P052 · 词根总述
empt / em = to buy, to take 买、拿取，拉丁动词 emō · emere · emī · emptum（第三变位），远祖 PIE *em-「拿、取」。
本页有两个必须当场拆穿的「假同根」陷阱：
正脉·买取emere / emptum「买、取」：example（取出→样本）、prompt（先取→迅速）、premium（先取→奖赏/保费）、redeem（买回→赎回）、exempt（取出→豁免）。
强辨异·不是 emereimitor / imago「模仿、形象」：imitate, image, imagine, imaginary 出自拉丁 imitor 与 imago，与 emere「买取」毫不相干，只是字形都带 im-。
另：sumere / sumptum「拿取」（consume/assume/presume/resume）是 sub-+emere 的合成支，本族母库未收其词，仅在此点出，勿与本页 emere 正脉混。
P052 · 1/3
example/ɪɡˈzæmpl/真题 30+ 次
n. 例子；榜样；实例
根example < 拉丁 exemplum < eximere「取出」（ex- 出 ＋ emere 取）→ 古 French exemple。本义「取出来给人看的样品」。
链从同类中「取出来」的一个 → 样本、例子；值得取出来学的 → 榜样。
例
2026 英语二 · 阅读
If there’s congestion or, for example, a local train breaks down, the entire high-speed network is affected.
一旦拥堵，或者比如说一趟普通列车出故障，整个高铁网络都会受到影响。
解
Noscit 讲解：example 的字面义是「取出来」——ex-（出）+ emere（取），把一个样品取出来摆在眼前。
① 例子、实例：for example（例如）、a typical example（典型例子）；② 榜样：set an example（树立榜样）、follow the example of（以…为榜样）。
同源：exempt（取出→豁免）、exemplar/exemplary（典范）、redeem（买回→赎回）。
P052 · 2/3
premium/ˈpriːmiəm/真题 30+ 次
n. 保险费；溢价；奖金 adj. 高价的；优质的
根premium < 拉丁 praemium「奖赏、报酬」＝ prae-（先）＋ emere（取）。先拿到的那份报酬 → 奖赏；后指保费、溢价。
链先「取」走的一份报酬 → 奖赏、酬金；为优质先付的钱 → 保险费、溢价。
例
真题例句采集中：2004–2025 真题解析为扫描版（无文本层），premium 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：prae-（在前）+ emere（取）——先取走的、额外多拿的那份。
① n. 保险费、溢价：insurance premium（保费）、at a premium（稀缺而紧俏）；② adj. 优质的、高价的：premium quality（优质）、premium brand（高端品牌）。
注意 premium 是 emere「买取」正脉，与 imitate/image 的 im- 无关。
P052 · 3/3
imitate/ˈɪmɪteɪt/真题 30+ 次
v. 模仿，仿效；仿制
根imitate < 拉丁 imitārī「模仿」（< imago「形象」），与 emere「买取」无关，仅因字形 im- 被母库兼收本组。
链照着别人的「形象」去做 → 模仿、仿制。
例
真题例句采集中：2004–2025 真题解析为扫描版（无文本层），imitate 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：imitate 的「模仿」来自拉丁 imitor / imago（形象），跟 emere「买、取」八竿子打不着。
① 模仿、仿效：imitate a great actor（模仿名演员）；② 仿制：a fabric made to imitate silk（仿丝织物）。
同源：image、imagine、imaginary、imitation——都属 imago 一族，不属 emere。
形
强辨异：imitate / image / imagine / imaginary / imagery 出自拉丁 imitor / imago「模仿、形象」，不是 emere「买取」。看到 im- 别一律往 empt 上靠——example/prompt/premium 才是 emere 正脉。
P052 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族（共 23 词）
红色数字＝真题考频（灰 0＝零频大纲词）；拓＝大纲外派生词。本族为小家族，如实收录。
拉丁正脉 · emere / emptum「买、取」emō·emere·emī·emptum
· eximere / praeemere / redimere（取 / 先取 / 买回）
prompt4迅速的；提示；促使exempt1豁免（的）；免除exemption拓免除；豁免；免税exemplar拓榜样；典范；范例exemplary拓典范的；儆戒性的redeem拓赎回；弥补；挽回redemption拓赎回；拯救；救赎redemptive拓拯救的；赎回的
强辨异支 · imitor / imago「模仿、形象」与 emere 无关，仅字形 im- 相近
image18图像；形象；印象imagine10想象；设想imagination6想象力；想象imaginative4富有想象力的imaginary1想象中的；虚构的imitation1模仿；仿制品imagery拓意象；图像（总称）imaginable拓可想象的imagism拓意象主义imago拓成虫；无意识意象imitative拓模仿的；拟声的imitator拓模仿者emulate拓仿效；仿真；努力赶上emulation拓仿效；仿真emulous拓争强好胜的；好胜的
辨异：example / prompt / premium / exempt / redeem 才是 emere「买取」正脉；imitate / image / imagine / imaginary 出自 imitor / imago「模仿、形象」，与买取无关。
另：consume / assume / presume / resume 出自 sumere / sumptum「拿取」（sub-+emere 的合成支），本族母库未收，另篇处理，勿在此硬凑。
