P054 · 词根总述
lex / legis = law 法律，拉丁名词 lex · legis「法律」，远祖 PIE *leg-。
本页是全批次最易混的一页——leg- 这个字母串对应三个毫不相干的拉丁词，必须物理隔离：
本页正脉·法律lex / legis「法律」：legal, illegal, legitimate, legislation, privilege, loyalty←lex。
第二支·派遣遗赠legāre「派遣、遗赠」：delegate, legacy, allege, relegate, colleague——与 lex 同形不同词。
他脉·采选读legere「采集、读」：intelligence, intellectual, collect, elect, lecture——本页不放卡，详讲见 P042。
一句话：本页只管「法律 lex」；legāre「派遣」作第二脉；legere「读/选」整族去 P042，不在此凑数。
P054 · 1/3
illegal/ɪˈliːɡl/真题 30+ 次
adj. 非法的，违法的
根illegal = il-（in- 不，在 l 前同化）＋ legal < 拉丁 legalis < lex / legis「法律」。不符合法律的。
链不（il-）+ 合法（legal）→ 非法的、违法的。
例
2002 英语一 · 阅读
George Annas, chair of the health law department at Boston University, maintains that, as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, the doctor has done nothing illegal even if the patient uses the drug to hasten death.
波士顿大学卫生法系主任 George Annas 坚持认为：只要医生出于合法的医疗目的开药，即便病人用此药加速死亡，医生也没有做任何违法的事。
解
Noscit 讲解：il-（否定，在 l 前同化自 in-）+ legal（法律的）= 非法的。
① 非法的、违法的：illegal drugs（毒品）、illegal immigration（非法移民）、do nothing illegal（没做违法的事）。
同源：legal、legality、illegality。这才是本页 lex 正脉。
P054 · 2/3
legal/ˈliːɡl/真题 30+ 次
adj. 法律的；合法的；法定的
根legal < 拉丁 legalis < lex / legis「法律」。与法律有关的、合法的。
链属于法律（lex）的 → 法律的、合法的、法定的。
例
真题例句采集中：2004–2025 真题解析为扫描版（无文本层），legal 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：legal 直接出自拉丁 lex「法律」，是本页正脉的根词。
① 法律的：legal system（法律体系）、legal advice（法律咨询）；② 合法的：a legal right（合法权利）、legal action（法律诉讼）。
派生：illegal、legality、legally。
P054 · 3/3
legitimate/lɪˈdʒɪtɪmət/真题 30+ 次
adj. 合法的；正当的；合理的
根legitimate < 拉丁 legitimare「使合法」< legitimus「合法的」< lex / legis「法律」。合乎法律的。
链合乎法律（lex）的 → 合法的；引申为站得住脚的 → 正当的、合理的。
例
2002 英语一 · 阅读
George Annas, chair of the health law department at Boston University, maintains that, as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, the doctor has done nothing illegal even if the patient uses the drug to hasten death.
波士顿大学卫生法系主任 George Annas 坚持认为：只要医生出于合法的医疗目的开药，即便病人用此药加速死亡，医生也没有做任何违法的事。
解
Noscit 讲解：legitimate 也出自 lex「法律」——legitim-（合法）+ -ate。
① 合法的：a legitimate medical purpose（合法的医疗目的）；② 正当的、合理的：a legitimate concern（合理的担忧）、the legitimate heir（合法继承人）。
同源：legal、illegal、legitimacy。
P054 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族（共 13 词）
红色数字＝真题考频（灰 0＝零频大纲词）；拓＝大纲外派生词。本页按 lex/legāre 两脉物理隔离；legere 采选读整族不收。
本页正脉 · lex / legis「法律」legalis < lex
privilege6特权；特殊待遇loyalty2忠诚；忠心illegality拓不合法；违法illegitimacy拓不合法；非婚生legitimacy拓合法；合理；正统legality拓合法（性）
第二脉 · legāre「派遣、遗赠」与 lex 同形不同词
colleague13同事、同僚legacy4遗产；遗留之物delegate0委派；授权；代表allege1声称；指控allegation拓指控；（未证实的）说法delegation拓代表团；授权legate拓使节；教皇特使
辨异（三脉隔离）：本页方块只收 lex「法律」与 legāre「派遣遗赠」两脉。
leg/lig/lect「采集、读」整族一律不收、本页不放卡——legere「读、选」一族（intelligence/intellectual/collect/elect/select 等）详讲见 P042，本页专讲 lēx/legis 法族，勿在此页寻找。
religion 也不是法律 lex：拉丁 religio 词源两存（relegere「重读」/ religāre「绑回」），均非法律，不入本脉。
一句话：legal / privilege / loyalty 是 lex 法；delegate / legacy / colleague 是 legāre 派遣；intelligence / collect / elect 是 legere 读——三词同形，各走各门。
leg/lig/lect「采集、读」整族一律不收、本页不放卡——legere「读、选」一族（intelligence/intellectual/collect/elect/select 等）详讲见 P042，本页专讲 lēx/legis 法族，勿在此页寻找。
religion 也不是法律 lex：拉丁 religio 词源两存（relegere「重读」/ religāre「绑回」），均非法律，不入本脉。
一句话：legal / privilege / loyalty 是 lex 法；delegate / legacy / colleague 是 legāre 派遣；intelligence / collect / elect 是 legere 读——三词同形，各走各门。
— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —
