P136 · 词根总述
oper / opus = work 工作、劳作，拉丁名词 opus · operis「工作、作品」，动词 operārī「工作」；远祖 PIE *op-「工作、丰产」。
拉丁·工作opus / operārī：「工作、作品」→ operate（操作、运转）, operation（操作、手术）, cooperate（co- 一起工作→合作）, operator（操作者）, opera（歌剧＝作品）, opus（巨著）。
拉丁·财富ops / opis：「力量、财富、资源」→ opulent（财富多→富裕的）, opulence（富裕）。与 opus 同出 PIE *op-，拉丁阶段已分化为「财富」一支。
记忆主线：干活 → 操作、手术；一起干活 → 合作；干活的成果 → 作品。本篇 2 枚详讲词。
P136 · 1/2
operation/ˌɑːpəˈreɪʃn/真题 17 次
n. 操作，运转；手术；（军事）行动；企业 → operate v. 操作；动手术
根operation < 拉丁 operātiō（劳作、工作），源自动词 operārī「工作」，名词词干 oper-（opus 的属格 operis）。
链干活、运转起来 → 操作、运转；外科「干活」→ 手术；有组织的行动 → 行动、企业。
例
真题例句采集中：2004–2025 真题解析为扫描版（无文本层），operation 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解：operation 是 operate 的名词——「干活、运转」这个动作本身。既指机器的运转，也指医生的手术、企业的运营。
① 操作、运转：the operation of the machine（机器的运转）；② 手术：have an operation（动手术）；③ （军事）行动；企业：a rescue operation（救援行动）、a multinational operation。
高频搭配：come into operation（生效、开始运转）。
P136 · 2/2
operate/ˈɑːpəreɪt/真题 10 次
v. 操作，运转；动手术；经营 → operator n. 操作员；operational adj. 运营的
构oper-（opus / operis 工作）-ate（动词后缀）
链干活、使运转 → 操作、经营；医生动手「干活」→ 动手术。
例
2002 英语一 · 阅读
Multinational companies have long had to prepare themselves to operate in different cultures.
长期以来，跨国公司不得不让自己做好准备，以在不同的文化环境中运营。
解
Noscit 讲解：operate 就是拉丁 operārī「工作」的真身。机器「工作」就是运转，医生「工作」就是手术。
① 操作、运转：operate a machine（操作机器）、The engine operates at high speed.；② 动手术（operate on sb）；③ 经营、运营：operate abroad（在海外运营）。
派生：operator（操作员、接线员、运营公司）、cooperate（合作）。
P136 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族（共 9 词）
红色数字＝该词真题考频（0＝零频大纲词）；拓＝大纲外派生词，先混个脸熟。
拉丁正脉① · opus / operārī「工作、作品」PIE *op- 工作
· operāri 工作支（操作 / 合作）
cooperate8合作、协作cooperative2合作的；合作社cooperation拓合作；协作operator2操作员；接线员；运营方
· opus 作品支（成果）
opera1歌剧opus拓（音乐）作品；巨著operand拓（数学）操作数、运算数
拉丁二脉 · ops / opis「财富、力量」同 *op- 远亲，已分化
· 财富支
opulent拓富裕的；丰富的、大量的opulence拓富裕；丰富
辨异：optic / optical / optics / optometry 来自希腊 ópsis「视、眼」，与 opus「工作」假同源，已剥除不收。
opulent / opulence 出自拉丁 ops「财富、力量」，与 opus 同出 PIE *op-，但拉丁阶段已分化为「财富」义，单列 navy 带，勿与「工作」混讲。
opulent / opulence 出自拉丁 ops「财富、力量」，与 opus 同出 PIE *op-，但拉丁阶段已分化为「财富」义，单列 navy 带，勿与「工作」混讲。
— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —
