P120 · 词根总述
mill = thousand 千，拉丁数词 mille「千」。
拉丁 mille「千」：million＝mille＋增大后缀「千、千千」→ 百万；billion / trillion 类推。但 mill「磨坊」是另一词（molere 磨），同形异源，分列。
拉丁·正脉mill-（千）：mille「千」→ million（百万）, billion（十亿）, trillion（万亿）, millennium（千年）, mile（mille passus 千步）。
形近·两存附录mill-（磨坊）：拉丁 molīna ← molere「磨」→ mill（磨坊）, miller（磨坊主）。与 mille「千」同形异源。
记忆主线：mille 千 → million / billion / trillion / millennium；mill「磨坊」来自 molere 磨，勿拆成「千」。
P120 · 1/2
million/ˈmɪljən/真题 30+ 次
num. 百万；无数
构mill（拉丁 mille 千）-ion（增大名词后缀）
链「千、千千」→ 百万；夸张用法「无数」。
例
2003 英语一 · 阅读 Text 3
Conrail’s net railway operating income in 1996 was just $427 million, less than half of the carrying costs of the transaction.
康雷铁路公司 1996 年的铁路净运营收入仅为 4.27 亿美元，还不到该笔交易持有成本的一半。
解
Noscit 讲解：million ＝拉丁 mille「千」＋增大后缀——字面「千千」= 百万。
① 百万：$427 million；② 无数（夸张）：millions of（数以百万计）。
类推：billion（bi- 二级百万→十亿）、trillion（tri-→万亿）。mile＝mille passus「千步」（约 1000 罗马步），文字列举。
P120 · 2/2
billion/ˈbɪljən/真题 27 次
num. 十亿；（旧）万亿
构bi-（two 第二级）llion（million 类推）
链「第二个百万级」→ 十亿（美式）；英式旧义为万亿。
例
2026 英语一 · 阅读
Back then platforms such as Netflix, Amazon and Apple TV blew billions of dollars to generate content to attract news subscribers, resulting in 633 scripted series being released that year.
那时候，Netflix、亚马逊和 Apple TV 等平台砸下数十亿美元制作内容、争夺新闻订阅用户，仅当年就推出了 633 部有剧本剧集。
解
Noscit 讲解：billion ＝ bi-（第二级）＋ million 类推——「百万的百万级」。现代美式＝十亿。
① 十亿：billions of dollars；② 旧英式义「万亿」，现多按十亿理解。
同族数字：million、trillion（tri- 第三级→万亿）；milli-（毫，千分之一）、millennium（千年）文字列举。
P120 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族（共 2 词）
拓＝大纲外派生词。本族小，2 枚分两带：teal＝mille 千；橙＝磨坊形近附录。
拉丁正脉 · mille「千」-illion 类推数字
trillion拓万亿；兆
形近·两存附录 · molere「磨」mill / miller 磨坊，非 mille 千
miller拓磨坊主；工厂主
两 mill 讲死：million / billion / trillion 来自拉丁 mille「千」（teal 带）；而 mill「磨坊」/ miller「磨坊主」 来自拉丁 molīna ← molere「磨」（orange 附录带），与「千」同形异源，勿把 miller 拆成「千」。
文字列举（不造块）：mile＝mille passus「千步」；milli-（毫，千分之一）；millennium＝mille＋annus「千年」。
文字列举（不造块）：mile＝mille passus「千步」；milli-（毫，千分之一）；millennium＝mille＋annus「千年」。
— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —
