日耳曼字根补遗合页 741 · 日耳曼词根补遗合页(01)49 个基础词

GERMANIC ROOTS · 日耳曼字根 · 轻量补遗

日耳曼词根补遗合页(01)49 个基础词

这一篇汇集 49 个只在母库出现一两次、词根相近或构词单纯的日耳曼语族基础词。每词给音标、释义、字根与一句来历,便于速查;展开讲解见各自的独立字根页。

日耳曼词根补遗合页(01) 49 词

backache/ˈbækeɪk/

背痛;腰痛

根ache

源back+ache 本土合成,指背部疼痛,沿用至今。

toothache/ˈtuːθeɪk/

牙痛

根ache

源tooth+ache 本土合成,指牙齿疼痛。

acorn/ˈeɪkɔːrn/

橡子;橡果;栎实

根acorn

源出古英语 æcern「橡果」,日耳曼本族词沿用至今。

addle/ˈædl/

腐坏的;糊涂的;混乱的;空的

根addle

源出古英语 adela「腐粪」,引申腐坏、糊涂。

ail/eɪl/

使苦恼;使生病;困扰;患病

根ail

源出古英语 eglan「困扰」,指使苦恼、患病。

ailment/ˈeɪlmənt/

小的疾病

根ail

源ail 加名词后缀 -ment,指小毛病、不适。

anyhow/ˈenihaʊ/

无论如何;不管怎样;杂乱无章地

根anyhow

源any+how 本土复合,表无论如何、杂乱地。

pineapple/ˈpaɪnæpl/

菠萝;凤梨;松果(古义)

根apple

源pine+apple,古指松果,后借指菠萝。

aspen/ˈæspən/

山杨;白杨;颤杨

根aspen

源出古英语 æspe「白杨」,本族植物名沿用。

awe/ɔː/

敬畏;惊惧;惊叹;畏敬

根awe

源经古诺斯语 agi「恐惧」入古英语 ege,转为敬畏。

awl/ɔːl/

锥子;尖钻;针锥

根awl

源出古英语 æl「锥子」,本族工匠工具名。

axe/æks/

斧头;战斧;裁员;解雇

根axe

源出古英语 æx「斧」,本族武器工具名。

axle/ˈæksl/

车轴;轮轴;轴干

根axle

源经古诺斯语 öxull「车轴」,受本土 eax 影响。

babble/ˈbæbl/

咿呀学语;喋喋不休;潺潺作声

根babble

源拟声叠词,日耳曼本土,摹咿呀或潺潺声。

backpacker/ˈbækpækər/

背包客;背包徒步旅行者

根backpack

源backpack 加 -er,指背背包徒步的人。

ballast/ˈbæləst/

压舱物;压舱石;稳定因素

根bal

源借自瑞典/丹麦语 barlast,bar裸+last货。

bald/bɔːld/

秃的;光秃的;无遮盖的;单调的

根bald

源中古英语 bald,本土词,或凯尔特来源存疑。

baleful/ˈbeɪlfl/

有害的;邪恶的;不祥的;恶意的

根bale

源bale(古英语 bealu 灾祸)+-ful,表有害的。

balky/ˈbɔːlki/

倔强的;执拗的;逡巡不前的

根balk

源balk 加 -y,形容马逡巡不前、人倔强。

balk/bɔːk/

障碍;阻碍;梁木;错误;过失

根balk

源出古英语 balca「梁、田埂」,引申阻碍。

baulky/ˈbɔːlki/

倔强的;执拗的(balk 的变体)

根baulk

源baulk(balk 的异体)加 -y,表倔强。

beholder/bɪˈhoʊldər/

观看者;旁观者

根behold

源behold 加 -er,指观看者、旁观者。

behold/bɪˈhəʊld/

(古,诗文)观看,注视

根behold

源be- 加强+hold,本义用目光抓住,即注视。

belated/bɪˈleɪtɪd/

迟到的;迟来的;延误的

根belate

源be-+late+-ed,指迟来的、延误的。

bellows/ˈbeloʊz/

风箱;鼓风机;肺

根bellow

源bellow 加 -s,指风箱,因鼓风如吼。

bequest/bɪˈkwest/

遗产;遗赠物

根beques

源be-+quest(cwiss 说),指遗嘱遗赠。

berserker/bərˈsɜːrkər/

狂暴者;狂战士

根berserk

源berserk 加 -er,指古诺斯狂暴战士。

berserk/bəˈzɜːk; bəˈsɜːk/

狂暴的,狂怒的

根berserk

源古诺斯 berserkr,ber熊+serk衫,穿熊皮者。

bewildering/bɪˈwɪldərɪŋ/

令人困惑的;使人眼花缭乱的

根bewilder

源bewilder 加 -ing,形容令人眼花缭乱。

billowy/ˈbɪloʊi/

波浪翻滚的;汹涌的

根billow

源billow 加 -y,形容波浪翻滚、汹涌。

billow/ˈbɪləʊ/

巨浪vi.鼓起,翻腾,汹涌

根billow

源经古诺斯语 bylgja「浪」入英语。

hillbilly/ˈhɪlbɪli/

乡巴佬;美国南部山区人 adj. 山区乡村音乐的

根billy

源hill+billy(William 昵称),指山区乡巴佬。

blithe/blaɪð/

快乐的;愉快的;无忧无虑的

根bli

源出古英语 blīþe「快活」,本族形容词沿用。

blunder/ˈblʌndər/

大错;犯大错;绊倒

根blund

源经古诺斯语 blundra「闭眼」,引申犯大错。

boorish/ˈbʊrɪʃ/

粗野的;粗鲁的;乡巴佬的

根boor

源boor 加 -ish,形容粗野如农夫。

boor/bʊr/

粗汉;乡巴佬;粗鲁的人;农民

根boor

源借自荷兰语 boer「农夫」,引申粗汉。

booth/buːθ/

摊位;小棚;隔间;电话亭;投票站

根booth

源经古诺斯/丹麦语 buð「棚屋」入英语。

bore/bɔːr/

钻孔;使厌烦;孔;令人讨厌的人

根bore

源出古英语 borian「钻」,引申钻孔、令人厌烦。

bosom/ˈbʊzəm/

胸部;胸怀;内部;亲密的

根bosom

源出古英语 bōsm「胸」,本族词指胸怀。

bowling/ˈboʊlɪŋ/

保龄球;滚球运动

根bowl

源bowl 加 -ing,指滚球运动即保龄球。

upbraid/ʌpˈbreɪd/

责备;谴责;斥责;严厉批评

根braid

源up+braid(bregdan 拉扯),本义扯起责备。

braid/breɪd/

编辫子;编织;辫子;穗带

根braid

源出古英语 bregdan「编织」,指编辫子。

brassy/ˈbræsi/

黄铜的;厚脸皮的;刺耳的

根brass

源brass 加 -y,喻黄铜色,引申厚脸皮。

brass/bræs/

黄铜;黄铜器;厚脸皮;铜管乐器

根brass

源出古英语 bræs「黄铜」,本族金属名。

brazen/ˈbreɪzn/

黄铜的;厚颜无耻的;坚硬的

根braz

源brass 加 -en,本指黄铜的,引申厚颜。

bridle/ˈbraɪdl/

缰绳;约束;限制;马勒

根brid

源出古英语 brīdel「笼头」,引申约束。

bridegroom/ˈbraɪdɡruːm/

新郎;未来的丈夫

根bridegroom

源bride+groom(guma 人),指新郎。

brim/brɪm/

边缘;帽檐;满;溢

根brim

源本土词,或源古诺斯,指容器边缘、帽檐。

brink/brɪŋk/

边缘;边沿;临界点;峭壁

根brink

源经古丹麦语 brink「边缘」入英语,指临界点。

系列导航 SERIES NAV

日耳曼字根目录
日耳曼补遗首篇
下一篇:日耳曼补遗 02
本页 · 日耳曼补遗 N741