考研词 P106・sat / satur(高频篇)

P106 · 词根总述
sat / satis / satur = enough; full 足够;饱,拉丁副词 satis「足够」与形容词 satur「饱的、装满的」,远祖 PIE *seh₂-「饱、足」。

「足够、饱」这一族:satisfy=satis「足够」+-fy「使」——使足够就满足了;asset=ad-「向」+satis「足够」——足够抵债的财物就是资产;连 satire「讽刺诗」也来自一盘点满各种水果的「拼盘」(lanx satura)。

拉丁正脉satis / satur:足、饱 → satisfy(使足→满足), saturate(使饱→浸透、饱和), satiate / satiety(饱足), insatiable(in- 不 + 饱→贪得无厌), satire(lanx satura 果盘→杂咏→讽刺)。

记忆主线:填足够了 → satisfy / satisfaction;装得满满的 → saturate;一盘杂果 → satire。

P106 · 1/2
satisfaction/ˌsætɪsˈfækʃn/真题 30+ 次
n. 满足,满意;欣慰;赔偿
根satisfaction < 拉丁 satisfactiō = satis「足够」+ facere「做、行」——做到足够的程度。
链被填足、做到位的感觉 → 满足、满意。
例

真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),本词例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解

Noscit 讲解:satisfaction 拆开就是「做得足够」(satis 足 + fact 做)——做到让人足够满意。

① 满足、满意:with satisfaction(满意地)、to one’s satisfaction(令某人满意的是);② 赔偿、弥补:demand satisfaction(要求赔偿)。

派生:satisfy v.(使满足)、satisfactory adj.(令人满意的)。反义 dissatisfaction。

P106 · 2/2
asset/ˈæset/真题 20 次
n. 资产,财产;优点,长处
根asset < 古法语 asez < 拉丁 ad-(向)+ satis(足够)——原指「足够抵债的财物」。
链足够抵偿债务的东西 → 资产;一个人足够拿得出手的地方 → 优点。
例

真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),本词例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解

Noscit 讲解:asset 走古法语 asez「足够」一线(与 satis 同源)——法律上「足够抵债」的财物,就是资产。

① 资产、财产(常复数 assets):assets and liabilities(资产与负债)、state-owned assets(国有资产);② 优点、长处:a great asset to the team(团队的宝贵财富)。

搭配:asset management(资产管理)。反义 liability(负债;累赘)。

P106 · 同根拓词

同根衍生词 · 一词背一族(共 8 词)

红色数字=该词真题考频(灰底 0=零频大纲词);拓=大纲外派生词,先混个脸熟。 本族为拉丁 satis / satur「足、饱」单脉,两高频词均 0 真题句、照 pending 处理,不硬凑。

拉丁正脉 · satis / satur「足够;饱」使足 / 使饱 / 杂果盘
· 使满足
satisfy11使满足;使满意satisfied拓感到满意的dissatisfy拓使不满
· 使饱 / 饱足
saturate3使饱和;浸透satiate拓使饱足;使厌足satiety拓饱足;厌腻insatiable拓贪得无厌的;无法满足的
· 杂咏 → 讽刺
satire2讽刺诗;讽刺作品
辨异:sad(悲伤)来自古英语 sæd「饱足的」(日耳曼 *sada,与 satur 远亲)——「吃得太饱、沉重」引申为「悲伤」,不在本族,仅文字提示,勿按 satis「足」强拆。
satire ← 拉丁 lanx satura「装满各色水果的拼盘」→ 内容杂糅的「杂咏诗」→ 后指「讽刺文学」,是 satur「装满」一支的妙义变。

— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —