LATIN ROOT · L546 · 拉丁字根
auct/author增加;创始
PIE root *h₂eug-(increase 增加)
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
拉丁 auctor「创始人、增加者」(augēre「增加」)→ 英语 author「作者」、authorize「授权」。
*h₂eug-「增加」→ 拉丁 augēre → auctor「创始人」
auct-
author · authorize · authoritative(详见本页)
无可靠希腊同根
—G 篇待补
英语无经希腊借入的同根常用词
日耳曼无本族继承(英语此根全为拉丁借词)
—N 篇待补
英语本族词无此根
词根的三格 NOUN · NOMINATIVE · GENITIVE · STEM
auct/author 的拉丁词形与三格变化,由下表给出。
PRESENT 现在词干
aug-
augēre / augeō|第二变位
author
PERFECT 完成词干
aux-
auxī|-x- 完成
(现代英语不直接借)
PARTICIPLE 分词词干
auct-
auctum|-t-
authorize · authority
音变小注 SOUND CHANGES
auctor 经法语 auteur 入英,authorize 派生。
①auctor → author
拉丁 auctor → 法语 auteur → author「作者」。
②-ize
author+-ize → authorize「授权」。
③-itative
author+-itative → authoritative「权威的」。
④-ity
author+-ity → authority「权威」。
形态纵深 MORPHOLOGY
augeō 第二变位动词;名词 auctor「创始人」。
现在 1sg
augeō
我增加
现在不定式
augēre
to increase
完成 1sg
auxī
我增加了
目的分词
auctum
to increase
入英路径 · 拉丁 → 古法语 → 英语
| 英语词 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|
| author | auctor ←法语 | 14 世纪 |
| authorize | author+-ize | 14 世纪 |
| authoritative | author+-itative | 17 世纪 |
三个关键事实:① author 原指「创始人」」;② authorize = 给作者之权」;③ August「奥古斯都」同根」。
语义地图 SEMANTIC MAP
augēre「增加」先指增长,再指「创始人、权威」。
→
→
→
→
→
→
授权;批准;认可
语源:auctor master + -izare to empower
v 动词
衍
authority(n)=权威;权力;当局
▪ The reform aims to authorize unfair competition in the market.
这项改革意在授权市场上的不公平竞争。
▪ She paused, then authorize the door without looking back.
她停顿了一下,头也不回地授权了门。
▪ Reading widely can authorize your understanding of the world.
广泛阅读能够授权你对世界的理解。
▪ We should authorize this issue carefully before making a decision.
做决定前,我们应当先仔细授权这件事。
命令式的;专断的;权威式的
语源:auctor originator, promoter + -itive, from augere to increase · 权威的
adj 形容词
▪ The atmosphere in the room was strangely authoritative.
房间里的气氛出奇地命令式的。
▪ She gave a authoritative answer that left everyone satisfied.
她给出了一个命令式的的回答,让所有人都很满意。
▪ The report paints a authoritative picture of the city’s future.
这份报告为这座城市的未来描绘了一幅命令式的的图景。
▪ Even small problems can feel authoritative when you are tired.
人在疲惫时,哪怕是小问题也会显得格外命令式的。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
author 的「创始人」义
拉丁 auctor 原指「使增长者=创始人」,后专指「著作者」。
author / actor
author「作者」(augēre);actor「演员」(agere)同形不同根。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *h₂eug-(increase)
│
└─ 拉丁 augēre → auctor
└─ author · authorize · authoritative · authority
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
auct/author 词族靠拉丁词干与常规后缀闭环判定。
auct-
author · authorize · authoritative(详见本页)
拉丁 → 古法语 → 英语
auctor 经法语 auteur 入英,authorize 派生。
见本页
本页各词均可由拉丁词干+常规后缀生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
L · auct-
auct-
author · authorize · authoritative(详见本页)
外围
见下
下列词与大卡同根但未单独立卡。
author
n 作者
authority
n 权威
augment
v 增加
August
n 奥古斯都
authorization
n 授权
authoritarian
adj 独裁的
一屏速记 · 2 词
授权;批准;认可
义授权
例The reform aims to authorize unfair competition in the marke
命令式的;专断的;权威式的
义命令式的
例The atmosphere in the room was strangely authoritative
跨语族导航 NAVIGATION
auct/author 在拉丁、希腊、日耳曼三条线上的同根字根。
G 篇待补 · 无可靠希腊同根
N 篇待补 · 日耳曼无本族继承

