考研词 P046・preci(高频篇)

P046 · 词根总述
preci / pris / priz = value, price 价值、价格,拉丁名词 pretium「价值、价钱」,远祖原始印欧语根 *per-「分配、交易」。

「价值」这个意思经古法语进入英语,分化出三张几乎长得不一样的脸:

preci-preci-(拉丁直借):precious(宝贵的), appreciate(估出价值→欣赏/感激), depreciate(贬低价值→贬值), appraise(估价)。
pris-price / prize / praise(古法语三变体):同出 pretium → price(价格), prize(评出有价值→奖品), praise(看重→称赞)。

记忆主线:price 是「价钱」,prize 是「评出有价值的奖」,praise 是「看重而称赞」,precious 是「宝贵的」,appreciate 是「看出价值→欣赏」。

P046 · 1/3
price/praɪs/真题 30+ 次
n. 价格,价钱;代价 v. 给…定价
根price < 古法语 pris < 拉丁 pretium「价值、价钱」。price / prize / praise 三者同出 pretium,只是经古法语分化成三条形。
链「价值」的货币量化 → 价格;付出的代价。
解

Noscit 讲解:price 是拉丁 pretium「价值」最直接的英语后代——一件东西值多少 pretium,就是 price。

① n. 价格、价钱:commodity price index(大宗商品价格指数)、half price(半价);② 代价:the price of success(成功的代价);③ v. 给…定价:The book is priced at $20.。

同族(pretium):prize(价值评出的优胜者/奖品)、praise(看重→赞扬)、precious(宝贵的)、appreciate(估出价值→欣赏)。

例

2002 英语一 · 阅读

The Economist’s commodity price index is broadly unchanging from a year ago.
《经济学人》的大宗商品价格指数与一年前相比基本没有变化。
P046 · 2/3
prize/praɪz/真题 30+ 次
n. 奖品,奖金;战利品 v. 珍视,高度重视
根prize < 古法语 prise < 拉丁 pretium「价值」——「被评出有价值的人/物」。与 price 同源异形。
链评出「有价值、应得奖」者 → 奖品、奖金;珍视。
解

Noscit 讲解:prize 和 price 是一个根——prize 原本是「估出价值」的动作,引申为「评出值得奖励的东西」:诺贝尔奖、抽奖中的奖。

① n. 奖品、奖金、战利品:the Nobel Prize(诺贝尔奖)、win first prize(获一等奖);② v. 珍视、高度重视:a prized possession(珍贵的所有物)。

同族:price(价格)、praise(称赞)、appreciate(欣赏)。

例

真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),prize 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
P046 · 3/3
praise/preɪz/真题 30+ 次
v./n. 称赞,赞扬;赞美
根praise < 古法语 preisier「估价、看重」< 拉丁 pretium「价值」——「把…看得有价值」→ 称赞。与 price / prize 同源。
链看重其价值 → 称赞、赞扬。
解

Noscit 讲解:praise 本义「估价、看重」——你觉得某人/某事很有价值,就会 praise 它。praise = 把价值说出口。

① v./n. 称赞、赞扬:win high praise(获得高度赞扬)、praise sb for sth(因某事表扬某人);② praise be(感谢上帝)。

同族:price(价格)、prize(奖品)、appreciate(欣赏)、precious(宝贵的)。

例

真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),praise 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
P046 · 同根拓词

同根衍生词 · 一词背一族(共 17 词)

红色数字=该词真题考频(灰底 0=零频大纲词);拓=大纲外派生词,先混个脸熟。本族较小,共 %d 词,如实收录不凑数。

拉丁正脉 · pretium「价值」price / prize / praise 为古法语同源三变体
· preci- 直借拉丁(估价值 / 宝贵)
precious3珍贵的,宝贵的appreciate7欣赏;感激;理解appreciation拓欣赏;感激;理解appreciative拓欣赏的;感激的appreciable拓可察觉的,相当可观的appreciably拓明显地,相当大地inappreciable拓小得难以察觉的depreciate拓贬值;轻视,贬低depreciatory拓贬低的,轻视的unappreciated拓未被欣赏的;未被感激的
· appraise 估价支
appraisal0估价;估计;鉴定appraise拓估价;评价,鉴定appraiser拓估价人,鉴定师reappraise拓重新估价;重新评价
· 其他 pretium 派生词
pricey拓昂贵的,价格高的precarious拓不稳的,岌岌可危的precatory拓恳求的,委托的
三胞胎同源:price / prize / praise 都出自拉丁 pretium「价值」,只是经古法语分化:price=价钱、prize=奖品、praise=称赞,别拆成三个根。
辨义:precarious(岌岌可危的)母库归入 preci 系,但词源上实出拉丁 precarius「凭恳求获得的」(precari「祈祷」),与 pretium「价值」是两说,并列存疑,勿强解为「价值」。

— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —