GERMANIC ROOT · N443 · 日耳曼字根
cast / cast投；铸造
PIE root *kast- 「投（古诺斯借入，词源未明）」
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个日耳曼根 kasta，在英语本族词中规则延续；
*kast- → PGmc *kastō → OE kasta
cast
本族同根：forecast · overcast · downcast · podcast
同源分支：拉丁 iacere「投」另根（clue 误标 jactare，已切开）
—L 篇待补
拉丁另有他根，与本词无对音
同源分支：无确证希腊同源
—G 篇待补
希腊另有他根，与本词无对音
cast 不是拉丁 iacere（jactare）的后代；二者仅义近，词源无涉，须切开。
词根的形态扩展 ROOT EXTENSIONS
本根不是强变化动词，不靠 e/o/零级 Ablaut；它的词族由「加后缀、加前缀、与他词复合」规则扩展。
本义 投掷
*kastō
「扔、抛」
cast（kasta）：投
提前投
fore + cast
「预先抛出」
forecast：预测
复合
over/down + cast
「云罩上/垂下」
overcast · downcast
音变小注 SOUND CHANGES
从 PIE 根到现代各词，四次关键语音变化。
①古诺斯借入
kasta 来自古诺斯，13 世纪入英语，取代本族 throw 的部分用法。
②过去式同形
cast 是「原形=过去式=过去分词」的不变动词（cast/cast/cast），由古诺斯弱变化原形凝固而来。
③铸造义
cast 由「投」转指「把熔化金属倒入模子→铸造」；演员「阵容」义即「分派角色」。
④podcast
podcast（2004）= iPod + broadcast，cast 取「广播」义；是现代新造。
形态纵深 MORPHOLOGY
本根为本族词，不靠动词 Ablaut 交替；其历史形态由词形屈折与后缀扩展构成。
古诺斯 ON
kasta
投
中古英语 ME
casten
投；铸造
现代 MnE
cast
cast（过去同形）
拼写演变 · 文献证据
| 形态 | 古英语 | 中古英语 | 现代 |
|---|---|---|---|
| 现在 | kasta | casten | cast |
| 过去 | kastaþe | cast | cast（同形） |
| 分词 | — | cast | cast |
两个事实：① cast 与拉丁 iacere/jactare 不同源，clue 的 jactare 标注是错的；② podcast 是 iPod + broadcast 的拼合，2004 年新造。
语义地图 SEMANTIC MAP
本根各义由本义经隐喻、转喻逐级引申。
→
→
→
→
→
投；铸造；阵容
古诺斯 kasta「投」，13c 入英
动 投；掷；抛；铸造 n. 投掷；铸件；演员阵容
衍
caster n 投掷者；调味瓶 casting n 铸造；选角
▪ The fisherman cast his net into the sea.
渔夫把网撒进海里。
▪ The statue was cast in bronze.
这座雕像用青铜铸成。
▪ The movie has a strong cast.
这部电影阵容强大。
▪ She cast a quick glance at the clock.
她飞快瞥了一眼钟。
提前抛→预测
fore-（前）+ cast（投）
? 预测；预报
▪ It is hard to forecast the weather.
天气很难预报。
▪ The forecast predicts rain tomorrow.
预报说明天有雨。
▪ Economists forecast slow growth.
经济学家预测增长放缓。
▪ Sales exceeded the earlier forecast.
销售额超过了先前预测。
云罩上→阴沉
over-（上）+ cast
? 阴天的
▪ The sky turned overcast before the storm.
暴风雨前天转阴了。
▪ It was a grey, overcast morning.
那是个阴沉的早晨。
▪ The overcast sky threatened snow.
阴沉的天像是要下雪。
▪ We stayed inside on the overcast day.
阴天我们待在屋里。
目光垂下→沮丧
down + cast
? 沮丧的
▪ She wore a downcast look.
她神情沮丧。
▪ His downcast eyes said everything.
他低垂的眼神说明了一切。
▪ The team left with downcast heads.
队伍垂头丧气地离开。
▪ A downcast mood hung over the room.
房间里笼罩着低落的情绪。
播客
iPod + broadcast，2004 拼合
? 播客
▪ I listen to a podcast on my commute.
我通勤时听播客。
▪ She records a weekly podcast about books.
她每周录一档读书播客。
▪ The podcast has a million listeners.
这档播客有百万听众。
▪ We found the interview through a podcast.
我们通过一档播客发现了那次访谈。
同形辨析 · cast 不是拉丁 jactare 的后代
本页数据曾把 cast 挂到拉丁 jactare（投掷）下，这是误标。cast 出自古诺斯 kasta，13 世纪入英。
拉丁 iacere / jactare 的后代是 project · reject · inject · eject · jet 这一族，与 cast 只是「投」义相近，词源无涉。
词源树 ETYMOLOGY TREE
古诺斯 kasta（投，词源未明）
│
└─ ME casten ── cast ── broadcast
├─ fore + cast ── forecast
├─ over + cast ── overcast
├─ down + cast ── downcast
└─ iPod + broadcast ── podcast
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
带星号 *kast- 是历史比较法构拟；不带星号的 kasta 是手稿与文献中的真实形式。
本族词，随盎格鲁-撒克逊人于 5 世纪带入不列颠，属英语最核心的本族层。
本根主词列现代英语前 3000 高频词，日常口语与书面均常用。
外围同源 BEYOND THE FAMILY
本根在日耳曼语支内部广泛延续，另有若干高阶词在外围延伸。
LATIN 拉丁
iacere
iacere「投」→ project · reject · inject；与 cast 不同源
ENGLISH 英语
broadcast
broadcast 由「广撒（种子）」转「广播」→ podcast
broadcast
v./n. 广播；broad + cast
outcast
n. 被驱逐者；out + cast
castaway
n. 漂流者；cast + away
跨语族同源 RELATED ROOTS · *kast-
同一个 *kast-，在日耳曼本族延续；跨语族对音见下。
L · 拉丁 iacere/project（无对应篇）
G · 希腊篇待补
