考研词 P116・turn(高频篇)

P116 · 词根总述
turn = to lathe, turn on a lathe 用车床旋圆,拉丁 tornāre / tornos「车床」(源自希腊 tornos),经古英语 turnian。

英语里「转」有三个拉丁词根分工,本页只讲 tornāre「车床旋圆」一族(turn / return / overturn);另外两条见跨页指引。

本页·车床旋turn:tornāre「在车床上旋圆」→ turn, return(re- 转回), overturn(over- 翻上去), turnover, turnout, turnpike。
跨页·翻转vert / vers:拉丁 vertĕre「翻转」→ convert / reverse / advertise 等,见 P025 vert 篇。
跨页·轮旋rot / roll:拉丁 rota「轮子」→ roll / rotate / enroll / control,见 P105 roll 篇。

记忆主线:车床旋圆 → turn / return / overturn。vert「翻转」、rota「轮转」是另外两个「转」,方块互不重复。

P116 · 1/2
return/rɪˈtɜːrn/真题 30+ 次
v. 返回;归还;回报 n. 返回;归还;收益,回报
构re-(back 回)turn(tornāre 旋)
链「旋回去」→ 返回、归还;投出去的旋回来 → 收益、回报。
例

2026 英语二 · 阅读

The Silver Room Block Party, staged by Hyde Park community leader Eric Williams, announced it would not return in 2024.
由海德公园社区领袖埃里克·威廉斯筹办的银屋街区派对宣布,2024 年将不再举办。
解

Noscit 讲解:re-「回」+turn「旋」——旋回去就是 return。

① 返回、回来;② 归还(return the book);③ n. 收益、回报(tax returns 纳税申报;return on investment 投资回报)。

高频搭配:in return(作为回报)、return to normal(恢复正常)。

P116 · 2/2
turn/tɜːrn/真题 30+ 次
v. 转动;转向;轮流;变成 n. 转动;轮流;转折点
根turn < 古英语 turnian < 拉丁 tornāre「在车床上旋圆」(tornos 车床)。本义是「旋成圆」。
链旋圆 → 转动、转向;轮流着转 → 轮到;状态被「转」过去 → 变成。
例

真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),turn 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解

Noscit 讲解:turn 本义是「用车床旋圆」——由此泛化出转动、转向、变成。

① 转动、转向;② 变成(turn red / turn out to be);③ 轮流(in turn、take turns);④ n. 转折点(a turn of events)。

高频短语:turn out(结果是;出席)、turn to(求助于)、turn down(拒绝)。

P116 · 同根拓词

同根衍生词 · 一词背一族(共 5 词)

红色数字=该词真题考频;拓=大纲外派生词。本族小(tornāre 单脉),以下为母库全部合规收词,不硬凑。

拉丁正脉 · tornāre「车床旋圆」re-/over- 等换前缀
overturn5倾覆;推翻;翻倒turnover1营业额;周转率;翻转turning拓转弯处;转向;车削turnout拓出席人数;投票率turnpike拓收费公路;收税关卡
三「转」分工(跨页互指):本页 tornāre「车床旋圆」=turn / return / overturn / turnover / turnout / turnpike;拉丁 vertĕre「翻转」=convert / reverse / advertise(见 P025 vert 篇);拉丁 rota「轮」=roll / rotate / enroll / control(见 P105 roll 篇)。三个「转」方块互不重复。
文字列举(母库未收方块,不造块):tour / tournament(来自 tornāre「旋轮比武」);attorney=ad-+tornāre「指定代旋、代办者」;tornado 为西班牙语 tronada / tornar「回旋风」,与 tornāre 词源两说并存。本族 C 级复合词(downturn / upturn / turncoat / turnstile / turntable / U-turn 等)按规则不收。

— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —