GERMANIC ROOT · N511 · 日耳曼字根
either / either任一 · 也（不）
PIE root *aiw-「一直、永远」+ *wodher-「两者」
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
either 是古英语 ǣghwæþer（ā「一直」+ ge + hwæþer「两者」）的缩合；neither 加否定前缀 ne-。
*aiw- + *wodher- → OE ǣghwæþer
either
本族同根：neither（ne + either）
拉丁 uter「两者中任一」
uter-L 篇待补
拉丁 uter → neutral
无确定希腊同根
—G 篇待补
词根的形态扩展 ROOT EXTENSIONS
either 是缩合疑问词；neither 由其加 ne- 否定。
限定词
ǣghwæþer
OE ǣghwæþer
either：任一
否定
ne + either
neither
neither：两者都不
音变小注 SOUND CHANGES
从古英语（或古诺斯语）到现代各词，四次关键语音变化。
①缩合
ǣghwæþer → either /ˈaɪðər/。
②neither = ne + either
否定前缀 ne-。
③双读
either 可 /ˈiːðər/ 或 /ˈaɪðər/。
④either…or
either…or 关联连词。
形态纵深 MORPHOLOGY
本根为名词/形容词/介词等，不靠动词 Ablaut 交替；其历史形态由屈折与后缀扩展构成。
限定词
ǣghwæþer
either
否定
nǣhwæþer
neither
关联
either/or
either…or
拼写演变 · 文献证据
| 词干 | 古英语 | 中古英语 | 现代 |
|---|---|---|---|
| 任一 | ǣghwæþer | either | either |
| 都不 | nǣhwæþer | neither | neither |
either = ǣghwæþer 缩合；neither = ne + either。
语义地图 SEMANTIC MAP
本义经隐喻、转喻逐级引申。
→
→
两者都不
ne（不）+ either（任一）
词 两者都不；也不
▪ Neither answer is right.
两个答案都不对。
▪ Neither of them came.
他们俩都没来。
▪ I do not know, and neither does she.
我不知道，她也不知道。
▪ Neither tea nor coffee.
茶和咖啡都不要。
either 的构词
either = ā（一直）+ ge + hwæþer（两者）；neither 加否定 ne-。
词源树 ETYMOLOGY TREE
OE ǣ + ge + hwæþer ── either
│
└─ ne + either ── neither
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
缩合 either/neither 闭环。
/ˈaɪðər/ either。
2 词 either 与 neither 闭环。
外围同源 BEYOND THE FAMILY
本根在日耳曼语支内部广泛延续，另有若干词在外围延伸。
LATIN 拉丁
uter
拉丁 uter「两者中任一」→ neutral
GERMANIC 日耳曼
entweder
德语 entweder「任一」同源
either way
phr 无论哪种（同根 either）
either way
phrase 无论怎样
neither here nor there
phrase 无关紧要
either…or
conj 要么
me neither
phrase 我也不
跨语族同源 RELATED ROOTS
日耳曼本族延续；跨语族对音见下。
L · uter/neutral（待补）
G · 希腊篇待补
