P075 · 词根总述
merc = trade; wares 贸易、货物,拉丁名词 merx / mercis「货物」,词源不明(非印欧可考)。
「货物、贸易」这一族:market / commerce / merchant / merchandise 都是买卖。最妙的一条义变是 mercy——它居然也来自 merx:merces 是「酬劳、工钱」,「该收的酬劳不收、放一马」→ 宽恕 → 怜悯。务必把这条义变链讲透。
拉丁·正脉merc-:merx「货物」→ market(买卖集市), commerce(com- 一起+货物=贸易), merchant(商人), merchandise(商品), mercantile(商业的), mercenary(拿钱替人打仗的=雇佣兵)。
拉丁·义变mercy:merces「酬劳、工钱」→「该得的报酬豁免」→ 宽恕 → 怜悯 → mercy, merciful, merciless。与「贸易」是同根的远亲义项。
形近·附录remarkably:来自 remark(法兰克语 *markāre「做标记」),与 merx「货物」无关,仅形近,单列。
记忆主线:货物往来 → 市场/商业;拿人钱财替人卖命 → 雇佣兵;该得的工钱豁免 → 宽恕。
P075 · 1/2
market/ˈmɑːrkɪt/真题 30+ 次
n. 市场,集市;行情;销售 v. 推销,出售 → marketing n. 营销
根market < 拉丁 mercātus「贸易、集市」(mercārī「做买卖」的完成分词),经西日耳曼语 *markat 传入。根即 merx「货物」。
链「买卖货物的时间/地点」→ 市场;货行情看涨看跌 → 行情;把货推向买家 → 推销。
例
2026 英语二 · 阅读
There are so many products out there, being promoted with huge advertising and marketing budgets, that it’s easy to fall victim.
市面上产品如此之多,又靠着巨额广告与营销预算猛推,人们很容易成为受害者。
解
Noscit 讲解:market 就是「做买卖的地方」——集市、市场,引申为行情与推销。
① 市场、集市:the stock market(股市)、supermarket(超市);② 行情:the housing market;③ v. 推销:market a product。
派生:marketing(营销)、marketplace(市场)、supermarket(超市)、merchant(商人)。
P075 · 2/2
commerce/ˈkɑːmɜːrs/真题 30+ 次
n. 商业,贸易;(思想的)交流 → commercial adj. 商业的
构com-(一起)merc(merx 货物)-e
链「货物往来」→ 商业、贸易;引申为人与人之间「思想的往来」→ 交流。
例
真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),commerce 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:com-(一起)+merc(货物)=货物在双方间流动——商业。
① 商业、贸易:international commerce(国际贸易);② 交流:commerce with sb(与某人的往来)。
派生:commercial adj.(商业的)、commercialism、commercialize。
形
mercy 义变链(红线):拉丁 merces「酬劳、工钱」→ 债主「该收的酬劳豁免不要」→ 宽恕、开恩 → 怜悯。故 mercy / merciful / merciless 与「贸易」同出 merx 系,是「货物—酬劳—宽恕」的远亲义项,勿讲成「贸易」。
P075 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族(共 13 词)
红色数字=该词真题考频(灰底 0=零频大纲词);拓=大纲外派生词。本族较小,如实收录,不硬凑。
拉丁正脉 · merx / merc-「货物、贸易」market / commerce / merchant 一族
· 贸易/商人
commercial18商业的,商务的;营利性的 n.(电视/广播)商业广告merchant0商人,(批发/外贸)商户 adj.商人的,商船的merchandise0商品,货物 v.买卖,推销,经营mercantile拓贸易的,商业的,商人的(较正式)mercenary拓唯利是图的,为钱的 n.雇佣兵marketing拓营销,市场推广;促销活动marketplace拓集市,市场;(思想等的)交流场所supermarket1超级市场,超市mercury0水银;水星
· mercy 义变(merces 酬劳 → 宽恕)
mercy1怜悯,仁慈;宽恕,恩惠;幸运merciful拓仁慈的,慈悲的,宽大的merciless拓无情的,冷酷的,毫不留情的
形近·两存附录支 · 非 merx「贸易」remarkably 出自 markāre 做标记,单列存疑
remarkably拓引人注目地;非常地;显著地
辨异提醒:
辨异:mercy / merciful / merciless 来自拉丁 merces「酬劳、工钱」,义变链=酬劳→豁免该收的酬劳→宽恕→怜悯;与 merx「货物」同源但走「酬劳」一支,勿与「贸易」混讲。
mercury / Mercury:商旅神 Mercurius,与 merx「货物」相关说(商旅之神管买卖),母库姑存此说。
remarkably(显著地)来自 remark(法兰克语 *markāre「做标记」),与 merx 无关,仅形近;remark 本身不在本族,一句带过。
辨异:mercy / merciful / merciless 来自拉丁 merces「酬劳、工钱」,义变链=酬劳→豁免该收的酬劳→宽恕→怜悯;与 merx「货物」同源但走「酬劳」一支,勿与「贸易」混讲。
mercury / Mercury:商旅神 Mercurius,与 merx「货物」相关说(商旅之神管买卖),母库姑存此说。
remarkably(显著地)来自 remark(法兰克语 *markāre「做标记」),与 merx 无关,仅形近;remark 本身不在本族,一句带过。
— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —

