P149 · 词根总述
sting / stinct = to prick, to quench 刺、戳；刺灭、熄灭，共同祖先是原始印欧语根 *steig-「刺、尖」。
同一个「刺」，在拉丁与日耳曼两条血脉里长成两张脸：拉丁动词既能「刺出记号」，又能「刺灭灯火」；本族日耳曼词则老老实实指「蜂蝎蜇刺」。先认清这两张脸：
拉丁sting- / stinct-：动词 stinguere（刺；灭）的现在词干，过去分词 stinctus 给出词干 stinct- → distinguish, distinct, extinct, instinct, extinguish。
日耳曼sting：stingan（刺、蜇），与拉丁 stinguere 同出 PIE *steig- 的远亲支 → sting, stingray。
记忆主线：刺出记号 → 分辨、区分；刺出分界 → 截然不同；向外刺灭 → 熄灭、灭绝；内心被刺中 → 本能。本篇 4 枚均为考频 5–8 次的中低频词。
P149 · 1/4
distinguish/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/真题 8 次
v. 区分，辨别；使出众，使有特色
根distinguish < 拉丁 distinguere（刺开分界）＝dis-（分开）＋stinguere（刺），经古法语 distinguir 入英；本义「刺出记号以分辨」。
链刺出分界 → 区分、辨别；一眼能看出差别 → 使出众、有特色。
例
真题例句采集中：2004–2025 真题解析为扫描版（无文本层），distinguish 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：古人在两堆东西上「刺」不同的记号来分堆——刺出区别，就是 distinguish。
① 区分、辨别：distinguish between right and wrong（分辨是非）；② 使出众（常用被动）：She distinguishes herself in math.（她在数学上出类拔萃）；③ 形容词 distinctive（有特色的）、distinguished（卓越的、著名的）。
搭配：distinguish A from B（把 A 与 B 区分开）＝tell A from B。
形
拉丁 stinguere 的过去分词是 stinctus：同根有 distinct（分界清楚的）、extinct（被刺灭的→灭绝的）、instinct（内心被催动→本能）。拼写里的 -gu- 是古法语痕迹（拉丁语原作 -stinguere）。
P149 · 2/4
instinct/ˈɪnstɪŋkt/真题 8 次
n. 本能，天性；直觉 → instinctive adj. 本能的
根instinct < 拉丁 instinctus（被催动）＝in-（在内）＋stinguere（刺）；本义「内心被刺中、被催动」。
链内心被天然之「刺」催动，无需学习 → 本能、天性。
例
真题例句采集中：2004–2025 真题解析为扫描版（无文本层），instinct 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：instinct 字面是「被（内在力量）刺到、催动」——不用教就会的反应，就是本能。
① 本能、天性：by instinct（凭本能）、a mother's instinct（母亲的天性）；② 直觉：Trust your instincts.（相信你的直觉）；③ 形容词 instinctive：an instinctive reaction（本能反应）。
P149 · 3/4
distinction/dɪˈstɪŋkʃn/真题 8 次
n. 区别，差别；优秀，卓越；荣誉，殊荣
构distinct（分界清楚的）-ion（名词后缀）
链把高下「刺」分开 → 区别；高人一等的分界 → 卓越、荣誉。
例
真题例句采集中：2004–2025 真题解析为扫描版（无文本层），distinction 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：既能指「区分」，又能指「卓越」——because 出类拔萃才有「差别」。
① 区别、差别：make a distinction between（区分…）；② 卓越、殊荣：a writer of distinction（杰出作家）、graduated with distinction（以优异成绩毕业）。
P149 · 4/4
distinct/dɪˈstɪŋkt/真题 6 次
adj. 截然不同的；清晰的，明显的；确定无误的
根distinct < 拉丁 distinctus（被刺开的）＝di-(dis 分开)＋stinguere（刺）；「刺出分界」→ 界限分明。
链被刺开、界线清楚 → 截然不同；一眼看得清 → 明显的。
例
真题例句采集中：2004–2025 真题解析为扫描版（无文本层），distinct 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：distinct 强调「界线分明、不会混淆」；distinctive 强调「有特色、区别于他物」，二者常考辨析。
① 截然不同的（+ from）：three distinct categories（三个截然不同的类别）；② 明显的：a distinct improvement（明显的进步）；③ 副词 distinctly（明显地；确实地）。
P149 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族（共 8 词）
红色数字＝该词真题考频（0＝零频大纲词）；拓＝大纲外派生词，先混个脸熟。考频 5 次以上的中高频词将在本篇逐词详讲。
拉丁血脉 · stinguere「刺；灭」现在词干 sting- ／ 过去分词 stinct-
· ex-（向外刺灭 → 熄灭、灭绝）
extinct2灭绝的；熄灭的extinguish1熄灭；扑灭；使消亡
· 换前缀辨义（刺出记号 / 内心被刺）
distinctive拓独特的、有特色的distinguished拓卓越的；著名的indistinct拓模糊不清的instigate拓唆使；煽动；怂恿instinctive拓本能的；直觉的
日耳曼血脉 · stingan「刺、蜇」古英语 stingan < PIE *steig-，与拉丁 stinguere 远亲
· 本族「刺」（蜂蝎蜇刺）
sting0v./n. 刺；蜇；刺痛
辨异：拉丁 stinguere「刺；灭」（distinguish / distinct / extinct / extinguish / instinct）与本族动词 sting（蜜蜂、蝎子蜇刺，古英语 stingan）虽同出 PIE *steig-「刺」，却分走拉丁与日耳曼两支，故 sting 单列橙带、不入拉丁方块。
注意：instigate＝in- + 拉丁 stīgāre「刺、催动」（与 stinguere 同根 PIE *steig-），「刺（别人）去做」→ 煽动、唆使；勿与 sting「蜇」混为一谈。
