3500 词 W079・laps

Noscit讲解：整个东西一下滑塌垮掉——collapse 倒塌、崩溃。

词义详解 · 核心义”倒塌 / 崩溃”

① 倒塌、坍塌：The roof collapsed under the snow.（屋顶被雪压塌）。

② （系统、经济）崩溃；（人）累倒：the economy collapsed（经济崩溃）、collapse into tears（失声痛哭）。

常见结构 不及物动词，可及物表”使倒塌”；名词 a nervous collapse（精神崩溃）。派生词（collapse 本支）：collapsible（可折叠的，形容词，a collapsible chair 折叠椅）。

Noscit讲解：脚滑了一下、犯了个小错——lapse 失误、流逝。

词义详解 · 核心义”小错 / 流逝 / 失效”

① 小错、疏忽：a lapse of memory（记错）、a momentary lapse（一时疏忽）、a security lapse（安全疏漏）。

② （时间）流逝、间隔：a lapse of ten years（十年的间隔）。

③ （合同、资格）失效、终止：My membership lapsed.（我的会员资格过期了）。

常见结构 名词/动词；动词不及物，常表”资格失效”。派生词（lapse 本支）：lapsed（失效的；背弃信仰的，形容词）。

Noscit讲解：时间从指缝里滑出去——elapse 流逝。

词义详解 · 核心义”（时间）流逝”

① （时间）流逝、过去：Several years elapsed before they met again.（过了好几年他们才重逢）、elapsed time（已耗时间）。

常见结构 不及物动词，主语只能是 time/years/months；不用于被动。派生词（elapse 本支）：elapsed（过去的，形容词）。

Noscit讲解：刚好了又滑回老样子——relapse 复发。

词义详解 · 核心义”复发 / 故态复萌”

① （病）复发；（行为）故态复萌：suffer a relapse（病情复发）、a relapse into drinking（又开始喝酒）。

常见结构 名词/动词；动词不及物，relapse into sth.。派生词（relapse 本支）：relapsing（复发的，形容词，relapsing fever 回归热）。

Noscit讲解：器官从原位滑出来——prolapse 脱垂。

词义详解 · 核心义”脱垂 / 脱出”

① （器官）脱垂、脱出（医学）：a prolapsed disc（椎间盘突出）、rectal prolapse（直肠脱垂）。

常见结构 名词/动词，医学术语；pro-（向前）+ laps（滑）。派生词（prolapse 本支）：lapse（滑落，动词，同源）。

Noscit讲解：拉丁语里”滑倒、失误”的原词——lapsus 失误。

词义详解 · 核心义”失误 / 口误”

① 失误、过失（拉丁借词）：lapsus linguae（口误）、lapsus calami（笔误）。

常见结构 名词，医学/语言学固定拉丁短语。派生词（lapsus 本支）：lapse（失误，名词）。

Noscit讲解：好不容易进步了又滑回去——backslide 退步。

词义详解 · 核心义”退步 / 故态复萌”

① （道德、信仰上）退步、堕落、故态复萌：backslide into old bad habits（重染恶习）。

常见结构 不及物动词，常配 into。注意：backslide 为 back + slide（古英语 slidan，日耳曼语）合成词，与拉丁 labi/lapsus 仅在”滑”的语义上相通，词源并非同根，此处按母库归入 laps 家族并标注。派生词（backslide 本支）：backslider（堕落者，名词）。

Noscit讲解：一大片土坡滑下来——landslide 山崩、压倒性胜利。

词义详解 · 核心义”山崩 / 压倒性胜利”

① 山崩、滑坡：The landslide blocked the road.（滑坡阻断了道路）。

② （选举）压倒性胜利：win by a landslide（以压倒性优势获胜）、a landslide victory（压倒性胜利）。

常见结构 可数名词。注意：landslide = land + slide（日耳曼语），与拉丁 laps 仅”滑”义相通、词源不同根，此处按母库收录并标注。派生词（landslide 本支）：（无常见派生词）。