可以展开成 V 加可选 NP/PP,可词库又规定 sleep、cough 这类不及物动词“不能带宾语”、give、put 这类必须带——同样的论旨信息在 PS 规则里编码一遍、在词条里又编码一遍。X′ 理论的思路是:扔掉 PS 规则,把词组结构统一看成中心语 X 的“投射”,词条(次类、论旨)一处说了算。
但 X′ 本身规定了一大堆“词组该长什么样”。MP 要追问:这些规定里,哪些是人类语言真有、哪些只是历史包袱? 第6章先复盘 X′ 理论想抓住的五大性质(6.2),再用裸词组结构 Bare Phrase Structure, BPS 重新推导它们(6.3),最后把“移位”也并回 Merge(6.4)。
| 例子 | 词库里说了什么 | PS 规则又说了什么 |
|---|---|---|
| 词条 sleep | 规定:不及物,不带宾语 | PS 规则 VP→V (NP) 却又允许 V 后带 NP |
| 词条 give | 规定:必带 NP+PP 两个补语 | PS 规则给的空位置数与词条对不上 |
| 后果 | 同样的论旨信息在 PS 规则里编一遍、词条里又编一遍 | 冗余:信息重复编码 |
| X′ 的解法 | 扔掉 PS 规则,词组结构=中心语 X 的投射,词条一处说了算 | 信息只在词条编码一次 |
表6-0 早期 PS 规则的冗余:信息被编码两次
6.2.1 向心性(Endocentricity)
X′ 模式(4)要求每个词组都有一个中心语:中心语投射出 XP,再可选地加补语(Comp)、修饰语/附加语(Adj)和指示语(Spec)。证据来自分布:
b. *John will [VP fond of caipirinha]. 违法:fond 是 A 不能成 V。
b. *VP→AP 违法。
向心性还能局部地解释主谓一致:(10) Rhinos playing on the same team were… 里,隔着一大堆介入语,were 仍要和离它最近的中心语 rhinos 一致。因为整个 [NP rhinos playing on the same team] 是中心语 rhinos 的投射,一致只“看中心语”,不看被嵌入的 team。这叫向心性带来的潜望镜效应(periscope property):中心语像潜望镜,词组对外只露出中心语的数/性等特征。
原书(4):X′ 通用模式——Spec 在 XP 层、Comp 与 X 成姊妹、Adj 外套一层 X′
6.2.2 二分叉(Binary branching)
标准 X′ 用二分叉取代一度流行的多分叉(如 NP 下面直接 Det-N-PP-PP 四叉)。证据来自代词化与约束:one 能替换 student of physics(却不连 with long hair),说明 [student of physics] 必须是一个独立节点——这只有在二分叉树(19a)里才存在,三叉树(19b)没有这个节点。双宾动词 John gave Bill a book 若画成 V-NP-NP 三叉,两个 NP 应互相 c-command,anaphor 与否定极性词本该都能约束;事实却只有与格宾语能约束主题宾语(原书(22)(23))。改成 Larson 壳式多一层结构(24),让与格在里、主题在外,与格统制主题而主题不统制与格,反差就出来了。
原书(16)/(19b):三叉 NP 没有 [student of physics] 这个独立节点,故 one 代词化失败
原书(24):双宾 Larson 壳——与格 Bill 统制主题 a book,反之不然(解释 anaphor/NPI 反差)
6.2.3 单母亲(Singlemotherhood)
自然语言里一个句法成分不能同时被两个节点直接统制(不能多母亲)。(26a)那种 X 带两个补语、(26b)那种一个 WP 既当 X 的补语又当 Y 的指示语的结构,本身既向心又二分叉,甚至能拿来表示双宾、无中心语关系从句,可约束事实与 VP 前置事实不允许:真要允许多母亲,VP-前置本该把 CP stranded 下,事实却做不到(原书(29b))。所以单母亲是真性质。
原书(26a):一个 X 想同时当两个 X′ 的中心语(带两个补语)——单母亲原则禁止
6.2.4 杠层与成分部件(Bar-levels)
同样的短语,两种画法:(31a)是我们熟悉的 X′ 三明治——中心语 N、中间投射 N′、最大投射 NP 三层;(31b)则按“投射次数”数成 N¹/N²/N³/N⁴。二者表面差不多,一测one-替换就分家:
b. *John likes this prince of Denmark and I like that one of France. 违法。
按计数法,prince 永远是 N¹,one 该能替换它,(34b)却不行;按 X′ 三层说,one 替换的是 N′ 投射,(34a)里有 N′、(34b)的 prince 只到 N、没有独立 N′,故违法。这证明自然语言真有中心语 X⁰/中间投射 X′/最大投射 XP 三级的区分。三条映射原则(36):补语是 X 的姊妹;修饰语是 X′ 的附加语;指示语是 XP 的女儿。补语 obligatory、附加语 optional,二者还能解释词序反差(39)/(40)。
原书(31a)/(35):三明治式杠层——补语 of Denmark 与 N 成姊妹,附加语 with… 外套一层 N′
6.2.5 功能中心语与 X′ 理论
X′ 理论原想彻底扔掉 PS 规则,可 S→NP Infl VP 这条(非向心、三叉)一直赖着不走。1980 年代中期起,子句结构被重排成 CP:C⁰ 以 IP 为补语,[Spec,CP] 给 wh 移位、[Spec,IP] 给主语(原书(45));后来又把 I 进一步拆成 T、Asp、Top、Foc 等。名词域同步革命:a book 不是 Det-N′,而是 D⁰ 以 NP 为补语的 DP(原书(47)),Det 升到中心语位置。证据:wh 词能进到 [Spec,DP]、葡萄牙语强/弱代词分别是 D 与 D 带补语。
原书(47)-(48):DP 假设——限定词 D 是中心语、NP 是补语,wh 成分可入 [Spec,DP]
6.2.6 成功与云团(Success and clouds)
X′ 理论大获成功——功能投射把 PS 规则彻底赶下台——可越用越发现它的一些“先天杠层”其实是云团状的临时拼凑:一个头能带几个指示语([DP D NP]、[NegP Neg VP]),所谓“补语后再加指示语就关投影”并不硬;无动结/作格动词原本非要空的中间投射 V′ 来区分,轻动词 v 一来就不需要了;one 替换原本非要空的 N′,现在改说修饰语附加到 XP 即可。这些都说明 X′ 的杠层不是写死的范畴标记,而该由更基本的操作推出。
BPS 的主张:不再先验规定 X⁰/X′/XP 三级,而把杠层看成两个成分 Merge 后彼此关系的记录。
6.3.1 杠层由功能决定
看 Mary saw John:Mary、saw、John 都是 X⁰;统制 John 的那个 N 投射既含词条又不再投射,故同时是最小投射又是最大投射;最上面那个只含 saw 的 V 投射,既非词条也不再投射,是中间投射。也就是说,同一个节点按“还投不投射”的关系,可同时是 X⁰ 和 XP。补语、指示语、附加语一律是最大投射,因为它们不再投射。杠层是位置关系的倒影,不是节点身上的固有标签——这正好满足包容性条件 Inclusiveness(LF 对象只能由数词库里已有的特征拼成,不许中途凭空加 X′/XP 这种新标签)。
原书(62):关系型杠层——Mary、John 既是最小投射又是最大投射,外层 V 投射是中间投射
| 维度 | 经典 X′ 杠层观 | BPS 关系型杠层观 |
|---|---|---|
| 杠层是什么 | 节点身上的固有范畴标签(X⁰/X′/XP 写死) | Merge 后彼此关系的记录(还投不投射) |
| 同一节点能否兼类 | 不能,一个节点只能是 X⁰ 或 X′ 或 XP | 能:John 既是最小投射又是最大投射 |
| 空中间投射 | 允许(vacuous V′/N′ 用来区分动词类) | 不需要,轻动词 v 取代后消失 |
| 包容性条件 | 中途加 X′/XP 标签,疑似违反 | 只用数词库已有特征,满足包容性 |
| 终端节点 vs 词库词 | 是两套(终端 N 与词库 John 分别编码) | 可合并为一套,减少冗余 |
表6-2 经典 X′ 杠层 vs 裸词组 BPS 杠层
6.3.2 操作 Merge
组词三件事:把不同元素合并、给合并结果贴标签、给它们排线性次序(线性化留到第7章)。BPS 用集合记法写 Merge:
为什么 at 投射而不是 John?因为词条里 at 规定了“需要一个补语”,而 John 是“需要被补的那个”;这种不对称是合并能成立的前提(强向心性论题:Spec-head/补语/修饰关系只在有头投射的结构里建立;最后手段 Last Resort:每次 Merge 都得有用,{Mary, John} 俩互无语法关系就不该合并)。接着 PP {at,{at,John}} 与 looked 合并成补语关系、再与 Mary 合并成 Spec-head 关系(68)(69)。标签的意义在于让系统局部地知道下一步还能跟谁合并,不必回溯。
原书(69):逐级 Merge——Mary 与 looked 合并时,靠 PP 标签局部判定二者能进入 Spec-head 关系
原书(68)-(69):Merge 递归——先合 at+John 成 PP,再合 looked+PP 成 V′,最后合 Mary+V′ 成 VP
6.3.3 重审词组结构性质
用“两元 Merge+经济原则”回头解释 6.2 那五大性质,比 X′ 漂亮:
| 原 X′ 性质 | BPS/MP 怎么从更基本处推出 |
|---|---|
| 二分叉 | Merge 一次只能取两个对象(至少两个才递归、至多两个是最简假设);三叉 K(α,β,γ) 产生不出,只能先合 αβ 成 K 再与 γ 合 |
| 向心性 | 最后手段要求每次合并都建立一种局部语法关系(补语/Spec/修饰);这种不对称天然需要一个头来投射,故组合结果总是向心的 |
| 单母亲 | 延伸条件 Extension Condition:Merge 只能作用于根节点;αβ 合成 K 后其成分不能再被 γ 另开一支,γ 只能和根 K 再合并 |
| 无空投射 | 没有词条的中间投射不再被需要;杠层是 Merge 关系的副产品,不会凭空长出 vacuous X′ |
表6-1 裸词组结构重审 X′ 五大性质
到这里,移位不再需要单独发明。看 there 句:
b. [TP there [T′ T [VP arrived t_a man]]]
GB 里这是“把 a man 搬走、在原地插一个语迹 t”。但语迹 t 是推导中途凭空插进去的空语类,不在数词库里,违反包容性。更省的看法:Move = Copy+Merge。系统先把 a man 复制一份,再把这份副本合并到 TP 的指示语位置,原位置那份 a man 保留——这就是(80):
原书(78a)/(80a):外合并完成后的基础配置——a man 还在 VP 补语位,TP 还缺指示语
b. Copy DP → [DP a man]
c. Merge DP 与 TP → [TP [DP a man] [T′ T [VP arrived [DP a man]]]]
原书(80)/(85):拷贝理论——Move 后原位不是空语迹 t,而是被保留的一份拷贝,二者成一条链
为什么链里两个拷贝通常只发一个音?因为链是语音实现问题,不是句法问题:阿非利堪斯语(83)里中间语迹 met/wie 就真的被发了音。而且拷贝理论还顺手解决约束:Which picture of himself_i did John_i see t? 里 himself 不被 John 统制却能被约束——因为宾语原位那个拷贝 [which picture of himself] 还在,John 正好统制它(86)。从此“语迹 t”被“拷贝 copy/链 chain”取代:不是搬走留 t,而是复制后外合并、原地留一份拷贝。
| 议题 | GB 移位观 | MP 拷贝/内合并观 |
|---|---|---|
| 移位是什么 | 一条独立转换,把成分搬到空位、留下语迹 t | 不是原生操作=内合并 Internal Merge:先 Copy 再 Merge 到新位置 |
| 原位残留物 | 空语类语迹 t(数词库里没有,违反包容性) | 原成分的一份拷贝 copy(仍在数词库特征内),与上层拷贝成链 chain |
| 经济性 | 独立规定“移动要短” | 最短移动/最后手段:内合并也是 Merge,须为满足特征核查而发生 |
| 约束重构 | 靠“重构 reconstruction”特设规则 | 原位拷贝本就在,自然被上层成分统制,无需特设 |
表6-2 GB 移位 vs MP 拷贝理论对照
生成语法对词组结构说了很多,MP 把它理性化:词组结构的好性质(向心、二分叉、单母亲、三级杠层)不必先天写死,都能从两元 Merge + 经济性/包容性等一般条件里长出来;这就是裸词组结构 BPS。Move 也不是系统的原生操作,而是 Copy 与 Merge 交互的结果。后面几章会看到这一立场在 PF、LF 两侧都收获经验证据。

