前缀扩写 · 拉丁/法语使役前缀 en-/em-(使成为)
en- 来自拉丁 in-「在内、进入」,经古法语变成英语的使役前缀「使…、使成为…」(Etymonline:en-)。b/p/m 前同化为 em-。它是英语使役动词的主力。
义项分支
核心含义
例词(美式音标+简释)
en-L 拉丁
使进入、使成为
enable /ɪˈneɪbl/ 使能够enlarge /ɪnˈlɑːrdʒ/ 扩大endanger /ɪnˈdeɪndʒər/ 危及enforce /ɪnˈfɔːrs/ 强制执行enrich /ɪnˈrɪtʃ/ 使丰富entitle /ɪnˈtaɪtl/ 使有权encourage /ɪnˈkɜːrɪdʒ/ 鼓励enclose /ɪnˈkloʊz/ 围住enlist /ɪnˈlɪst/ 征募
em-L 拉丁
使…(b/p/m 前同化)
embody /ɪmˈbɑːdi/ 体现empower /ɪmˈpaʊər/ 授权embrace /ɪmˈbreɪs/ 拥抱employ /ɪmˈplɔɪ/ 雇用embark /ɪmˈbɑːrk/ 上船
词根
加 en-/em-
画面(使役)
able / large / courage
enable / enlarge / encourage
使能·使大·使有勇气
body / power / brace(臂)
embody / empower / embrace
使成形体·给权力·入怀
en- ↔ de- 对反:en- 表「使…」(enlarge 使大),de- 表「解除/相反」(devalue 贬值)。em- 只在 b/p/m 前(embody、empower、embrace)。对照 PF016 de-。
随堂自测(先自己答,再展开参考答案)
1. enable 字面是什么?
参考答案:en-(使)+ able(能够)=使能够。
2. embrace 为什么是 em- 不是 en-?
参考答案:brace 以唇音 b 开头,en- 在 b/p/m 前同化为 em-。
3. en- 和 de- 在使役上构成什么关系?
参考答案:en- 使成为/使进入(enrich 使丰富);de- 解除/相反(dehydrate 脱水)。一对使役/解除。
4. empower 是什么意思?
参考答案:em-(使)+ power(权力)=授权、赋权。
NOSCIT

