考研词 P186・言语声音与表情词族（日耳曼篇）

P186 · 语义场总述

言语声音与表情 = 一整个语义场，由十余个古英语单音节根词各自成族——说 / 讲 / 问 / 答 / 笑 / 笑 / 闻 / 望，全是日耳曼本族词。

本篇与拉丁篇不同：不是一个词根拉一族，而是一个语义场含多个古英语词族。每个言语、表情词各有自己的古英语原形、PGmc 重构与 PIE 远祖，先逐族认清谱系：

说speak：< 古英语 specan < PGmc *sprekan「说话」→ speak, speech, speaker。

告tell：< 古英语 tellan < PGmc *taljan「计算、讲」→ tell, telltale。

问ask：< 古英语 āscian < PGmc *aiskōjan「寻求」< PIE *ais-「寻求」→ ask。

答answer：< 古英语 andswaru = and-「反对」+ swaru「誓言」→ answer, answerphone。

笑laugh / smile：laugh < 古英语 hlæhhan（拟声）；smile < 古英语 smearl（象声）→ laughter, smiley。

闻smell：< 中古英语 smel（拟声/象声）→ smell, smelly。

望hope / wish：hope < 古英语 hopa < PGmc *hopon；wish < 古英语 wȳscan < PGmc *wunskijan「希望」。

羞shame：< 古英语 scamu < PGmc *skamō「羞」→ shame, ashamed, shameless。

迎greet：< 古英语 grētan < PGmc *grōtjan「呼喊」→ greet, greeting。

日耳曼本族词在本篇最典型的形态：名动元音/辅音交替配对——speak（说）↔ speech（演讲）、laugh（笑）↔ laughter（笑声），动词加 -th/-ter 变名词；与拉丁借词 dīcere「说」（dict-，P014）完全两源。

P186 · 1/10

speak/spiːk/真题 20 次

v. 说话，讲话，演讲　n. 口语　→ speech n. 演讲（见卡）

根古英语 specan < PGmc *sprekan「说话」——本族「说」根；与拉丁 dīcere（dict-，P014）、loqui「说」源异。

链用口发声 → 说话；正式「公开发言」→ 演讲。

例

真题例句采集中：speak 在 2002–2026 真题语料中尚无干净完整原句入库，例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。

解

Noscit 讲解：speak 是本族「说」，着重开口发声的动作；say 是说出具体内容。

① 说话、讲话：speak English；② 演讲、发言：speak at the meeting；③ 交谈：speak to sb.

高频搭配：speak of（谈起）、generally speaking（一般而言）。名词 speech（演讲，详讲卡）、speaker（演讲者，橙色块）。

形

speak → speech（动—名辅音/元音交替）。动词 specan「说」加名词后缀作 sprāc/spēc「所说之言」= 现代 speak ↔ speech；同型 laugh ↔ laughter（加 -ter）。这是日耳曼本族的名动配对，与拉丁 -tion 借词不同。

P186 · 2/10

speech/spiːtʃ/真题 30+ 次

n. 演讲，讲话；言语能力　→ speaker n. 演讲者（见橙块）

根古英语 sprāc / spēc「所说之言」——speak 的名词形。

链「说」的行为或内容 → 言语、演讲；正式场合 → 讲话。

例

2026 英语一 · 阅读

For more than 80 pre-digital years, linear speech broadcasting brought the gift of serendipity, random enlivening of a car journey or dull manual task.

在数字时代之前的 80 多年里，线性的语音广播带来了「意外之喜」——让车程或枯燥的手工活随机变得生动。（句首判断题选项「True:」已删）

解

Noscit 讲解：speech 既是「言语能力」，也是「演讲」。

① 言语、说话能力：freedom of speech（言论自由）；② 演讲、发言：give a speech。

派生：speaker（演讲者、扬声器，橙色块）、spoken（口头的，橙色块）。

P186 · 3/10

tell/tel/真题 17 次

v. 告诉，讲述；辨别，分辨　→ telltale n. 泄密者（见橙块）

根古英语 tellan < PGmc *taljan「计算、点数、讲」——本族「数说」根，与 tale「故事」同源。

链逐一数说 → 告诉、讲述；「分辨得出」→ 辨别。

例

2026 英语一 · 阅读

“Through their DNA, the animals are telling their history themselves,” co-author Samantha Brooks, an equine researcher at the University of Florida, says in a statement.

“通过 DNA，这些动物本身就在讲述自己的历史，”佛罗里达大学马科研究员、论文合作者萨曼莎·布鲁克斯在一份声明中说。

解

Noscit 讲解：tell 原义「点数、计算」——逐一数出来讲给人听，就是「告诉」；与 tale「故事」、teller「出纳」同源。

① 告诉、讲述：tell sb. the news；② 辨别：tell the difference（分辨）；③ 吩咐：tell him to wait。

高频搭配：tell apart（区分）、tell off（责备，短语不收块）。

P186 · 4/10

ask/æsk/真题 30+ 次

v. 问，询问；请求，要求

根古英语 āscian < PGmc *aiskōjan「寻求」< PIE *ais-「寻求、愿」——本族「求」根。

链求答于他人 → 询问；「求予」→ 请求、要求。

例

2026 英语二 · 阅读

There will be no charge and you will never be asked to justify or explain yourself, you will simply be welcomed in, offered help if you need it, and left alone if you do not.

那里不收费，也绝不会要求你证明或解释自己；你只会受到欢迎，需要帮助时有人提供，不需要时也不打扰。

解

Noscit 讲解：ask 是本族「问」，与拉丁 quer-/quaer-（question、require）源异。

① 问、询问：ask a question；② 请求、要求：ask for help；③ 邀请：ask sb. to dinner。

高频搭配：ask after（探望，短语不收块）。

P186 · 5/10

answer/ˈænsər/真题 30+ 次

n. 回答，答案　v. 回答，答复　→ answerphone n. 答录机（见橙块）

根古英语 andswaru = and-「反对、回」+ swaru「誓言、起誓」——「回誓」→ 应答。

链回以言辞 → 回答；所回之言 → 答案。

例

真题例句采集中：answer 在 2026 真题语料中仅见于卷头答题指令（Mark your answers…），无干净正文原句入库，例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。

解

Noscit 讲解：answer = and-（回）+ swaru（誓言），本义「回誓、对答」。

① n. 回答、答案：an answer to the question；② v. 回答：answer the phone / the door（应门）。

派生：answerphone（电话答录机，橙色块）。

P186 · 6/10

laugh/læf/真题 17 次

v. 笑，发笑　n. 笑，笑声　→ laughter n. 笑声（见橙块）

根古英语 hlæhhan（拟声词）——摹笑之声。

链因开心出声 → 笑；名「笑声」。

例

真题例句采集中：laugh 在 2002–2026 真题语料中尚无干净完整原句入库，例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。

解

Noscit 讲解：laugh 是拟声词；名词「笑声」作 laughter（加 -ter）。

① v. 笑：laugh at（嘲笑）；② n. 笑、笑声：have a good laugh。

注意：laugh at「嘲笑」为短语，不收块。

形

laugh → laughter（动—名 -ter 配对）。动词 laugh 加名词后缀 -ter 作 hleahtor「笑声」= 现代 laughter。与 speak→speech 一样，都是本族动词加本族后缀造名词，不靠拉丁 -tion。

P186 · 7/10

smile/smaɪl/真题 30+ 次

v. 微笑　n. 微笑，笑容　→ smiley adj. 微笑的（见橙块）

根古英语 smearl / smīan（象声，摹嘴角上扬）——本族「微笑」根。

链嘴角上扬 → 微笑；名「笑容」。

例

真题例句采集中：smile 在 2002–2026 真题语料中尚无干净完整原句入库，例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。

解

Noscit 讲解：smile 是不出声的微笑，laugh 是出声的笑。

① v. 微笑：smile at sb.；② n. 笑容：a warm smile。

派生：smiley（微笑的、笑脸符号，橙色块）。

P186 · 8/10

smell/smel/真题 19 次

n. 气味，臭味　v. 闻，嗅到　→ smelly adj. 发臭的（见橙块）

根中古英语 smel（拟声/象声，摹鼻嗅之感）——本族「嗅」根。

链鼻之所感 → 气味；动「用鼻辨」→ 闻、嗅到。

例

真题例句采集中：smell 在 2002–2026 真题语料中尚无干净完整原句入库，例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。

解

Noscit 讲解：smell 兼「好闻/难闻」，视语境而定。

① n. 气味：a sweet smell；② v. 闻、嗅：smell the flowers；③ 发臭：smell bad。

派生：smelly（有臭味的，橙色块）。

P186 · 9/10

hope/hoʊp/真题 22 次

n./v. 希望，期望　→ hopeful / hopeless（见橙块）

根古英语 hopa < PGmc *hopon「希望」——本族「望」根。

链心之所盼 → 希望；动「盼望」。

例

2026 英语二 · 阅读

This summer, as you enjoy your favorite neighborhood street festival, I hope you’ll remember that they exist because of community support.

今年夏天，当你享受最爱的社区街头节时，我希望你记得：这些活动之所以存在，全靠社区的支持。

解

Noscit 讲解：hope 作名词、动词皆可；hope to do / hope that…。

① n. 希望：hope for the future；② v. 盼望：hope to see you。

派生：hopeful（充满希望的）、hopeless（无望的）、hopefully（有望），均见橙色块。

P186 · 10/10

wish/wɪʃ/真题 9 次

v. 希望，愿望　n. 愿望，祝愿

根古英语 wȳscan < PGmc *wunskijan「希望」——本族「愿」根，与 wene「期望」同源。

链心之所愿 → 希望、愿望；「祝」→ 祝愿。

例

2026 英语二 · 写作

…and (2) your wish to learn more about their travel.

……以及（2）你希望进一步了解他们旅行经历的愿望。（写作指令句首「Write an email to tell him (1) how you feel about the video, and」已删，仅留 wish 所在要点）

解

Noscit 讲解：wish 多带难以实现的愿望（wish I were…），hope 带可实现的希望。

① v. 希望、但愿：wish to do；② n. 愿望、祝愿：best wishes（祝好）。

P186 · 同根拓词

同根衍生词 · 一词背一族（共 19 词）

红色数字＝该词真题考频（灰底 0＝零频大纲词）；拓＝大纲外派生词。整族为日耳曼本族根，统一橙色带；含空格短语、C 级、卡词原形均不收块。

日耳曼本族血脉 · 言语声音与表情各古英语根动—名 -th/-ter 配对 + 本族复合

· speak / speech 支（说；含 speak-speech 名动配对）

speaker7演讲者、扬声器spokesman1发言人、代言人spoken拓口头的、口语的

· tell 支（数说）

telltale拓泄密者、指示器

· answer 支（回誓）

answerphone拓电话答录机

· laugh 支（笑；含 laugh-laughter）

laughter7笑声

· smile 支（微笑）

smiley拓微笑的、笑脸的

· smell 支（嗅）

smelly拓有臭味的

· hope 支（望）

hopeful2充满希望的hopefully拓有望、但愿hopeless拓无望的hopelessly拓绝望地、毫无希望地

· shame 支（羞）

shame1羞耻、羞愧ashamed0羞愧的、惭愧的shamefully拓可耻地shameless拓无耻的、不要脸的

· greet 支（迎）

greeting1问候、祝贺greet0问候、打招呼、迎接greeter拓迎宾员、问候者

辨异与跨页：
· speak / tell ↔ 拉丁 dīcere：本族 speak、tell 与拉丁 dīcere「说」（dict-，如 dictate、predict，P014 dict 篇）、loqui「说」（loqu-，如 eloquent）源异——本族词管日常「说」，拉丁借词管正式「言说」学术词，勿串。
· laugh at / smile at / smell of：均为短语动词，不收块；answerable、asker、telling、wishful 等 C 级亦不收。
· tell = 数说：tell 与 tale「故事」、teller「出纳」同出 PGmc *taljan「点数」，「逐一数说」即讲述。

— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —