P058 · 词根总述
plan / plain = flat, level 平、平坦、平白清楚，拉丁形容词 plānus「平的」，远祖是原始印欧语根 *pleh₂-「平」。
这一族的核心是「平」。把缠在一起的事摊平说清楚 → explain；在一张平面上布局 → plan；平坦无修饰 → plain。但本页有两个「撞脸」词要当心：plant 走 planta「足底→幼苗」线、planet 走希腊「漫游者」线，都不是「平」。
拉丁正脉plan- / plain-：plānus「平」→ explain（摊平说清）, plan（平面布局）, plain（平白、朴素）, plane（平面）, explanation, explanatory, plateau（一块平地→高原）。
辨异·plantaplant-：planta「足底、扁平之物→幼苗」——古人用脚底把种子踩进泥里，故「种植」→ plant, plantation, implant。与 plānus「平」只是形近，并非同源。
希腊远亲planēt-：希腊 planētai「漫游者（的星）」→ planet（漫游的星→行星）。与「平」无关，是古人见星空里乱跑的星而起的名。
记忆主线：摊平 → 说清；平面布局 → 计划；平坦无饰 → 朴素。plant（足底踩种）、planet（漫游的星）各走各的线，别按「平」硬拆。
P058 · 1/3
explain/ɪkˈspleɪn/真题 30+ 次
v. 解释，说明；辩解 → explanation n. 解释；explanatory adj. 解释的
构ex-（彻底、出）plain（plānus 平）
链把缠成一团的道理「彻底摊平」摆开 → 解释、说明；替自己摊清楚 → 辩解。
例
2026 英语二 · 阅读
There will be no charge and you will never be asked to justify or explain yourself, you will simply be welcomed in, offered help if you need it, and left alone if you do not.
这里不收取任何费用，也绝不会要求你为自己辩解或解释——你只会受到欢迎，需要时有人帮忙，不需要时就乐得清净。
解
Noscit 讲解：explain 字面是「ex- 彻底 ＋ plain 平」——把事情摊平了、铺平了讲，人就听懂了。
① 解释、说明：explain the reason（解释原因）、explain how it works（说明原理）；② explain oneself（说明自己的行为、辩解）。
派生：explanation n.（解释，a clear explanation）、explanatory adj.（说明性的）。注意 explain 不接双宾语，说「向某人解释」用 explain sth. to sb.。
P058 · 2/3
plan/plæn/真题 30+ 次
n. 计划，方案；平面图，示意图 v. 计划，规划；设计
根plan < 拉丁 plānus「平」，经古法语 plan「（画在平面上的）平面图、地面」。「在平面上布局」。
链在平面上画出布局图 → 平面图；做事前在脑子里「铺开布局」→ 计划、方案。
例
真题例句采集中：2004–2025 真题解析为扫描版（无文本层），plan 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：plan 和 plain、explain 同出 plānus「平」——plan 的本义是「画在平面上的图样」，先有图，后有「计划」这层抽象义。
① n. 计划、方案：a five-year plan（五年计划）、make a plan（制定计划）；② n. 平面图、示意图：a floor plan（楼层平面图）；③ v. 计划、规划：plan to do（计划做）、plan ahead（未雨绸缪）。
高频搭配：plan on doing（打算做）、go according to plan（按计划进行）。
P058 · 3/3
plant/plɑːnt/真题 23 次
n. 植物，庄稼；工厂，车间 v. 种植，栽培；安置，安放
根plant < 拉丁 planta「足底、扁平之物→幼苗」——古人用脚底把种子踩进泥中，故「踩种→种植」；幼苗长出 → 植物；固定设备之处 → 工厂。走 planta 线，非 plānus「平」。
链用脚把种子踩进土里 → 种植；种下的幼苗 → 植物；固定安装设备的场所 → 工厂、车间。
例
2026 英语二 · 阅读
Their work deals with one of the problems that could block major restoration efforts in different parts of the world. “Where’s the planting material going to come from?”
他们的研究涉及一个难题：它可能阻碍世界各地不同地区的重大修复工作。“种植材料将从何而来？”
解
Noscit 讲解：plant 别按「平」拆！它来自 planta「足底」——罗马人播种是用脚把种子踩进土里，于是 planta 既是「足底」又是「幼苗」。工厂义是「固定设备、厂房」。
① n. 植物、庄稼：potted plants（盆栽）；② n. 工厂、车间：a power plant（发电厂）、a manufacturing plant（制造厂）；③ v. 种植；安置：plant trees（种树）、plant a flag（插旗）。
同族：plantation n.（种植园）、implant v.（植入、灌输）。
形
辨异：plant / plantation / implant 出自拉丁 planta「足底→幼苗→种植」，与 plānus「平」（explain / plan / plain / plane）只是拼写相近，并非同源。planet 出自希腊 planētai「漫游者」，也与「平」无关。complain 出自拉丁 plangere「捶胸（悲叹）」，更不可按 plain「平」硬拆。
P058 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族（共 9 词）
红色数字＝该词真题考频（灰底 0＝零频大纲词）；拓＝大纲外派生词，先混个脸熟。本根词族较小，以下为母库合规收词，不硬凑。
拉丁正脉 · plānus「平」摊平 → 说清；平面布局
· plain / plane 支（平坦 → 朴素、平面）
plain3清楚的；朴素的；平原plane0平面；飞机；刨平airplane拓飞机（空中平面机翼）
· explain 支（摊平说清）
explanation12解释，说明explanatory拓解释的；说明性的
· plateau（一块平地 → 高原）
plateau1高原；停滞期
辨异支 · planta「足底 → 幼苗 → 种植」非 plānus「平」
· plant 支（踩种 → 种植 / 工厂）
plantation0种植园，大农场implant拓植入；灌输；植入物
希腊血脉 · planētai「漫游者（的星）」与「平」无关
planet14行星
辨异：plant / plantation / implant 出自拉丁 planta「足底→幼苗→种植」，与 plānus「平」（explain / plan / plain / plane）只是形近，并非同源，已单列海军蓝辨异色带。
planet 出自希腊 planētai「漫游者」——古人见这几颗在恒星间乱跑的星而得名，与「平」无关，已单列紫带。complain 出自拉丁 plangere「捶胸悲叹」，不属本族，切勿按 plain「平」硬拆。
plateau 经法语 plat「平」，最远出自希腊 platys「平、宽」，与 plānus 远亲，母库归入「平」义支，并列存此说。
本族 C 级派生词（esplanade / explainable / interplanetary / plainly / plainness / planar / planetarium / planetary / planetoid / plankton）按规则不收，仅记脸熟。
