LATIN ROOT · L320 · 拉丁字根
hum（湿）湿 · 体液
PIE root *wegw-（湿） 「wet, moisten」
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个印欧根 *wegw-「湿」，在拉丁长成 humēre「湿」与 humor「湿气、体液」；英语 humid、humor 借拉丁。
*wegw- → Latin humēre「to be moist」；humor「moisture」
hum-
humid · humidity · humor · humorous（详见本页）
*wegw- → 希腊？无可靠同根
—G 篇待补
希腊无成体系同根字根页。
*wegw- → 日耳曼？无可靠继承
—N 篇待补
wet 是本族词（古英语 wǣt），与 humēre 非同一支。
词根的三形态 FORMS OF humēre
humēre 是第二变位动词，英语借 humid- 与 humor-。
动词
hum-
humēre「湿」｜第二变位
humid
形容词
humid-
humidus「湿的」
humidify · humidity
名词
humor-
humor「湿气、体液」
humor · humorous
音变小注 SOUND CHANGES
从拉丁 humēre 到英语各词，三次关键调整。
①humidus → humid
拉丁 humidus「湿的」→ humid。
②humor → humor
拉丁 humor「湿气」，古英语/古法语 humor → humor。
③humidus + facere → humidify
拉丁 humidus ＋ facere → humidify。
④humor + -osus → humorous
拉丁 humorōsus「多体液的」→ humorous。
形态纵深 MORPHOLOGY
humēre 是第二变位动词，英语用 humid-/humor- 加后缀。
动词
humēre
湿
形容词
humidus
湿的
名词
humor
湿气
副词
umidē
湿地
入英路径 · 拉丁 → 法语 → 英语
| 英语词 | 拉丁 | 法语 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| humid | humidus | —— | 15 世纪 |
| humor | humorem | humeur | 14 世纪 |
| humorous | humorōsus | —— | 16 世纪 |
| humidity | humiditātem | —— | 15 世纪 |
两个关键事实：① humor 原义「湿气、体液」，中世纪生理学认为「黏液多＝爱笑」，后引申「幽默」；② humid 只表「湿」。
语义地图 SEMANTIC MAP
hum- 的核心是「湿、体液」，由「湿气」向「幽默」引申。
→
→
→
→
类型学验证 · 「体液→幽默」
humor 从「体液」到「幽默」，是中世纪生理学遗存：黏液多＝爱笑。
诙谐的；幽默的
拉丁 humorōsus（humor ＋ -ōsus）
形 诙谐的；滑稽的
▪ He told a humorous story.
他讲了个诙谐故事。
▪ She has a humorous turn of phrase.
她说话风趣。
▪ The play is warm and humorous.
这出戏温暖而幽默。
▪ Humorous asides lightened the mood.
幽默插话缓和了气氛。
潮湿的
拉丁 humidus（humēre「湿」）
形 潮湿的
▪ The climate is hot and humid.
气候又热又潮。
▪ The basement felt humid.
地下室很潮湿。
▪ Humid air makes sweat sticky.
潮湿空气让汗发黏。
▪ The humid summer lasted months.
潮湿的夏天持续数月。
使潮湿
拉丁 humidus ＋ facere「使」
动 使潮湿；加湿
衍
humidifier n 加湿器
▪ The machine humidifies the room.
这台机器给房间加湿。
▪ Dry air needs to be humidified.
干燥空气需要加湿。
▪ She bought a device to humidify the bedroom.
她买了给卧室加湿的设备。
▪ The incubator humidifies automatically.
培养箱自动加湿。
湿度
拉丁 humiditās
名 湿度；潮湿
▪ The humidity is 80 percent.
湿度是 80%。
▪ High humidity makes it feel hotter.
高湿度让天气更热。
▪ The humidity damaged the paintings.
潮湿损坏了画作。
▪ Low humidity dries the skin.
低湿度让皮肤干。
幽默；体液
拉丁 humor「湿气、体液」
名 幽默；心情；体液
▪ He has a good sense of humor.
他很有幽默感。
▪ The humor of the situation was lost on him.
他没领会这局面的滑稽。
▪ She was in a bad humor.
她心情不佳。
▪ Medieval doctors spoke of four humors.
中世纪医生讲四种体液。
幽默作家
humor ＋ -ist（人）
名 幽默作家；滑稽演员
▪ He was a famed humorist.
他是著名幽默作家。
▪ The humorist wrote a column.
幽默作家写专栏。
▪ Mark Twain was an American humorist.
马克·吐温是美国幽默作家。
▪ The humorist kept the crowd laughing.
滑稽演员让观众笑个不停。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
humor 的「体液→幽默」
humor 原义「湿气、体液」；中世纪生理学认为体液比例决定性格，「爱笑的体液」→「幽默」。
humid 与 humor 同根不同支
humid 来自形容词 humidus；humor 来自名词 humor；二者同出 humēre。
humor 不是「潮湿」的日常词
humor 日常只表「幽默」；表「潮湿」用 humidity。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *wegw-（wet, moisten）
│
├─ 拉丁 humēre（湿）
│ ├─ humidus：humid · humidify · humidity
│ └─ humor「湿气、体液」：humor · humorous · humorist
│
├─ 希腊：无成体系同根
│
└─ 日耳曼：wet 本族词，非直接继承
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 hum 同族，靠「humēre 加 -idus/-or」两条拉丁内部证据。
humid-/humor- 两支
humid、humidity 挂 humid-；humor、humorous 挂 humor-。
「湿→体液→幽默」
从「潮湿」到「体液」到「幽默」，历史路径清晰。
6 词闭环
6 词可由 humēre 加常规词缀生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
L · 拉丁 humēre（湿）
hum-
humid「潮湿的」· humidity「湿度」· humidify「加湿」· humor「幽默」· humorous「诙谐的」
拉丁 humor（体液）
humor-
humorist「幽默作家」· humorous「诙谐的」
humidifier
n 加湿器
humoresque
n 幽默曲（音乐）
humoral
adj 体液的
humidness
n 潮湿
humorless
adj 无幽默感的
humoresques
n 幽默曲复数
一屏速记 · 6 词
形 诙谐的
构humor + -ous
例a humorous story
形 潮湿的
构hum + -id
例hot and humid
动 加湿
构humid + -ify
例humidify the room
名 湿度
构humid + -ity
例high humidity
名 幽默；心情
源拉丁 humor「湿气」
例sense of humor
名 幽默作家
构humor + -ist
例a famed humorist
跨语族导航 NAVIGATION
hum 在拉丁、希腊、日耳曼三条线上的同根字根（点击可跳转）。
G 篇待补 · 希腊无同根
N 篇待补 · wet 本族
