P101 · 词根总述
hom- 在英语里一张脸三副面孔:拉丁 homō/hominis「人」、希腊 homos「相同」、拉丁 humus「土地」。三者都拼作 hom-/hum-,却各走各的根。
homō「人」→ human、humane、homage;homo「同」→ homosexual、homogeneous、homograph;humus「土」→ human 最远竟也溯到「用泥做的」。末尾挂日耳曼橙带 same(*sem-「同」),以及一对假朋友 hetero-「异」——它看着像 homo- 的反义,其实是另一条线,只入橙附录、d-warn 指 P023。
拉丁①·人homō/homin-「人」→ human, humane, humanity, homage(对人行礼), hominid(人科)。
希腊②·同homos「相同」→ homosexual(同性), homogeneous(同类), homograph(同形字), homeostasis(同稳)。与「人」同形两源。
土·对照humus「土地」:母库无本脉方块词,仅文字辨异——human 古义「泥土所造」;另 same 为日耳曼 *sem-「同一」,与希腊 homo- 远亲,单独橙带。
记忆主线:人 → human / 人道 / 致敬;同 → 同性 / 同类 / 同形;土 → 仅作远源注脚;same 是日耳曼亲戚。
P101 · 1/2
human/ˈhjuːmən/真题 30+ 次
adj. 人的;人类的 n. 人;人类
根human < 拉丁 humanus(homō「人」的形容词);homō 古义「泥土所造者」,远溯 humus「土」。
链「人」这一物种的属性 → 人类的;作名词即「一个人」。
例
2026 英语一 · 阅读
For thousands of years, donkeys have been critical for propelling human civilizations forward.
数千年来,驴一直是推动人类文明前进的关键力量。
解
Noscit 讲解:human 走 homō「人」脉,不是希腊 homo「同」。
① adj. 人的、人类的:human history(人类史)、human nature(人性);② n. 人:a human(一个人);③ 派生:humane(人道的)、humanity(人性/人类)、inhuman(非人的)。
同族:humane、humanity、homage、hominid。
P101 · 2/2
same/seɪm/真题 30+ 次
adj./pron. 相同的(人/事物);同样的
根same < 日耳曼语根 *sem-「一、同一」(古 Norse samr)。与希腊 homo-「同」远亲(同 PIE *sem-),但已是日耳曼分支。
链「同一」→ 相同的、同样的。
例
2026 英语二 · 阅读
Employers need to manage AI tools with the same level of care as any other form of data sharing or storage.
雇主需要以管理任何其他数据共享或存储形式同等程度的谨慎,来管理 AI 工具。
解
Noscit 讲解:same 是日耳曼 *sem- 一支,与希腊 homo-(同 PIE *sem-「一」)是远亲,但别把 same 拆进拉丁 homō「人」。
① 相同的:the same as(与…相同);② 搭配:all the same(仍然)、at the same time(同时)、the same old(老一套)。
远亲同族:similar、simulate、assemble(皆 *sem-「一」);希腊支见本页 homo-。
P101 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族(共 26 词)
红色数字=该词真题考频;拓=大纲外派生词。拉丁「人」/ 希腊「同」/ 橙带假朋友三脉并列。
拉丁血脉 · homō/hominis「人」humanus 人的;humus 土为远源注脚
humane拓人道的;仁慈的;高尚的humanity8人类;人性;人道;人文学科humanism拓人道主义;人文主义humanist拓人道主义者;人文主义者humanistic拓人道主义的;人文主义的humanitarian拓人道主义的;人道主义者humanize拓使人性化;使变得人道humanization拓人性化;人道化humanly拓以人的方式;在人力范围内inhuman拓非人的;残酷的;无人性的hominid拓人科动物;人科的hominoid拓类人动物的;类人动物homunculus拓矮人;侏儒;小人homage拓敬意;效忠;致敬
希腊旁支 · homos「相同」同形—同性—同类—同稳态一系
homeostasis拓内稳态;动态平衡homogamy拓同子生殖;雌雄同熟homogamous拓同子生殖的;雌雄同熟的homogenize拓使均匀;使同质化;使雷同homograph拓同形异义词homologous拓相应的;同源的;同系的homophony拓同音异义;齐唱homosexual拓同性恋的;同性恋者
橙带 · hetero-「异」假朋友附录与 homo-「同」是反义对照,但另起一线,见 P023
heteronym拓同形异音异义词heteronomous拓他律的;受外界支配的heteronomy拓他律;受制于人heterosexual拓异性恋的;异性恋者
辨异三脉:homō「人」(human/humane/homage/hominid)≠ 希腊 homo「同」(homosexual/homograph/homeostasis)≠ humus「土」(母库无本脉方块词,仅作 human 远源注脚,不造块)。hetero-「异」(heteronym/heteronomous/heteronomy/heterosexual)是 homo- 的反义对照,真根与体系见 P023 heter(o)-,本页只作橙附录点名、不改 P023。same 为日耳曼 *sem-「同一」,与希腊 homo- 远亲但不同支。