LATIN ROOT · L776 · 拉丁字根
avi鸟
PIE root *h₂ewi-（鸟） 「bird」
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个印欧根，在拉丁、希腊、日耳曼三条主线上规则分化——英语里的本族借词多为后世借入，最本族的那支往往留在北欧。
PIE *h₂ewi- → Latin avis「鸟」
avis / avi-
avian · aviary · aviation · aviator（详见本页）（详见本页）
希腊对应待补
aviG 篇待补
希腊同源字根另立篇
日耳曼对应待补
aviN 篇待补
日耳曼同源字根另立篇
词根的形态 NOMINATIVE · GENITIVE · STEM
avis 是第三变格阴性名词，英语鸟类族全挂在词干 avi- 上。
主格
avis
avis 鸟（第三变格阴性）
avian
属格
avis
av-is 鸟的
aviary · aviation
词干
avi-
阴性；第三变格
aviator
音变小注 SOUND CHANGES
从拉丁 avis 到现代英语各词，关键的形态—语音调整。
①-ānus 形容词
avis＋-ānus → avianus「鸟的」→ avian。
②-ārium 场所
avi-＋-ārium「养鸟之处」→ aviary。
③-ātiō 飞行
avis 派生动词 aviāre「驾鸟般飞行」→ aviation · aviator。
④连接元音 -i-
avi- 在复合词中保留连接元音 -i-。
形态纵深 MORPHOLOGY
avis 是第三变格阴性名词，英语鸟类族由词干 avi- 加后缀生成。
主格
avis
鸟
属格
avis
鸟的
性
阴性
f.
变格
第三
3rd
avis（鸟）变格样例 · 第三变格
| 格 | 形式 | 意义 | 词结构 |
|---|---|---|---|
| 主格 | avis | 鸟（单） | avis |
| 属格 | avis | 鸟的 | av-is |
| 与格 | avī | 给鸟 | av-ī |
| 宾格 | avim | 鸟（宾） | av-im |
| 夺格 | avī | 由鸟 | av-ī |
avis「鸟」；aviārius「养鸟的」→ aviary；aviatio「飞行」→ aviation；aviator → aviator。
语义地图 SEMANTIC MAP
avis 的核心是「鸟」，由鸟本体向「鸟舍、驾鸟般飞行、飞行员」引申。
→
→
→
→
鸟类的
拉丁 avianus（avis＋-ānus）「鸟的」
形 鸟类的
衍
avian flu n 禽流感
▪ The zoo opened a new avian enclosure.
动物园新开了一个鸟类展区。
▪ Avian flu has spread to several farms.
禽流感已蔓延到几家农场。
▪ Scientists sequenced the avian genome.
科学家测序了鸟类基因组。
▪ Avian species outnumber mammals on the island.
岛上鸟类的种类多于哺乳类。
鸟类饲养场；大型鸟舍
拉丁 aviārium（avis＋-ārium「养鸟之处」）
名 鸟舍；大型鸟笼
▪ Bright parrots screamed inside the aviary.
▪ The zoo’s aviary houses rare finches.
动物园的鸟舍里养着珍稀的雀鸟。
▪ We walked quietly through the tropical aviary.
我们安静地穿过热带鸟舍。
▪ The aviary is filled with orchids and songbirds.
鸟舍里种满兰花，到处是鸣禽。
航空(业)
拉丁 avis「鸟」派生 aviātiō「飞行」；19 世纪初新造
名 航空（业）
衍
aviator n 飞行员
▪ The aviation industry suffered during the pandemic.
航空业在疫情期间遭受重创。
▪ She studies aviation engineering at college.
她在大学学航空工程。
▪ Aviation fuel prices keep rising.
航空燃油价格持续上涨。
▪ The museum displays the history of civil aviation.
博物馆展示民用航空史。
飞行员
拉丁 aviātor（aviāre「飞行」＋-tor）；19 世纪新造
名 飞行员
衍
aviator sunglasses n 飞行员墨镜
▪ The young aviator flew solo across the Atlantic.
年轻的飞行员独自飞越大西洋。
▪ Early aviators risked their lives in flimsy planes.
早期飞行员驾着脆弱的飞机冒生命危险。
▪ She trained as an aviator in the air force.
她在空军受训成为飞行员。
▪ The aviator checked the instruments before takeoff.
起飞前飞行员检查了仪表。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
aviation 是 19 世纪新造
aviation/aviator 是 19 世纪初由拉丁 avis「鸟」造出的飞行术语，原义就是「像鸟一样飞行」；avian「鸟类的」则是 19 世纪生物学形容词。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *h₂ewi-（bird）
│
└─ 拉丁 avis, avis（第三变格阴性）
├→ avianus：avian
├→ aviārium：aviary
└→ aviāre「飞行」：aviation · aviator
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定本根同根，用三重证据法，拉丁形态是这条线的决定性证据。
avis / avis
主格、属格同形 avis，词干 avi-；avian/aviary/aviation 都挂在 avi- 上。
-ary/-ation
-ārium 在英语作 -ary（aviary）；-ātiō 作 -ation。
4 词闭环
本页 4 个现代词都能由 avi-＋常规后缀生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
G · 希腊同源
avi
希腊对应字根待补
N · 日耳曼同源
avi
日耳曼对应字根待补（英语本族 bird 是另一根）
aviculture
n 养鸟业；鸟类饲养
aviatic
adj 鸟类的；航空的
aviatress
n 女飞行员
avianize
v 使适应鸟类病原
一屏速记 · 4 词
形 鸟类的
构avi＋-an
例avian flu
名 鸟舍
构avi＋-ary 场所
例the zoo aviary
名 航空（业）
构avi＋-ation
例the aviation industry
名 飞行员
构avi＋-ator
例a young aviator
跨语族导航 NAVIGATION
avi 在拉丁、希腊、日耳曼三条线上的同根字根。
G 篇待补 · avi
N 篇待补 · avi
