MP 手册 · Understanding Minimalism
Syntax · S277
附录
1附录 A 术语中英对照
| 英文 | 中文 | 一句要点 |
|---|---|---|
| Linearization | 线性化 | 把二维短语标记压成一维声音串 |
| Linear Correspondence Axiom (LCA) | 线性对应公理 | 不对称 c-统制映射为前于 |
| asymmetric c-command | 不对称 c-统制 | LCA 排序的底层关系 |
| directionality parameter | 方向性参数 | GB 外挂的 VO/OV 方案（被 LCA 取代） |
| mutual c-command | 互 c-统制 | 两词项互统制，LCA 排不出序 |
| copy / deletion | 拷贝/删除 | 移位留复本，PF 删到只剩一个可读 |
| trace | 语迹 | GB 空语类；MP 改写成低层拷贝 |
| Binding Theory | 约束理论 | 照应/代词/R-表达式的同指异指 |
| Principle A/B/C | 原则A/B/C | 照应受约束/代词自由/R-表达式处处自由 |
| domain / governor | 域/支配者 | 约束作用范围的界定 |
| reconstruction | 重构 | LF 把 wh-短语”放回”原位；MP=链删除 |
| chain reduction | 链缩减 | 删 wh-链重复拷贝成 operator-variable |
| Preference Principle | 偏好原则 | 优先把限制最小化在算子位 |
| Inclusiveness | 包容性 | Numeration 外不得新增对象 |
| index | 指标 | i/j 同指标记；MP 取消，交 C-I |
| idiom | 习语 | 词库整体单位，LF 才认定 |
| sideward movement | 侧移位 | 独立组装后再合并到已移位成分 |
| Extension Condition | 扩展条件 | overt Merge/Move 只靶向根 |
| parasitic gap | 寄生空缺 | 由同一算子多拷贝 licnese的空缺 |
表A-1 第7–8章术语对照
2附录 B 机制总表
| 机制 | 作用界面 | 解决的问题 |
|---|---|---|
| LCA | PF | 词序从 c-统制读出，无方向性参数 |
| 互统制三出路 | PF | 互 c-统制词项如何排序 |
| 拷贝删除 | PF | 同词项多复本如何不崩线性串 |
| 链缩减 | LF | wh-链删成 operator-variable，产出重构 |
| 偏好原则 | LF（经济） | 在两收敛删法间选正确读法 |
| 解释性 A/B/C | C-I | 无指标下判同指/异指 |
| 侧移位+广义扩展条件 | 计算 | 补语/附加语差异与孤岛，无需 DS |
表B-1 本册机制—界面—问题总表
3附录 C 推导卡
LCA 推导卡：找不对称 c-统制对 → XP 支配条兜底复杂主语 → 互统制则走三出路（空/移/融）→ 得前于串。
拷贝删除卡：Copy+Merge 成链 → 两同词项互统制必崩 PF → 除特征核查最全的一个外全删 → 删高层或低层听语音约束。
约束推导卡：wh-链留两拷贝 → 链缩减选删哪个 → 照应/代词/R-表达式在 C-I 判同指异指 → 偏好原则在收敛删法间择优。
| 观察对象 | 删上位还是下位 | 解释后果 |
|---|---|---|
| himself 主句读法 | 删下位 | himself 在上位被 John 约束 |
| himself 内嵌读法 | 按下位解释 | himself 在下位被 Fred 约束 |
| 习语 take picture | 必须保留下位 | picture 与 take 同处成习语 |
| 原则B/C 正确读法 | 偏好删算子位非量化材料 | 避免过度生成 |
| *相邻 identical wh | 删高层 | 避开语音相邻限制 |
表C-1 链缩减决策速查：删哪个拷贝决定哪种解读
4附录 D 下册预告
第五册将进入第9章及以后的特征核查与 Agree/Probe-Goal 系统，看 MP 如何把”格/一致”从移位触发条件改写成探针-目标一致，并回头解决本册悬置的”特征核查为何让高层拷贝保留”这一问题。届时 LCA、拷贝删除、链缩减将被纳入统一的 Probe-Goal 框架。
学习本册时建议手边常备两样东西：一张不对称 c-统制的判定草图，和一条”拷贝链”——把任何移位句都先画成带两个（或多个）同标签拷贝的结构，再问 PF 删哪个、LF 留哪个，绝大多数习题都会自然迎刃而解。术语英文＋中文对照见附录 A，机制—界面—问题总表见附录 B，临场速查见附录 C。
Noscit 句法研习 · MP 系列
