P171 · 词根总述
staur / stor = to set up, restore, renew 建立、修复、更新,拉丁 instaurāre / restaurāre,词干 -staur- 借自希腊 stauros「桩」,远祖 PIE *steh₂-(立)。
本族极小:拉丁「立起、重建」一支,经古法 estorer 进入英语,长成 store(储备)、restore(恢复)。本族 3 枚大纲词逐词详讲,合规拓词仅 restoration 一枚,如实呈现不凑数。
拉丁正脉-staurāre:「立起、重建」→ restore(re-+staurāre 重新立起→恢复), restoration(恢复、修复)。
古法改造支estorer(古法):「建立、供应、储备」← instaurāre → store(储备;商店), storage(存储)。
远亲辨异stāre:-staur- 与 stāre「站立」(P001 sist 篇,PIE *sta-)是「立」义远亲,但词干不同,勿直接并入 stāre 方块。
文字列举restaurant:= restaurāre 的现在分词「恢复体力的(食物)」,母库无行,本页仅文字提及、不造方块。
记忆主线:立起储备=store;重新立起=restore;修复之果=restoration。
P171 · 1/3
store/stɔːr/真题 11 次
n. 商店;储备 v. 储存,贮藏 → storage n. 存储
根store < 古法语 estorer「建立、供应、储备」< 拉丁 instaurāre(in-+-staurāre「立起」)。本义「建立、储备起来」。
链「储备起来」→ 储存;存放货物之处 → 商店。
例
2026 英语二 · 阅读
Christopher Kettle, Bioversity International’s director for forest genetic resources and restoration in Rome, says that the need for infrastructure — things such as mechanisms for collecting and storing seeds, and nurseries to raise seedings —
罗马生物多样性国际组织森林遗传资源与恢复项目负责人克里斯托弗·凯特尔说,基础设施——诸如收集和储存种子的机制、以及育苗苗圃——(原文至此截断)
解
Noscit 讲解:store 经古法 estorer「建立、储备」而来——把东西「建立、储备」起来,就是储存;储备货物的场所就是商店。
① v. 储存、贮藏:store data(存储数据)、store food for winter(贮粮过冬);② n. 商店:a grocery store(杂货店);③ n. 储备:a store of knowledge(知识储备)。
派生:storage(存储)。
P171 · 2/3
restore/rɪˈstɔːr/真题 9 次
v. 恢复;修复;归还 → restoration n. 恢复;修复
构re-(重新、再)-stor-(-staurāre 立起 < Gk stauros 桩)
链「重新立起来」→ 修复、恢复原状。
例
真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),restore 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:restore = re-(重新)+ -stor-(立起)——把倒下的东西重新立起来。
① 恢复(秩序/健康):restore order(恢复秩序)、restore confidence(重拾信心);② 修复(建筑/文物):restore an old building(修复老建筑);③ 归还:restore the book to the shelf(把书归回书架)。
名词 restoration(恢复;修复)。
P171 · 3/3
storage/ˈstɔːrɪdʒ/真题 7 次
n. 储存;存储(空间);保管
构store(储存 < 古法 estorer)-age(名词后缀,表行为/场所)
链储存(的行为或空间)。
例
2026 英语二 · 阅读
Employers need to manage AI tools with the same level of care as any other form of data sharing or storage.
雇主需要像对待任何其他数据共享或存储形式一样,谨慎管理 AI 工具。
解
Noscit 讲解:storage = store+-age——「储存」这件事或存放之处。
① 存储、储存:data storage(数据存储)、cold storage(冷藏);② 存储空间:storage space(存储空间)、battery storage(电池储能)。
形
拉丁 -staurāre「立起」经古法 estorer / restorer 进入英语:store(储备)、restore(重新立起→恢复)、restoration(修复)。与 stāre「站立」(P001)同属「立」的远亲,但词干 -staur- 独立,勿并块。
P171 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族(共 1 词)
红色数字=该词真题考频(0=零频大纲词);拓=大纲外派生词,先混个脸熟。本族极小(合规拓词仅 1 枚),如实呈现、不硬凑。
拉丁正脉 · -staurāre「建立;更新」< Gk stauros「桩」, PIE *steh₂- 立
restoration拓恢复;修复;归还
辨异:restaurant(餐厅)来自拉丁 restaurāre 的现在分词「恢复体力的(食物)」,母库无行,本页仅文字提及、不放方块。-staur- 与 stāre「站立」(P001 sist 篇,PIE *sta-)是「立」义远亲,但词干不同,勿并入 stāre 方块。store 经古法 estorer「建立→储备」,非日耳曼本族词。