前缀扩写 · 拉丁前缀 per-(贯穿 / 彻底 / 每)
per- 来自拉丁介词 per「穿过、通过、自始至终」(Etymonline:per-)。核心画面是「穿过去、做到底」,引申「彻底、完全」,再虚化为「每」(per day 每天)。
它和希腊 peri-「周围」只差两个字母,意义却不同。对照见 peri-·周围。fect 根见 w019·fac/fect 做。
义项分支
核心含义
例词(美式音标+简释)
per-L 拉丁
贯穿、彻底
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ 完美的permit /pərˈmɪt/ 允许persevere /ˌpɜːrsəˈvɪr/ 坚持不懈perspective /pərˈspektɪv/ 视角persuade /pərˈsweɪd/ 说服pertain /pərˈteɪn/ 关于perform /pərˈfɔːrm/ 表演permanent /ˈpɜːrmənənt/ 永久的perjure /ˈpɜːrdʒər/ 作伪证pervade /pərˈveɪd/ 弥漫perish /ˈperɪʃ/ 死亡perennial /pəˈreniəl/ 常年的
词根
加 per-
画面(彻底/贯穿)
fect(做)/ mit(送) severe(严)
perfect / permit / persevere
做到底=完美·送过=允许·一直严=坚持
spect(看)/ man(留)
perspective / permanent
看穿=视角·留到底=永久
别把 per- 当 peri-:period 其实是 peri-(周围)+ hodos(路),不是 per-;person(L persona 面具)词源未定,也非 per-。perhaps 才是真 per-(per 凭 + chance=凭运气)。per-「贯穿」对 peri-「周围」见 PF024 peri-。
随堂自测(先自己答,再展开参考答案)
1. perfect 字面是什么?
参考答案:per-(彻底/完)+ fect(做)=做到底=完美。fect 根见 w019。
2. permanent 怎么拆?
参考答案:per-(自始至终)+ man(留)=一直留着=永久。
3. period 里的前缀是 per- 还是 peri-?
参考答案:是 peri-(周围)+ hodos(路)=环绕一周=周期,不是 per-。
4. permit 字面画面?
参考答案:per-(通过)+ mit(送)=让(你)通过=允许。mit 根见 w010。
NOSCIT

