GERMANIC ROOT · N114 · 日耳曼字根
drop滴·落下·下降
PIE 语源存疑（drop 出自古英语 dropa，与 drip 同源）
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个印欧根，在日耳曼本族线上规则分化；拉丁、希腊若无可靠高阶同源，则标「待补」。
*drōpan → OE dropa
drop
本族同根：drip · droplet · dropdown（详见本页）
—（本族根在拉丁无对应单根页）
（待补）L 篇待补
不强行拉同源，列为待补。
—（本族根在希腊无对应单根页）
（待补）G 篇待补
不强行拉同源，列为待补。
最远同源可借助历史比较法在波罗的、斯拉夫等语中找到残迹，但高阶单根页暂缺。
词根的形态扩展 ROOT EXTENSIONS
drop 是名词/动词，与 drip 同源，靠 -let 指小。
名词
*drōpa
OE dropa
drop：滴
动词
*drōpan
OE drōpan
drop：落下
同源 drip
*drīpan
OE drīpan
drip：滴漏（长 i）
音变小注 SOUND CHANGES
从古英语到现代各词，四次关键语音变化。
① 格林定律
PIE *dhreub-「滴」在日耳曼变为 dr-。
② 长 ō 推移
古英语长 ō 在元音大推移中高化为 /ɒ/→/ɑː/：drōpan → drop /drɑːp/。
③ drop/drip 对应
drop（长 ō）与 drip（长 ī）是同根的长短元音对应。
④ 双写 pp
短元音后双写 -pp-：dropped。
形态纵深 MORPHOLOGY
drop 为名/动同形，与 drip 同源。
名词
*drōpa
OE dropa
动词
*drōpan
OE drōpan
同源
*drīpan
OE drīpan（drip）
拼写演变 · 文献证据（据 OED Forms）
| 词形 | 古英语 | 中古英语 | 现代 |
|---|---|---|---|
| 名词 | dropa | drop | drop |
| 动词 | drōpan | droppen · drop | drop · dropped |
两个关键事实：① drop 与 drip 长短元音对应；② dropdown「下拉」。
语义地图 SEMANTIC MAP
drop 由「滴」引申为「落下、下降、放弃」。
→
→
→
滴
dropa < OE dropa 水滴
名 滴，下降，落差 动 落下，掉下，放弃
衍
droplet /ˈdrɑːplət/ n 小滴
dropdown /ˈdrɑːpdaʊn/ adj 下拉的
teardrop /ˈtɪrdrɑːp/ n 泪珠
pressure drop /ˈpreʃər drɑːp/ n 压降
dropper /ˈdrɑːpər/ n 滴管；滴瓶
▪ A drop of water fell from the roof.
一滴水从屋顶落下。
▪ She dropped the glass and it broke.
她失手掉了杯子，杯子碎了。
▪ The temperature will drop below zero tonight.
今晚气温会降到零度以下。
▪ He dropped his voice to a whisper.
他把声音压成耳语。
drop
背景幕；背景；背景情况
古英语 drop 家族：back ＋ drop（背景幕；背景；背景情况）
名 背景幕；背景；背景情况
▪ The backdrop is widely used in this kind of work.
背景幕在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the backdrop in a safe place after use.
用后请把背景幕放在安全的地方。
▪ The team moved the backdrop to the entrance of the building.
团队把背景幕搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable backdrop at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的背景幕。
out
退学者；退出者；脱落者
古英语 drop 家族：drop ＋ out（退学者；退出者；脱落者）
名 退学者；退出者；脱落者
▪ The dropout arrived at the office earlier than usual.
那位退学者比平时更早到了办公室。
▪ A trained dropout knows how to handle this kind of problem.
训练有素的退学者知道如何处理这类问题。
▪ They hired an experienced dropout for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的退学者。
▪ The dropout answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后，退学者回答了记者的提问。
drop
偷听；窃听
古英语 drop 家族：eaves ＋ drop（偷听；窃听）
动 偷听；窃听
▪ The manager decided to eavesdrop the problem before the meeting.
经理决定在会前偷听这个问题。
▪ She will eavesdrop the task after the new plan is ready.
新计划准备好后她会去偷听这项任务。
▪ They need to eavesdrop the materials before the class begins.
上课前他们需要偷听这些材料。
▪ Nobody expected him to eavesdrop the plan so quickly.
没人料到他这么快就偷听了计划。
-er
偷听者；窃听者
古英语 drop 家族：eavesdrop ＋ -er（偷听者；窃听者）
名 偷听者；窃听者
▪ The eavesdropper arrived at the office earlier than usual.
那位偷听者比平时更早到了办公室。
▪ A trained eavesdropper knows how to handle this kind of problem.
训练有素的偷听者知道如何处理这类问题。
▪ They hired an experienced eavesdropper for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的偷听者。
▪ The eavesdropper answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后，偷听者回答了记者的提问。
压降
古英语 drop 家族：drop（压降）
名 压降
衍
日耳曼扩词回补·合成词·层级待校
▪ The pressure drop is widely used in this kind of work.
压降在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the pressure drop in a safe place after use.
用后请把压降放在安全的地方。
▪ The team moved the pressure drop to the entrance of the building.
团队把压降搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable pressure drop at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的压降。
专题考辨 · drop 与 drip
drop（长 ō）与 drip（长 ī）是同根的长短元音对应词。
类似的还有 full/fill、food/feed、doom/deem。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *dhreub-（滴）
│
├─ PGmc *drōpan ── OE dropa ── drop ── droplet · dropdown · dropped
└─ PGmc *drīpan ── OE drīpan ── drip
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
带星号 *drōpan 是历史比较法构拟的形（无直接文字记录）；不带星号的 dropa 是手稿与印刷文献里的真实形式。
本族词，随盎格鲁-撒克逊人于 5 世纪带入不列颠，早于多数拉丁、法语借词，属英语核心「本族层」。
本词频级 f-S（核心），属现代英语口语与书面语最高频核心词之一；共时派生词族约 4 词，构词力活跃。
外围同源 BEYOND THE FAMILY
本族根在日耳曼兄弟语言中的延伸；拉丁、希腊高阶延伸若无单根页则从略。
LATIN（不同根）
stilla →
stilla「滴」与 *dhreub- 不同根，拉丁无单根页
GERMANIC 兄弟
tropfen（德语「滴」）
德语 tropfen「滴」与 drop 同源
droplet
drop + -let：小滴。
dropdown
drop + down：下拉菜单。
外围日耳曼
德语 tropfen「滴」、荷兰 druppel，与 drop 同源。
跨语族同源 RELATED ROOTS · *dhreub-
*dhreub- 在拉丁无单根页；drop 是本族词。
N · 日耳曼本页 drop
L · 拉丁 篇待补
G · 希腊 篇待补
