考研词 P021・curr / curs(高频篇)

P021 · 词根总述
curr / curs = to run 跑,拉丁动词 currere / cursum,远祖原始印欧语根 *kers-「跑」。

「跑」既是动词,也引出「车」这一远亲——一条是自己跑,一条是用车拉着跑。分两脉记:

拉丁·跑currere / cursum:现在时干 curr-、分词干 curs- → current(跑着的→当前), course(跑程→课程), occur(朝…跑来→发生), recur(跑回→复发), curriculum(跑道→课程), excursion(跑出去→远足), discourse(跑开→论述)。
高卢·车carrus / carrum「高卢双轮大车」(PIE *krs-)→ carry(装车→搬运), car(车), career(马车跑道→生涯), cargo(车上货物), carriage, carpenter(造车匠), charge(装车→装载→收费/冲锋)。

记忆主线:自己在跑 → current / course / occur / recur;用大车拉 → carry / career / car / cargo / charge。两脉最远同出「跑/运」意象,但 currere 是动词「跑」、carrus 是名词「车」,high 里 carry / career 按母库归「车」支,勿回讲成「跑」。

P021 · 1/5
recur/rɪˈkɜːr/真题 30+ 次
v. 再发生,复发;(思想等)重提,回到
根recur < 拉丁 recurrere「跑回」 = re-(回)+currere(跑)。归「跑」脉。
链事情跑回来 → 再次出现、复发;话题跑回来 → 重提。
例

真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),recur 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解

Noscit 讲解:re-「回」+currere「跑」——跑回来,就是「复发、再出现」。

① 再发生、复发:a recurring problem(反复出现的问题)、The pain recurs regularly.(疼痛定期复发);② recur to 重新提及。

派生:recurrence n.(复发)、recurrent adj.(反复的、周期性的)。横向:occur(跑来→发生)、incur(跑入→招致)。

形

re- + currere「跑回」:recur(复发)、recurrence(重现)、recurrent(反复的)。与 occur(oc- 朝向→发生)、incur(in- 入→招致)、concur(con- 一起跑→同时发生/同意)同干 curr-。
P021 · 2/5
course/kɔːrs/真题 30+ 次
n. 课程;过程;路线;一道菜 v. 奔流,快速流动
根course < 拉丁 cursus「奔跑、行程」 < currere 的过去分词 cursus。归「跑」脉。
链跑过的路程 → 路线、进程;一段学习的进程 → 课程;上菜按进程一道接一道。
例

2026 英语一 · 阅读

We usually only get the human’s side of history through written accounts, but of course written history does not always record exactly how something happened.
我们通常只能通过文字记载了解历史中人类的一面,但当然,书面历史未必总能确切记录事情究竟是如何发生的。
解

Noscit 讲解:course 是 currere 分词干 curs-——跑出来的一段路程,引申为课程、进程、一道菜。

① 课程:take a course(修一门课);② 过程、进程:in the course of(在…过程中)、of course(当然);③ 一道菜:the main course(主菜)。

同根 curs-:current(跑着的→当前)、currency(流通)、excursion(跑出去→远足)、intercourse(相互跑→交流)、discourse(散开跑→论述)。

形

currere 分词干 curs-:course(行程/课程)、current(当前的)、currency(货币/流通)、excursion(远足)、discourse(论述)、intercourse(交流)。
P021 · 3/5
carry/ˈkæri/真题 30+ 次
v. 拿,提,携带;输送;传播;具有 n. 携带;射程
根carry < 俗拉丁 *carricare「装车、装载」 < carrus「高卢双轮大车」。归 carrus「车」支,不是 currere「跑」。
链把货物装上车 → 搬运、携带;车把东西送出去 → 输送、传播;身上带着 → 具有。
例

2026 英语一 · 阅读

They’ve helped pull wheeled vehicles, carry travelers and move goods across the world.
它们一直帮着拉轮式车辆、驮运旅客,并把货物运往世界各地。
解

Noscit 讲解:carry 本义是「装车」——往大车上装货搬运,所以是「携带、运送」。

① 携带、搬运:carry a bag(拎包);② carry on 继续、carry out 执行、实施(carry out a plan 执行计划);③ 传播、具有:carry a disease(传播疾病)、carry responsibility(承担责任)。

派生:carrier n.(承运人;载体;航空母舰)。

形

carrus「车」支:carry(装车→搬运)、car(车)、carrier(载体)、cargo(车上货物)、carriage(马车/车厢)、career(马车跑道→生涯)、charge(装车→装载→收费/冲锋)。
P021 · 4/5
current/ˈkɜːrənt/真题 22 次
adj. 当前的;流通的,通用的 n. 潮流;电流;水流
根current < 拉丁 currens「正在跑的」 < currere 的现在分词。归「跑」脉。
链正在跑着、流动着的 → 当前的;流动的水、电、思潮 → 水流、电流、潮流。
例

2026 英语一 · 阅读

These agencies and other government bodies should dramatically improve incentives to keep our current shows and attract new productions to Los Angeles.
这些机构和其他政府部门应大幅提升激励措施,以留住我们现有的剧集,并吸引新的制作公司落户洛杉矶。
解

Noscit 讲解:current 是 currere 的现在分词——「正在跑着的」,就是「当前的、流通的」。

① adj. 当前的:the current situation(当前局势)、current affairs(时事);② n. 流:an electric current(电流)、air / water current(气流/水流)、the current of public opinion(舆论潮流)。

派生:currently adv.(目前)、currency n.(货币;流通)。

形

currere 现在分词 curr-:current(跑着的→当前)、currently(目前)、currency(流通;货币)、curriculum(赛跑跑道→课程体系)、cursor(赛跑者→光标)。
P021 · 5/5
career/kəˈrɪr/真题 20 次
n. 职业,生涯;速度 v. 疾驰,猛冲
根career < 拉丁 carraria (via)「马车(赛跑)道」 < carrus「车」。归 carrus「车」支,不是 currere「跑」。
链古罗马马车竞赛的跑道 → 人一生的「跑道」→ 职业、生涯。
例

2026 英语二 · 阅读

According to Paragraph 1, workers’ engagement with AI can ________. [A] facilitate their career progress
由第 1 段可知,员工与 AI 的协作能够________。[A] 促进其职业发展。
解

Noscit 讲解:career 本是马车赛跑的跑道——人这一生的跑道,就是「职业、生涯」。

① 职业、生涯:a career in law(法律职业)、career development(职业发展)、a professional career(职业生涯);② v. 疾驰(career down the road 沿路猛冲)。

同族:car / carry / cargo / carriage 是 carrus「车」一族;注意与 currere「跑」的 current / course 区分。

P021 · 同根拓词

同根衍生词 · 一词背一族(共 52 词)

红色数字=该词真题考频(灰底 0=零频大纲词);拓=大纲外派生词,先混个脸熟。本根家族按「跑/车」两脉分列;母库 family 共 80 行,剔除 C 级、含空格短语与 high 原形后合规收词上限即 52,已如实列全、不硬凑。

拉丁血脉 · currere / cursum「跑」现在时干 curr- / 分词干 curs-
· curr- 现在时干(当前/课程/光标)
currently拓目前、现在curriculum3课程体系、全部课程cursor拓光标;游标cursory拓粗略的、草率的curricular拓课程的extracurricular拓课外的;业余的concurrently拓同时地;并存地concurrency拓同时发生;并发
· curs- 分词干(行程/发生/招致/远足)
currency0货币;流通occur16发生;出现occurrence1发生;事件incur2招致、遭受excursion0远足;短途旅行intercourse0交流;往来discourse1论述;谈话;论文corridor2走廊、通道coarse0粗的;粗糙的;粗俗的courier拓快递员;急件递送者concourse拓汇合;大厅;人群discursion拓离题、漫谈discursive拓离题的;散漫的excursive拓离题的;散漫的incurrence拓招致、遭受incursion拓入侵、袭击occurrent拓偶然发生的cursive拓草书的;草书
· re- / con- / pre-「跑回/一起跑/先跑」
recurrent拓反复出现的、周期性的recurrence拓复发;重现reoccur拓再次发生concur拓同时发生;同意concurrent拓同时发生的;并行的precursor拓先驱;前兆recourse拓求助;依靠precursory拓先驱的;前兆的recursion拓递归、循环recursive拓递归的;循环的succor拓援助、救援
高卢血脉 · carrus / carrum「大车」PIE *krs-;本义「车」,引申搬运、装载、跑道
car17汽车;火车车厢carrier2承运人;载体;航母cargo0(船/飞机装载的)货物carriage0马车;车厢;举止;运费carpenter0木匠(原指造马车者)charge15收费;充电;冲锋;指控caricature拓漫画;夸张讽刺chariot拓古代双轮战车corral拓畜栏;把…关进畜栏discharge拓释放;排出;退伍;放电surcharge拓附加费;超载miscarry拓流产;(计划)失败miscarriage拓流产;处理失当carpentry拓木工、木工业autocar拓汽车(旧式名称)
辨异:currere「跑」≠ carrus「车」——两脉虽最远同出「跑/运」意象(PIE *kers- / *krs-),在英语里却泾渭分明。跑脉:current / course / occur / recur / incur / currency / excursion / curriculum / discourse / corridor,核心是动词「跑」;车脉:carry / career / car / cargo / carriage / carpenter / charge,来自高卢借词 carrus「大车」。high 里 carry / career 按母库归「车」支,不要回讲成「跑」。
另:coarse 来自拉丁 cursus「course」(寻常路线→粗劣)、courier 来自 currere「跑者」,均属「跑」脉;charge 由「装车装载」引申出「收费/冲锋/指控」多义,勿只记「收费」。

— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —