GB 语法 S014・第2章·原则卡片与易错辨析

GB 语法 · 第 2 章 词组结构
Syntax · S014

原则卡片与易错辨析:第 2 章速查

13 个术语一张表收拢,再把七个最容易踩的坑逐一标红
PSG 四件套循环规则括号星号大括号七宗易错
一句话本质:这一章的所有规则,都可以压缩成「用 NP/VP 这类抽象符号、按 A→B 的箭头造句」这一件事。把术语表背熟、把七个坑绕开,第 2 章的习题就有了操作口诀。
1第 2 章原则总表terminology card
术语 英文 严格定义 一句话直觉
词组结构语法 Phrase Structure Grammar, PSG 拿 NP、VP 这类抽象符号、按 A→B 箭头来造句的一套形式装置 不背词串、只认组团
名词组/动词组/介词组 NP / VP / PP 以 N、V、P 为核心的三类词组,由重复与并列现象倒逼出来 成块反复出现就命名
非终端/终端词汇 non-terminal / terminal 还能继续拆解的抽象符号/拆不动、直接对应具体词的单位 半成品 vs 叶子
开端符号 start symbol 每次造句都必须从它开笔的那个非终端,即 S 造句的唯一起点
造句规则 production rule, A→B 允许把 A 改写成 B;箭头左边只能是非终端 搭骨架的图纸
替换规则 equivalence rule 写作 A=B,既能从词组推到词,也能反向还原 规则两头都能读
循环规则 recursive rule 拆出来的结果又能当原料再用一次,如 NP→NP Conj NP 自己肚里装自己
填词 lexical insertion 骨架定型后,照每个叶子上的词类标签去词库取词填入 先立骨架,后选词
可选括号 (X) 括号包着的成分可省可留,如 NP→(Det) N 可要可不要
Kleene 星号 X*(asterisk) X 想出现几次就几次,连零次也算数,如 Adj* 要几个有几个,也能没有
大括号 { …/… } 箭头左项从括号列的几行里挑一行用 菜单里挑一道
结构树/P-marker structural tree / phrase marker 把句子的层级关系画成一棵倒着长的树 结构看得见
大句子 S′(S-bar) COMP 加 S,也就是 that 这类词引出的内嵌句 句子里再套句子
2三条最常考的原则

原则一·循环规则造出无限句子。陈述:若一条规则右侧又出现左侧那个符号,它就能反复套用。最小例证:NP → NP Conj NP 让 the boy and the girl 之后还能 and the old man、and the teacher……要并列多长有多长。常见考法:判断「规则有限为何句子无穷」——答案就是循环。

原则二:骨架拉到底层,再回头选词。陈述:要等非终端符号全部拆成 Det/Adj/N/V/P 这类叶子,才准碰词库。最小例证:主语 NP 若还挂着,就不知道该准备几个名词位,边画边填容易漏。常见考法:指出「边搭边填词」为什么错。

原则三·大括号是择一,不是叠加。陈述:VP → V { NP PP / S′ } 表示动词后二选一。最小例证:said [that Mary left] 走 S′ 分支,gave [a book] [to the boy] 走 NP PP 分支,不会同时两者都要。常见考法:把大括号误读成「两个成分并列」。

3七宗易错,逐一标红
易错一:把 N、V 这类词类符号错当成 NP、VP 这种词组符号。
N 属于终端层,拆不动,等着被一个具体词顶替;NP 属于词组层,常出现在箭头左侧、还要接着拆。正确画法是 NP 下面才分 Det/Adj/N,绝不能让 NP 的分支上直接贴词。
易错二:把两种递归混为一谈。
NP→NP Conj NP、VP→VP Conj VP 属于并列递归,横着长、靠 and 连接;S′→COMP S、VP→V S′ 属于嵌套递归,竖着长、句子里再装句子。前者在同一层生出几个并排的姊妹词组,后者则向下戳出一个新的 S。
易错三:以为 Adj* 意味着至少得有一个形容词。
星号把零次也算进去——the man、children 都成立。若想强制「至少一个」,得换成加号 X⁺(本书不采用),方向别搞反。
易错四:边画边填词、次序颠倒。
正确次序是先把整棵树的骨架一路拉到最底层词性,最后再一次性选词填入。若拆一条填一条,要么某个 NP 被漏在半空,要么循环规则转了几圈自己都数不清。
易错五:把花括号误当成并列成分。
花括号列的是几套候选用法,每次只启用其中一行,绝不代表这些成分在句里一齐登场。VP→V{NP PP/S′} 的意思是动词后头挑 NP PP 或 S′ 之一,而不是两头都占。
易错六:把 S′ 想得太简单。
S′ 是词组级单位,可以作 VP 的补语(VP→V S′),所以句子能无限嵌套。它由 COMP(that/whether/if)加 S 组成,第 3 章还会深挖。
易错七:以为「规则能造句」就等于「规则正确」。
一套规则得同时满足两头:合法句一个不许漏(生成充分),病句一个不许放(过滤充分)。第 3 章开篇就会摆明:本章这套 PSG 两头都还差火候——中节理论正是为此而来。
随堂自测(先做,再展开答案)
  1. 非终端符号和终端符号怎么区分?拿 NP、N 举例。
  2. 并列递归和嵌套递归各用一句英语举例,并写出所用规则。
  3. Adj* 和 Adj⁺ 的差别是什么?本书采用哪一个?

参考答案:

  1. 1. NP 会出现在箭头左边、能继续展开,是非终端;N 从不在箭头左边、等着被词替换,是终端。
  2. 2. 并列:the boy and the girl,规则 NP→NP Conj NP;嵌套:John said that Mary left,规则 VP→V S′、S′→COMP S。
  3. 3. Adj* 含零次(可有可无),Adj⁺ 要求至少一次;本书用 Adj*。
Noscit 词源研习 · GB 语法专栏 · S014