前缀扩写 · 拉丁前缀 ex-/e-/ef-(向外 / 前任)
ex- 来自拉丁副词 ex「出、向外」(Etymonline:ex-)。本义「向外、出」;现代又极能产地加在头衔前表「前任的」。f 前同化为 ef-,部分词弱化为 e-。
义项分支
核心含义
例词(美式音标+简释)
ex-L 拉丁
向外、出
exit /ˈeɡzət/ 出口export /ɪkˈspɔːrt/ 出口expel /ɪkˈspel/ 驱逐expire /ɪkˈspaɪər/ 到期explain /ɪkˈspleɪn/ 解释explode /ɪkˈsploʊd/ 爆炸expand /ɪkˈspænd/ 扩大extend /ɪkˈstend/ 延伸exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ 交换exclaim /ɪkˈskleɪm/ 呼喊exclude /ɪkˈskluːd/ 排除
e-L 拉丁
向外(浊辅音前弱化)
elect /ɪˈlekt/ 选举erupt /ɪˈrʌpt/ 喷发
e- 是 ex- 在某些词里的弱化形。
ex-L 拉丁
前任的(现代能产)
ex-president /ˌeksˈprezɪdənt/ 前总统ex-wife /ˌeksˈwaɪf/ 前妻
加头衔表「前任」;ex-girlfriend 同理。
同根 -ject(扔)
前缀
画面
e-/ex-(出)
eject
扔出去=弹出/驱逐
re-(回)
reject
扔回去=拒绝
in-(入)
inject
扔进去=注射
pro-(前)
project
向前扔=投射
sub-(下)
subject
扔下=使服从
ef- 只在 f 前:effect、effort、effusion 的 ef-=ex-(出),f 前 x(=ks)合并成 ef-。「前任」义(ex-wife、ex-president)是二十世纪后能产用法。对照 re-、in-、pro-。
随堂自测(先自己答,再展开参考答案)
1. export 和 import 的前缀分别是什么?
参考答案:export=ex-(出)+ port(运)=出口;import=im-/in-(入)+ port=进口。一出一进。
2. eject 里的 e- 还原成哪个前缀?
参考答案:ex-(出):e-ject=扔出去=弹出。
3. ex-president 是什么意思?
参考答案:ex-(前任的)+ president=前总统。这是现代能产用法。
4. effect 的 ef- 为什么不是 ex-?
参考答案:ex- 在 f 前同化为 ef-(x=ks 遇 f 合并)。effect=ef-(出)+ fect(做)=做出来=效果。
NOSCIT

