P098 · 词根总述
erg / urg 又是两条互不相干、只在 -erg-/-urg- 上像兄弟的根:希腊 ergon「工作」 与拉丁 urgēre「催促、挤压」。
希腊 ergon 一派是「工作 / 能量 / 工具」:energy、organ、organization、surgery、synergy——organization 看着像「器官」,其实根是希腊 organon「工具」,再上溯 ergon「工作」。拉丁 urgēre 一派是「催迫」:urge、urgent。两支 PIE 也不同源,用色带分开。
希腊·正脉ergon「工作」→ energy(en-+ergon=在工作中→能量), organ/organize(工具→组织), synergy(协同工作), surgery(手工作业), metallurgy(金属工艺), allergy(异类反应)。
拉丁·支urgēre「催促、挤压」→ urge(敦促), urgent(急迫的), urgency(紧迫)。与 ergon「工作」仅形近、不同源。
日耳曼对照work / wright:日耳曼语族自造的「工作」,与希腊 ergon 只是「同义」、不同根。
记忆主线:工作 → 能量 / 工具 / 组织 / 协同 / 手术;催促 → 敦促 / 紧急;work 是日耳曼亲戚。
P098 · 1/2
organization/ˌɔːrɡənəˈzeɪʃn/真题 24 次
n. 组织;机构;团体;体制
根organization < 希腊 organon「工具、器物」(+-ize+-ation);organon 远祖即 ergon「工作」=「用以工作之物」。归希腊 ergon 脉,不是「器官」。
链把人当「工具」分门别类地装配起来 → 组织成机构;这一动作的产物 → 组织、团体。
例
真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),organization 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:别看到 organ 就讲「器官」。organon 在希腊语里先是「工具、器械」,亚里士多德的《工具论》就叫 Organon;引申为身体的「器官」是后起。organization=把工具/成员组织起来。
① 组织、机构:a charity organization(慈善机构);② 组织工作、安排:the organization of the conference(会议的组织)。
同族(希腊 ergon 脉):organ、organic、organism、organize、energy、synergy、surgery。
P098 · 2/2
energy/ˈenərdʒi/真题 21 次
n. 能量;精力;活力;能源
根energy < 希腊 energeia=en-(在…中)+ergon(工作)→「在工作中、有作用」。
链「正在工作、在起作用」→ 活力、精力;物理学抽象为「能量」。
例
2003 英语一 · 阅读
Straitford makes money by selling the results of spying (covering nations from Chile to Russia) to corporations like energy-services firm McDermott International.
斯特雷特福德靠出卖谍报成果赚钱——覆盖从智利到俄罗斯——卖给像能源服务公司麦克德莫特国际这样的客户。
解
Noscit 讲解:energy = en-(在内)+ergon(工作),「内部在工作」→ 能量。
① 精力、活力:full of energy(精力充沛);② 能量、能源:solar energy(太阳能)、energy crisis(能源危机)。
同族:energetic、energize、organ、organization、synergy。
P098 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族(共 23 词)
红色数字=该词真题考频;拓=大纲外派生词。希腊 / 拉丁双支并列,色带即血脉。
希腊正脉 · ergon「工作」energy / organ / surgery / synergy 一系;organization 根即此
· organon「工具」支
organize13组织;安排;筹办organic3有机的;器官的;逐渐的organ2器官;机构;风琴organism2有机体;生物;有机体系disorganize拓瓦解;扰乱;使混乱organically拓有机地;逐渐地
· energeia「在工作」支
energetic2精力充沛的;积极的energetically拓精力充沛地;积极地energize拓供给能量;使充满活力
· syn-「协同」/ cheir「手」/ metallon「金属」/ allo「异」支
synergy拓协同作用;协同增效synergic拓协同的;协作的surgery2外科手术;手术室surgeon1外科医生metallurgical拓冶金的;冶金学的metallurgy拓冶金学;冶金术allergy拓过敏;反感allergic拓过敏的;对…反感的argon拓氩(元素)orgy拓狂欢;放荡;无节制cholinergic拓胆碱能的(神经)
拉丁支 · urgēre「催促、挤压」与 ergon「工作」仅形近、不同源
urge拓敦促;催促;强烈要求urgency拓紧迫;急迫;急事urgent拓紧急的;急迫的
辨异:urge / urgent / urgency 出自拉丁 urgēre「催促、挤压」,与希腊 ergon「工作」只是拼写上都见 -erg-/-urg-,并不同源。organization 虽常被望文生义拆成「器官」,其根实为希腊 organon「工具」< ergon「工作」,归本页希腊脉。日耳曼 work / wright 与 ergon 仅同义不同根。