P027 · 词根总述
don / dat = to give 给、授予，拉丁不规则动词 dō · dare · dedī · datus「给」，过去分词 datus 给出词干 dat-，远祖原始印欧语根 *dō-「给」。
这一族的核心动作是「给」。被「给」出来的东西 → data（所给之物→数据）；「向…再给一份」→ add。但本页藏着两条伪装：recommend 走 commendāre「托付」、demand 走 mandāre「手交」，都不是 dare 直混；dot（点）与「给」无关。先认清：
拉丁①dat- / don-：dare「给」＋过去分词 datus → data（所给之物→数据）, date（书信落款「所给之日」）, add（ad- 向+给）, donate（给→捐赠）, tradition（tra- 横传+给→传统）, render（给回→致使）。
拉丁②-dit- / -dow-：tradere（trans- 横过+给「交出」）→ betray / traitor / treason（交出→背叛）, extradite（交出→引渡）, surrender（sub- 下+给→投降）；dos / dotis「嫁妆」（给出之物）→ dowry / endow。
辨异mand- / commend-：mandāre（manus 手 + dare 给「手交、托付」）→ command, demand, mandate, recommend, commend。虽含 dare，但走「手交→命令/托付」线，本页单列 navy 辨异色带。
记忆主线：所给之物 → 数据；向…再给 → 增加；交出去 → 传统/背叛/引渡；手交 → 命令、托付（辨异支）。date（日期）源自罗马书信落款 datum「（于某地）所给之日」。
P027 · 1/4
data/ˈdeɪtə/真题 30+ 次
n. 数据，资料；事实
根data < 拉丁 datum「所给之物」的中性复数，是 dare「给」的完成分词 datus；哲学上指「给定的事实」，1946 年起指计算机「数据」。
链被「给定」、摆在面前的材料 → 数据、资料。
例
2026 英语二 · 阅读
Our data shows that engaging with AI like this can leave us feeling heard and less isolated.
我们的数据显示，像这样与 AI 互动，能让我们感到被倾听、不再那么孤独。
解
Noscit 讲解：data 字面是「被给出来的东西」——古罗马人写信落款 datum（「于某地所给」），后来「给定的材料」就成了数据。单数 datum（一条数据、基准点）。
① 数据、资料：collect/process data（收集/处理数据）、raw data（原始数据）；② 事实、信息。
高频派生：database n.（数据库）、update v.（更新）、metadata（元数据）。搭配：data collection（数据收集）、data analysis（数据分析）。
P027 · 2/4
recommend/ˌrekəˈmend/真题 30+ 次
v. 推荐；建议；使受欢迎
根recommend < 中世纪拉丁 recommendāre＝re-（再、强调）＋commendāre「托付、一再称道」。走 commendāre「托付」线，不是 dare「给」的直接派生词。
链一再称道、把人「托付」给对方 → 推荐；顺势给出主张 → 建议。
例
真题例句采集中：2004–2025 真题解析为扫描版（无文本层），recommend 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：recommend 里的 commend 来自 commendāre（com- 加强 + mandāre 手交）——把人亲手交托出去、一再说好话，就是「举荐」。
① 推荐：recommend a book/restaurant（推荐书/餐馆）、recommend sb. for the job（举荐某人）；② 建议、劝告：recommend doing sth.（建议做某事）、I recommend that you (should) go.。
派生：recommendation n.（推荐信；建议）。
形
commendāre / mandāre「手交、托付」支（navy 辨异）：rec-ommend（一再称道→举荐）、com-mend（赞扬；托付）、com-mand（手交→命令）、mandate（授权）、mandatory（强制的）、countermand（撤回命令）。mandāre ＝ manus（手）+ dare（给），与 dare 远亲，但不按「给」拆。
P027 · 3/4
demand/dɪˈmænd/真题 30+ 次
v. 要求，强要 n. 要求；需求
根demand < 古法 demander < 拉丁 demandāre＝de-（完全）＋mandāre「交托、责成」（manus 手 ＋ dare 给）。走 mandāre「手交」线，含 dare 远亲，非 dare 直混。
链把事彻底「交托、责成」对方办 → 强烈要求；经济上各方的要求 → 需求。
例
2026 英语一 · 阅读
As a result, scientists-physicists in particular-found themselves in high demand.
结果，科学家——尤其是物理学家——发现自己供不应求。
解
Noscit 讲解：demand 来自 demandāre「彻底交托」——把事硬交到对方手上要他办，就是「强要」。与 command（命令）同走 mandāre 线。
① v. 强烈要求、强要：demand an answer（要求答复）、demand to know（要求知道）；② n. 需求、需要：supply and demand（供给与需求）、in high demand（供不应求）。
派生：demanding adj.（要求高的、费力的）。注意：demand 后接 that 从句用虚拟语气。
P027 · 4/4
add/æd/真题 30+ 次
v. 加，增加；补充说
构ad-（to 向、朝向）dare（给）
链向…再「给」上一份 → 加上、增加；话头上再给一句 → 补充说。
例
2002 英语一 · 阅读
The ethnic accessories such as jeweled headdress, beaded necklace, earrings with tassels and silk attire with ribbons have added oriental glamour to her beautiful appearance.
镶宝头饰、珠串项链、流苏耳坠以及丝带绸衣等民族配饰，为她美丽的容貌平添了东方魅力。
解
Noscit 讲解：add 字面是「向…给过去」——在原有的上再给一份，就是「增加」。
① 加、增加：add A to B（把 A 加到 B 上）、add up to（合计达）；② 补充说：I should add that…（我还要补充一点…）。
派生：addition n.（增加；加法）、additional adj.（额外的）、additive n.（添加剂）。
P027 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族（共 63 词）
红色数字＝该词真题考频（灰底 0＝零频大纲词）；拓＝大纲外派生词，先混个脸熟。考频 5 次以上的中高频词将在本词根中频篇逐词详讲。
拉丁血脉 · dare / datum「给、所给之物」过去分词 datus；tradere 交出；dos 嫁妆
· data / datum 支（所给之物 → 数据 / 日期）
additional10额外的，附加的additionally拓此外，另外database10数据库addition9增加；加法；新增部分date9日期；约会；枣；标注日期datum拓数据（单个）；基准点addend拓被加数addendum拓补遗，附录；附加物additive拓添加剂；叠加的antedate拓早于；倒填日期
· donāre 支（给 → 捐赠 / 原谅 / 嫁妆）
donate3捐赠，捐献donation拓捐赠；捐款（物）donor拓捐赠者；供体；施主donative拓捐赠物；捐赠的donee拓受赠人，受赠方condone拓宽恕；纵容，视而不见condonation拓宽容，宽恕pardon0原谅；赦免endow0资助，捐赠；赋予（天赋）endowment拓捐赠（基金）；天赋，禀赋dowager拓王/公侯遗孀；年长贵妇dower拓（寡妇）亡夫遗产；天赋dowry拓嫁妆；天赋
· tradere 支（交出 → 传统 / 背叛 / 引渡）
tradition16传统；惯例；传承traditional拓传统的，惯例的traditionally拓传统上，按惯例traditionalist拓传统主义者betray2背叛；出卖；泄露traitor0叛徒，卖国贼treason0叛国（罪），谋反extradite拓引渡（逃犯）extradition拓引渡surrender0投降；交出，放弃render5致使；给予；呈现；翻译rendition拓表演，演绎；译本；引渡
· 其他 dare（编辑 / 卖 / 轶事 / 剂量）
edit11编辑；剪辑；主编editor9编辑；主编；剪辑师edition5版本；一版（印刷）editorial1编辑的；社论update1更新；最新信息/版本rent3租金；租用；出租vend拓出售，贩卖vendee拓买主，买方vendor拓小贩；卖方，供应商vendue拓拍卖anecdote1轶事，趣闻anecdotal拓轶事的；传闻的antidote拓解毒药；对策，良方dose0剂量；一剂；给药dosage拓剂量；服法overdose拓过量（用药）dative拓与格的；与格recondite拓深奥的，晦涩的abscond拓（潜逃后）隐匿；潜逃，逃匿
辨异支 · mandāre「手交、托付」manus 手 + dare；recommend / demand 非 dare 直混
· command / commend / mandate
command3命令；指挥；掌握commander拓指挥官，司令；海军中校commando拓突击队（员）commend1赞扬；托付，推荐recommendation拓推荐（信）；建议mandate拓授权；命令；托管地mandatory拓强制的，法定的，义务的countermand拓撤销，收回（命令）
形近·假朋友支 · dot「点」古英语 dott，与 dare/datum「给」无关
dot0点，小圆点；点缀
辨异：给（dare）≠ 命令（mandāre / commendāre）。recommend ← recommendāre（re- + commendāre 一再称道），demand ← demandāre（de- 完全 + mandāre 手交）；mandāre 虽含 dare（manus 手 + dare 给），但走「手交 → 命令 / 托付」线，两卡根行已分别写明，勿拆成 dare。
date（日期） ← datum（罗马书信落款「（于某地）所给之日」）；dose / dosage ← 希腊 dósis「给出（一剂）」，与 *dō-「给」远亲。abscond / recondite 走 condere（com- + dare「储藏」）一线：abscond＝abs- 离开 + 藏起来 → 潜逃。
dot（点） 出自古英语 dott「点」，与 dare/datum「给」无关，列橙色假朋友支隔离（dotted 为 C、polka dot / on the dot / dotted line 为短语，仍不收）。
