| 发音部位 | 齿间——舌尖轻触上齿背面,或伸到上下齿之间 |
|---|---|
| 发音方法 | 擦音——舌尖与上齿间留细缝,气流持续摩擦 |
| 清浊 | 清辅音(voiceless)——声带不振动 |
| 送气与否 | 持续送气——气流从齿间细缝挤出成轻“嘶” |
| 口腔/鼻腔 | 口腔音——软腭上抬关闭鼻腔 |
| 声带状态 | 不振动(清),手贴喉无麻感 |
| 成阻与除阻方式 | 不爆破——舌尖轻搭上齿背留缝,气流持续摩擦,可延长 |
| 典型分布 | 词首(think)、词中(nothing)、词尾(bath);拼写几乎只有 th |
/θ/ 与 /ð/ 是一对清浊齿间擦音(dental fricative),部位在【舌尖 + 上齿】,这是英语区别于中文、日文的标志性音。中文没有齿间音,中国人最容易把它读成 /s//z/ 或 /f//v/。
关键动作是【舌尖必须碰齿】:舌尖轻轻抵在上齿背面(不要整个舌头伸出去吓人,只是舌尖探出一点、搭到齿背)。气流从舌尖与上齿之间的细缝挤出成轻嘶。舌尖不碰齿、缩在齿龈后,就变成了 /s/——这是最常见错误。
清浊配对:/θ/(清,think)与 /ð/(浊,this)同部位同方法,只差别带不带声带振动。think/sink、bath/bass 是经典辨音对。
拼写规律简单:/θ/ 与 /ð/ 几乎只由 th 承担。大体规律是——实词(名词、动词、形容词、数词)里的 th 多为清 /θ/(think、three、bath、mouth);功能词(the、this、that、they)和词中 -ther 多为浊 /ð/。
- 第1步·摆位:舌尖轻轻向前伸,让舌尖的上缘搭在上齿背面(或让舌尖夹在上下齿之间,露一点点即可),嘴唇自然张开。
- 第2步·送气摩擦:气流从肺里送出,挤过舌尖与上齿之间的细缝,成轻“嘶——”,能看到舌尖、能感到气流吹过齿背。
- 第3步·接元音:摩擦稳定后把舌尖收回、滑向元音 /ɪ/,成 think /θɪŋk/。
- 第4步·自检:① 对着镜子,舌尖确实露在齿间或轻搭齿背;② 手贴喉无麻感(清);③ 与 /s/ 对比:think vs sink——/θ/ 舌尖碰齿、/s/ 舌尖缩在齿龈后。
/θ/ 与 /ð/ 是齿间擦音的清浊一对;同时它最易与 /s//f/ 混,需横向区分。
| 对比维度 | /θ/(think) | /ð/(this) |
|---|---|---|
| 舌尖 | 轻搭上齿背/齿间 | 轻搭上齿背/齿间(相同) |
| 声带 | 不振动(清) | 振动(浊) |
| 手贴喉 | 无麻感 | 有麻感 |
| 典型词类 | 实词 think, three, bath | 功能词 the, this, mother |
| 误读成 | /s/(sink)或 /f/ | /z/ 或 /d/ |
| 例词 | think /θɪŋk/、bath /bæθ/ | this /ðɪs/、mother /ˈmʌðər/ |
| 词1 | 音标 | 释义 | 词2 | 音标 | 释义 |
|---|---|---|---|---|---|
| think | /θɪŋk/ | 想 | sink | /sɪŋk/ | 下沉 |
| thin | /θɪn/ | 瘦的 | sin | /sɪn/ | 罪 |
| bath | /bæθ/ | 洗澡 | bass | /bæs/ | 低音/鲈鱼 |
| mouth | /maʊθ/ | 嘴 | mouse | /maʊs/ | 老鼠 |
| thick | /θɪk/ | 厚的 | sick | /sɪk/ | 生病的 |
| thaw | /θɔ/ | 解冻 | saw | /sɔ/ | 看见(过去式) |
最小对立对指只差一个音素、其余完全相同的一对词,是训练“辨得清、发得准”的最高效材料。先左右对比,再逐对跟读,最后自己读并录音对比。
| 词首位置 | 词中位置 | 词尾位置 |
|---|---|---|
| think /θɪŋk/想 | nothing /ˈnʌθɪŋ/没什么 | bath /bæθ/洗澡 |
| three /θri/三 | something /ˈsʌmθɪŋ/某事 | math /mæθ/数学 |
| thank /θæŋk/感谢 | anything /ˈɛniθɪŋ/任何事 | mouth /maʊθ/嘴 |
| thing /θɪŋ/东西 | everything /ˈɛvriθɪŋ/一切 | south /saʊθ/南方 |
| through /θru/穿过 | birthday /ˈbɜrθdeɪ/生日 | north /nɔrθ/北方 |
| thick /θɪk/厚的 | toothache /ˈtuθeɪk/牙痛 | both /boʊθ/两者都 |
| thin /θɪn/瘦的 | healthy /ˈhɛlθi/健康的 | earth /ɜrθ/地球 |
| thirty /ˈθɜrti/三十 | wealthy /ˈwɛlθi/富有的 | birth /bɜrθ/出生 |
| thousand /ˈθaʊzənd/千 | author /ˈɔθər/作者 | death /dɛθ/死亡 |
| Thursday /ˈθɜrzdeɪ/星期四 | southern /ˈsʌðərn/南方的(浊) | truth /truθ/真相 |
词尾 -th(bath、mouth、north)多为清 /θ/;但名词复数、动词变化时可能浊化,如 mouths /maʊðz/、baths /bæðz/。词中 -ther(mother、father、weather)一律浊 /ð/,不要读 /θ/。
/θ/ 的拼写几乎只有 th 一种,规律简单;难点在判断 th 读 /θ/ 还是 /ð/。
| 拼写模式 | 例词 | 说明 |
|---|---|---|
| th(实词) | think, three, thank, bath, mouth, north | 名词/动词/形容词/数词中的 th 多为清 /θ/ |
| th(序数词) | fourth, fifth, sixth, seventh | 序数词的 th 读 /θ/ |
| th(词中) | nothing, anything, healthy, birthday, author | 词中实词里的 th 读 /θ/ |
| th(功能词浊) | the, this, that, they, mother, weather | 功能词与 -ther 里的 th 读 /ð/(见下单元) |
特殊拼写:Thompson、Thames 等少数专有名词 th 读 /t/(英国遗留),但在美音日常词中 th 基本只分 /θ//ð/。
- 实词 /θ/ 与功能词 /ð/ 的分工:清 /θ/ 多落在实词(名词、动词、形容词、数词、序数词):think、three、bath、fourth;浊 /ð/ 多落在功能词(the、this、that、they、them)与词中 -ther(mother、weather)。这一分工让你看到 th 就能八九不离十判断清浊。
- 名词复数与动词中的清浊交替:mouth /maʊθ/(单)→ mouths /maʊðz/(复)、bath /bæθ/ → baths /bæðz/、wreath /riθ/ → wreaths /riðz/。词尾 /θ/ 在复数、动词化时常浊化为 /ð/。
- 与 /s/、/f/ 的三方辨析:/θ/ 舌尖碰齿;/s/ 舌尖缩在齿龈后、声音更尖;/f/ 是上齿咬下唇。think(碰齿)≠ sink(齿龈)≠ 上齿咬唇的 f。中国学习者常把三者混读,核心纠正动作就是“舌尖一定要探出碰齿”。
- 中国人易错诊断:① 最典型:把 /θ/ 读成 /s/,think 成 sink、three 成 see——舌尖必须伸出来碰齿,不能缩在齿龈后。② 读成 /f/:think 偏 f 色——部位错在唇齿,应是舌尖碰齿。③ 不敢伸舌,把 th 读成 /d/ 或省略,this 成“zis”——对着镜子练,敢让舌尖露出来。

