后缀收口 SF045・-wise·方式/方向/关于

后缀扩写 · 副词后缀 -wise(方式 / 方向 / 关于)

-wise 源自古英语 条。它表三类意义:方式(likewise 同样地、otherwise 否则)、方向(clockwise 顺时针)、关于…方面(moneywise 就钱而言)。最后一义是现代口语里新能产的。

与方向后缀 -ward 对照见 SF044 -ward/-wards。

一、义项与代表例词总表

下表按该后缀的主要功能分组,例词以高考/四六级通用高频(S/A)为主体,每条给美式音标与简义。

后缀 · 来源
功能分组
代表例词(美式音标)
-wiseOE 古英语
方式 / 状态
otherwise /ˈʌðərwaɪz/likewise /ˈlaɪkwaɪz/
otherwise 否则;likewise 同样地
-wiseOE 古英语
方向
clockwise /ˈklɑːkwaɪz/crosswise /ˈkrɑːswaɪz/edgewise /ˈedʒwaɪz/lengthwise /ˈleŋkθwaɪz/slantwise /ˈslæntwaɪz/
clockwise 顺时针;crosswise 交叉地;edgewise 沿边;lengthwise 纵长地;slantwise 倾斜地
-wiseOE 古英语
关于…方面(现代口语能产)
moneywise /ˈmʌniˌwaɪz/weatherwise /ˈwɛðərˌwaɪz/sidewise /ˈsaɪdˌwaɪz/
moneywise 就钱而言;weatherwise 就天气而言;sidewise 向侧面

二、纵轴换后缀:同一词干,换后缀辨词性

拿同一个动词/形容词词干,横向换不同后缀,最能看清每个后缀对词性和词义的贡献。

名词
加 -wise
语义类
clock 钟
clockwise
方向(顺时针)
other 其他
otherwise
方式(否则)
like 像
likewise
方式(同样)
money 钱
moneywise
关于(就钱而言)
【-wise 第三义「关于…」是现代新能产】
moneywise(就钱而言)、weatherwise(就天气而言)、educationwise——口语里随时能造,表「在…方面」。这是 -wise 最活的用法。
【-wise vs -ward】
-wise 偏方式/方向/方面(clockwise);-ward 只表空间方向(upward)。两者都能表方向,但 -wise 多了「方式/关于」两义。见 SF044。

延伸阅读

本篇属「副词」后缀,可对照 SF004 副词后缀总览;后缀的拼写、同化与重音规律见 SF005 拼写与来源规律;非重读音节弱读与 -tion/-ic 重音前移的语音机制见 M020 弱读与重音。

随堂自测(先自己答,再展开参考答案)

1. -wise 主要表哪三类意义?
参考答案:-wise 为非重读后缀,主重音在词根,-wise 带次重音:sidewise /ˈsaɪdˌwaɪz/、moneywise /ˈmʌniˌwaɪz/、weatherwise /ˈwɛðərˌwaɪz/,与 clockwise /ˈklɑːkwaɪz/、otherwise /ˈʌðərwaɪz/ 同模式。
2. clockwise 与 upward 的后缀怎么分?
参考答案:clockwise 用 -wise(表转动方向);upward 用 -ward(空间方向)。
3. moneywise、weatherwise 是什么时候的用法?
参考答案:现代口语新能产,表「在…方面、就…而言」。
4. sidewise、moneywise、weatherwise 怎么读?
参考答案:这些罕见/口语合成词 Cambridge US 与母库未单列,未敢编造,列入 QA 存疑。
NOSCIT