P115 · 词根总述
polit / polic = city; citizen 城邦、公民,希腊名词 polis「城邦」,远祖 PIE *pele-「堡垒」。
「城邦里的事务」→ 政治;「治理城邦的方针」→ policy。但本页有两个同形假朋友必须讲死:policy 当「保险单」讲时、polite「礼貌」,都不是来自 polis。
希腊·正脉polit- / polic-:polis「城邦」→ political(城邦事务的=政治的), politics, politician, policy(治理方针), police(城邦秩序), metropolitan(mētēr 母+polis 母城=大都市的)。
跨页指引policeman / policewoman:police+man/woman 的职务复合词(-man 即日耳曼 *mannaz)。policeman 方块已在 P029 manu「人」篇日耳曼带,本页不重复收方块,仅文字指引。
假朋友①policy「保险单」:来自希腊 apodeixis「展示、证明」(经意大利 polizza),与 polis 同形异义,不是「治理方针」。
假朋友②polite「礼貌」:来自拉丁 polītus「磨光的」(polīre 磨光),与 polis 无关。
记忆主线:城邦事务 → political / politics / policy(政策)/ police。policy「保险单」、polite「礼貌」是两张假面孔,见到即按各自真根讲。
P115 · 1/2
political/pəˈlɪtɪkl/真题 30+ 次
adj. 政治的;政权的 → politics n. 政治;politician n. 政治家
根political < 希腊 politikos「城邦(事务)的」 < polis「城邦」。「与城邦公共事务有关的」。
链城邦(polis)的公共事务 → 政治的;与政权、党政有关的。
例
2003 英语一 · 阅读
Social science disciplines include geography, economics, political science, psychology, and sociology.
社会科学各学科包括地理学、经济学、政治学、心理学和社会学。
解
Noscit 讲解:political = polis(城邦)+-ical——「城邦事务的」就是「政治的」。
① 政治的:political affairs / political science(政治学);② 政权的、党政的:a political party。
派生:politics n.(政治;政见)、politician n.(政治家,常略带「政客」贬义)、policy n.(政策)。
P115 · 2/2
policy/ˈpɑːləsi/真题 21 次
n. 政策,方针;保险单 (两义来源不同,见下)
根policy(政策)< 希腊 politeia「城邦治理、政体」 < polis;而 policy(保险单)< 希腊 apodeixis「展示、证明」,经意大利 polizza,与 polis 同形异源。
链「政策」=治理城邦的方针;「保险单」=出示证明的契据。拼写同形,血脉两条。
例
2026 英语二 · 阅读
By instilling best practices in AI engagement and creating policies that evolve with the technology, business can positively shift the AI landscape.
通过灌输 AI 交往的最佳实践、制定随技术演进的政策,企业可以积极地改变 AI 生态格局。
解
Noscit 讲解:policy 是「一词两源」:高频义「政策、方针」来自 polis(城邦治理);低频义「保险单」(an insurance policy)来自 apodeixis(出示证明),经意大利语。
① 政策、方针(polis 脉):government / AI policies;② 保险单(apodeixis 脉):take out a policy(投保)。
搭配:foreign / monetary / privacy policy。同根(polis 脉):police、politics、metropolitan。
形
两义讲死:policy「政策」=希腊 politeia(城邦治理);policy「保险单」=希腊 apodeixis(展示证明,经意大利 polizza)。polite「礼貌」则来自拉丁 polītus「磨光」(polīre),三者同形但都不混拆成 polis。
P115 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族(共 5 词)
红色数字=该词真题考频;拓=大纲外派生词。本族小,只收希腊 polis 正脉;policeman / policewoman 见 P029,不在此重复。
希腊正脉 · polis「城邦」politika 城邦事务
politics10政治;政见politician9政治家;政客metropolitan1大都市的police1警察;警方politic拓精明的;得当的
跨页辨异(跨版·详见 P029):policeman / policewoman 是 police+man/woman 的职务复合词,其中 -man 即日耳曼 *mannaz「人」;policeman 方块已整族归入 P029 manu「人」篇日耳曼带,本页不重复收方块。
假朋友讲死:policy「保险单」← 希腊 apodeixis「展示」(经意大利 polizza),非 polis;polite「礼貌」← 拉丁 polītus「磨光」(polīre),亦非 polis。policy 卡根行已把两义并列。本族 C 级派生词(apolitical / nonpolitical / polity / politically / politicize 等)按规则不收。