P135 · 词根总述
plat / place = broad 宽；flat 平；open space 空地，拉丁 plattus「宽阔的」＜希腊 platys「宽」，再经 platea「宽阔的街道、空地」入古法语 place；远祖 PIE *pleth₂-「宽、平」。
拉丁·宽平platus / platea：「宽地、空地」→ place（地方）, replace（re- 回＋放→替换）, plate（平展开的金属板/盘）, displace（dis- 离开＋放→取代、移位）, transplant（trans- 横过＋plant 种植→移植）。
记忆主线：宽阔平整的空地 → 地方、放置；把东西放平 → 盘子、金属板。本族较小，仅 6 枚方块如实列出。
P135 · 1/3
place/pleɪs/真题 30+ 次
n. 地方，位置；座位；v. 放置，安置；安排 → replace v. 替换；displace v. 取代
根place < 古法语 place < 拉丁 platea「宽阔的街道、空地」 ＜希腊 platia（hodos）「宽阔的路」＜ platys「宽」。
链一块宽阔平整的空地 → 地方、位置；把东西放到某处 → 放置、安置。
例
2026 英语二 · 阅读
But even with these policies in place, some employees choose to break the rules.
但即便这些政策已经到位，仍有一些员工选择违反规定。
解
Noscit 讲解：place 本义是「宽阔的空地」——罗马人在城里划出的空地就是 place，后来一切「地方、位置」都叫 place。
① n. 地方、位置：a place to live（住处）、take place（发生）；② v. 放置、安置：place the book on the shelf；③ 高频短语 in place（到位、在适当位置）、take the place of（代替）。
辨异：place（具体位置）≠ please / pleasure（高兴，见下 d-warn）。
P135 · 2/3
replace/rɪˈpleɪs/真题 12 次
v. 替换，取代；把…放回原处 → replacement n. 替换；替代品
构re-（back / again 回、再）place（放、位置）
链放回原处 → 复位；再放一个上去顶替 → 替换、取代。
例
2003 英语一 · 阅读
Failing hips can be replaced, clinical depression controlled, cataracts removed in a 30-minute surgical procedure.
坏死的髋关节可以置换，临床性抑郁症可以控制，白内障可在 30 分钟手术中摘除。
解
Noscit 讲解：replace ＝ re-（再）＋ place（放）——重新放一个上去。医学上「置换关节」就是 replace。
① 替换、取代：replace the old system（取代旧系统）；② 把…放回原处：replace the book on the shelf；③ 名词 replacement（替换；替代品）。
留痕：原句 OCR 噪「O Failing’…clinical© depression® …cataracts® …procedure®」已删句首 O、撇号与 ©® 标记，正文一字未改。
P135 · 3/3
plate/pleɪt/真题 11 次
n. 盘，碟；金属板，薄片；（汽车）牌照 v. 电镀，镀
根plate < 希腊 platys「宽平」→ 俗拉丁 plata「平展开的金属板」，与 place 同出 platus「宽平」：平铺开的薄片。
链平铺开的薄片 → 金属板、盘子；薄薄一层镀上去 → 电镀。
例
真题例句采集中：2004–2025 真题解析为扫描版（无文本层），plate 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：plate 与 place 是亲兄弟——都来自「宽平」。放平的金属片是 plate，放平的空地是 place。
① n. 盘子、碟子：a dinner plate（餐盘）；② n. 金属板、薄片：a steel plate（钢板）；③ v. 电镀、镀：gold-plated（镀金的）。
同族：platinum（铂、白金，经西语 plata「银」而来，见 d-warn）。
P135 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族（共 6 词）
红色数字＝该词真题考频（0＝零频大纲词）；拓＝大纲外派生词，先混个脸熟。
拉丁正脉 · platus / platea「宽、平、空地」希腊 platys 宽 < PIE *pleth₂-
· place 支（地方 / 放置）
displace2取代；迫使离开；移位displacement拓取代；位移；排水量replacement2替换；替代品placement拓放置、安置；实习安排transplant1移植；迁移、移居
· plat- 金属 / 银
platinum拓铂；白金
辨异：place / plate ← 拉丁 platus「宽平」，please / pleasure / pleasant ← 拉丁 placēre「使高兴」——同形 plac- 而词源完全不同，please 一支整体剥离留低频篇，本篇不收。
misplace（放错位置）母库标 C 级，本篇不收。plain（平坦的、朴素的）已在 P058 plan/plain 篇，本篇仅文字跨页、不重复方块。
platinum 经西班牙语 plata「银」得名（银白色金属），与「宽平」是远亲，放入本带并注明。
