P074 · 词根总述
memor = mindful; remembering 记得的、留心的,拉丁形容词 memor,远祖 PIE *(s)mer-「记、留心」。
「记得」这一族很整齐:memor+各种前缀/后缀 → memory / memorial / commemorate / memorize。要小心一个日耳曼远亲 mourn(哀悼、惦记),它也挂在 PIE *(s)mer- 上,但走古英语一线,不是拉丁 memor。
拉丁·正脉memor-:「记得、留心」→ memory(记忆), memorial(纪念的), commemorate(共同记起), memorize(记住), memoir(回忆录), remembrance(回忆)。
日耳曼·远亲mourn:古英语 murnan「忧虑、惦记」,与 memor 最远同出 PIE *(s)mer-「留心」→ mourn(哀悼), mourning。走日耳曼一线,勿按拉丁 memor 拆。
记忆主线:心里「留着」那件事 → 记忆/纪念;共同记起 → 纪念;一再回想 → 回忆。
P074 · 1/2
remember/rɪˈmembər/真题 24 次
v. 记得,想起;记住,不忘;代…问好
构re-(再、回)memor(记得)
链「再一次想到、唤回心里」→ 记得、想起;中间的 -b- 是古法 -br- 音变插入,与 member(肢体)无关。
例
2026 英语二 · 阅读
This summer, as you enjoy your favorite neighborhood street festival, I hope you’ll remember that they exist because of community support.
今年夏天,当你享受着最爱的社区街头节时,我希望你记住:它们之所以存在,靠的是社区的支持。
解
Noscit 讲解:re-(回)+memor(记得)=把往事唤回心头。
① 记得、想起:remember to lock the door(记得锁门);② 代…问好:remember me to your family(代我向你家人问好)。
辨析:remember to do(记得要做,未做)≠ remember doing(记得做过,已做)。
P074 · 2/2
memory/ˈmeməri/真题 22 次
n. 记忆,回忆;记忆力;(计算机)内存 → memorize v. 记住
根memory < 拉丁 memoria「记忆」=memor「记得的」+-ia(名词尾)。
链「记得」这种能力 → 记忆力;往事留存于心 → 回忆;计算机的「记忆体」→ 内存。
例
2002 英语一 · 翻译
The form of culture exchange covered performances, exhibitions, movie weeks, international film festivals, literary celebrity memory activities, international art festivals and mutual visits by cultural(原文至此截断).
这种文化交流的形式包括演出、展览、电影周、国际电影节、文学名人纪念活动、国际艺术节以及文化(团体间的互访)。(原文至此截断)
解
Noscit 讲解:memory 是「记得」的名词——脑子里留着的东西。
① 记忆、回忆:in memory of(纪念…)、a childhood memory(童年回忆);② 记忆力:have a good memory;③ 内存:storage memory。
同族:memorial(纪念的/纪念碑)、memorable(值得记住的)、commemorate(纪念)、memoir(回忆录)。
P074 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族(共 12 词)
红色数字=该词真题考频(灰底 0=零频大纲词);拓=大纲外派生词。mourn 为日耳曼远亲,单列橙带。
拉丁正脉 · memor「记得、留心」re-/com- + 记忆名词
· memor 本干(记忆/纪念)
memorial1纪念碑/馆/日;纪念物 adj.纪念的,追悼的memo0备忘录,便条memorandum拓备忘录,备忘便条;协议备忘录memorable拓难忘的,值得纪念的memorize拓记住,熟记,背诵commemorate0纪念,庆祝,作为…的纪念commemoration拓纪念,纪念活动,庆典commemorative拓纪念的,纪念性的immemorial拓远古的,太古的,无人记得起的memoir拓回忆录,自传;(学术)论文集,传记remembrance拓回忆,记忆;纪念物,纪念品;怀念
日耳曼远亲 · mourn「惦记、哀悼」古英语 murnan,PIE *(s)mer- 同源
mourn1悼念,哀悼,对……感到痛心
辨异提醒:
辨异:mourn(哀悼)出自古英语 murnan「忧虑、惦记」,与拉丁 memor「记得」最远同出 PIE *(s)mer-「留心」,但走日耳曼一线,词形上不拆成 memor-。
注意 remember 中间的 -b- 是古法音变插入,不是 member(肢体,来自 membrum)。
辨异:mourn(哀悼)出自古英语 murnan「忧虑、惦记」,与拉丁 memor「记得」最远同出 PIE *(s)mer-「留心」,但走日耳曼一线,词形上不拆成 memor-。
注意 remember 中间的 -b- 是古法音变插入,不是 member(肢体,来自 membrum)。
— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —

