GERMANIC ROOT · N320 · 日耳曼字根
tip尖端 · 小费 · 建议 · 倾斜
PIE —「借自古诺斯 typpa」
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
本页主词「tip」的语源分层:日耳曼本族层与借入层对列。
古诺斯 typpa「尖」→ 中古英语 tip → NE tip
tip
本族同根:tip over · tip off · tipsy · tiptoe(详见本页)
—(见下)
(待补)L 篇待补
拉丁无对音
—(见下)
(待补)G 篇待补
希腊无对音
本族层与借入层在英语中并存;本词不属最早的盎格鲁-撒克逊核心本族词。
词根的形态扩展 ROOT EXTENSIONS
tip 自古诺斯借入,词族由 tiptoe、tipsy、tip over 等复合与短语扩展。
源语/原形
typpa
「顶端」
古诺斯:源语原形
中介语
tip
ME tip
英语形:中介语形
英语形
tipped
tipped
过去式:现代英语形
音变小注 SOUND CHANGES
从源头到现代形,四次关键语音变化。
①借入途径 Borrowing
本词走「北欧借词」通道入英:词形由源语言经中介语(法语/拉丁/北欧)进入英语,而非日耳曼本土继承,故不适用格林定律的日耳曼内部对音。
②语音同化 Assimilation
借入后按英语拼写-读音习惯调整:词尾、重音与元音逐步英化,源语形态只在词源注释中保留。
③拼写定型 Spelling
中古英语至近代早期正字法固定了现代拼写;早期异体(民间俗拼)被淘汰,只保留一个标准形。
④语义窄化 Narrowing
入英后词义在源义基础上窄化或专化,现代义项与源语初义已有距离。
形态纵深 MORPHOLOGY
tip(尖端)是 15 世纪自古诺斯 typpa「尖端」借入的词;tiptoe 是 tip + toe 的英语复合。
名词原形
ON typpa
ME tippe
动词化
—
tip
复合
—
tiptoe
拼写演变 · 文献证据
| 词形 | PGmc/源构拟 | 古英语/文献形 | 现代 |
|---|---|---|---|
| 名词 | ON typpa | ME tippe | tip |
| 动词 | — | tip → tipped | tip · tipped |
| 派生 | — | tip over · tipsy · tiptoe | tip over · tipsy · tiptoe |
| 派生·复合 | — | tipped · tip over · tip off · tipping · tipsy · tipper · tiptoe | tipsy · tiptoe · tip over |
三个关键事实:① tip「尖端」借自古诺斯 typpa(15 世纪);② tipsy「微醉的」、tip over「打翻」是英语内部派生;③ tiptoe「踮脚」是 tip + toe 复合。
语义地图 SEMANTIC MAP
本词各义由核心义经隐喻、转喻逐级引申。
→
→

